وبخ المؤلف المشارك لـ Stargate SG-1 ريتشارد دين أندرسون أثناء قراءة الجدول

عندما انضم ريتشارد دين أندرسون لأول مرة إلى Stargate SG-1، كان ذلك بمثابة نعمة كبيرة لهذه السلسلة. بعد أن لعب دور البطولة في فيلم “MacGyver”، كان أندرسون ممثلًا معروفًا أعطى العرض الجديد بعض الشرعية التي كان في أمس الحاجة إليها. ولكن عند القراءة الأولى للمسلسل، أظهر نجمه ميلًا إلى نشر الإعلانات لدرجة أن براد رايت، المؤلف المشارك لـ “SG-1″، نصحه بالتخفيف من حدة الأمر وقراءة الكلمات الموجودة في النص فقط.

إذا كنت ستحضر فيلمًا من أفلام الخيال العلمي إلى الشاشة الصغيرة بدون نجومه الأصليين، فمن المحتمل أن تحاول الحصول على وجه مألوف واحد على الأقل للمساعدة في تنفيذ الإصدار الجديد. وهذا بالضبط ما حدث مع فيلم Stargate SG-1، وهو استمرار لفيلم Stargate للمخرج رولاند إيمريش عام 1994، والذي قام ببطولته كيرت راسل في دور العقيد جاك أونيل. لكن راسل لم يقم بإعادة تمثيل دور Stargate SG-1، تاركًا للمنتجين براد رايت وجوناثان غلاسنر البحث عن بديل مناسب. وقد وجدوا ذلك في نجم مسلسل “MacGyver” السابق ريتشارد دين أندرسون، الذي تولى قيادة سلسلة شوتايم الجديدة.

كان لدى أندرسون شرطان ليحل محل راسل في “SG-1”. لقد أراد أن تحتوي نسخته من أونيل على عنصر فكاهي وأن تكون أقل من قائد الفريق وأكثر من عضو في الفريق، على الرغم من حقيقة أن أونيل كان رئيس الطاقم الفخري. كما تم الكشف عنه في مقال من Gateworld، أراد الممثل أيضًا الحصول على ائتمان منتج تنفيذي لضمان حصوله على المزيد من التحكم الإبداعي. لقد حصل على كل ما طلبه، ولكن في البداية، شجعته هذه السيطرة كثيرًا، حيث يبدو أن أندرسون أصبح مرتاحًا جدًا لتغيير حواره.

وافق ريتشارد دين أندرسون في النهاية على الانضمام إلى “Stargate SG-1” بسبب وجود سطر واحد في النص التجريبي. يبدو أن الخط الذي رأى جاك أونيل يخبر كريستوفر جادج تيلك أنه يمكنه “البقاء في مكانه” لإنقاذه، قد حقق رغبة الممثل في أن يكون أونيل أكثر روح الدعابة من نسخة كيرت راسل. ومع ذلك، كانت بقية السيناريو لعبة عادلة بقدر ما يتعلق الأمر بأندرسون، حيث انتهى الممثل بالانغماس في مواهبه الارتجالية أكثر من اللازم.

وفقًا لـ Gateworld، كان أندرسون يرتجل القراءات سواء في موقع التصوير أو على الطاولة، وغالبًا ما يضيف نكاته الخاصة بدلاً من قراءة السطور كما هي مكتوبة. وفقًا للتقرير، انتشر هذا النهج المرتجل في النهاية إلى أعضاء فريق التمثيل الآخرين، الذين بدأوا في تكييف خطوطهم الخاصة. كما قال أندرسون لـ Gateworld:

“ما أحضرته إلى الطاولة هو قراءة النصوص هو الموقف الذي مفاده أن كل شيء كان من المحتمل أن يكون إعدادًا لخط مضحك، الأمر الذي لا يجعل الكتاب والمنتجين سعداء جدًا. لذا خلال قراءات هذه الطاولة، كنت سأقوم بالإعلان عن نص جديد.”

وفقًا للممثل ، وصل الأمر في النهاية إلى النقطة التي اضطر فيها المؤلف المشارك براد رايت إلى أخذه جانبًا وإعطائه حديثًا صارمًا. “[He] “أخذني إلى مكتبه مثل المدير،” أوضح أندرسون، “وقال:” كما تعلم، أنت لا تقدم للكتاب خدمة عظيمة من خلال القيام بما تفعله في تلك التدريبات. كل واحد منا يعمل بجد لكتابة السيناريو وعندما نسمعها لأول مرة، تقرأونها يا رفاق. نود في الواقع أن نسمع الكلمات.”

في مقابلته مع Gateworld، وصف ريتشارد دين أندرسون كيف قام براد رايت “بتوبيخ الجحيم بشكل أساسي [him]” خلال لقائهما المبكر. لكن النجم اعترف بأنه “يستحق” ذلك. قال أندرسون: “لقد أخبرته بذلك”. “وخطر ببالي أنني يجب أن أظهر المزيد من الاحترام للكتاب، الذين، حتى يومنا هذا، أحترمهم أكثر من غيرهم من العملية برمتها”.

أثبتت الكتابة في Stargate SG-1 تأثيرها على العروض المستقبلية مثل Bones ويرجع ذلك جزئيًا إلى التوازن الذي حققته بين الفكاهة والدراما. ولو سُمح لأندرسون بإدخال المزيد من النكات في الحوار، فربما لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. ومع ذلك، لو لم يصر النجم على جعل شخصيته أكثر كوميدية قليلاً منذ البداية، ربما لم يكن “SG-1” ليجد التوازن الذي جعل كتابته متميزة للغاية وسمح في النهاية لـ “Stargate SG-1” بالاستمرار لمدة 10 مواسم قبل أن يتم إلغاؤه بواسطة قناة Sci-Fi (الآن “SyFy”).

بحلول نهاية مسيرته، كان أندرسون قد بدأ منذ فترة طويلة في الانسحاب من العرض، وظهر بشكل أقل فأقل قبل أن يصبح شخصية متكررة في الموسمين التاسع والعاشر. لكن من الواضح أن مساهمته في العرض كانت أكثر من مجرد منح بعض القوة النجمية التي تشتد الحاجة إليها في البداية. كما لاحظ Gateworld، “انتهى الأمر بأن تكون الفكاهة هي الغراء الذي يحافظ على تماسك العرض.”