وصلت النهاية النهائية لسلسلة Hacks إلى النكتة المثالية

لا تتخذ أي قرارات تغير حياتك أو تحجز عطلة أوروبية إذا لم تكن قد شاهدت “Hacks”، الحلقة النهائية لمسلسل “Hacks”. المفسدين للسلسلة الكاملة في المستقبل!

“هذه أفضل نكتة!” هذا الخط، الذي قالته الممثلة الكوميدية ديبورا فانس من جان سمارت مرتين، ينهي مسلسل “Hacks” المضحك على شبكة HBO Max… وكان المبدعون بول دبليو داونز ولوسيا أنيلو وجين ستاتسكي يخططون دائمًا للأمر بهذه الطريقة. هذا ما يجعل خاتمة هذا العرض مضحكة للغاية، وعاطفية بشكل لا يصدق، ومثالية للغاية.

في تشريح السلسلة النهائية مع Slate، تحدث Aniello وStatsky عن التخطيط لهذه النهاية منذ البداية؛ في فيلم ما بعد النهاية “Bit by Bit”، يذكر داونز أيضًا أن مبدعي العرض عرفوا نهاية “Hacks” عندما ظهروا لأول مرة ضارية السلسلة. “الشيء الوحيد الجميل هو أننا كنا نتحدث عن هذا لفترة طويلة، وكنا نعرف ما كنا نبني عليه عبر الفصول الخمسة من هذا العرض، فقد سمح لنا بوضع الأشياء التي أردنا زراعتها كبيض عيد الفصح أو التي ستعود لاحقًا، “قال ستاتسكي لديفيد ماك. وتابعت:

“كان القوس الرئيسي لهاتين الشخصيتين وأين بدأتا وأين سينتهيان دائمًا هو ما طرحناه عندما أخذنا هذا إلى المدينة في عام 2019. لقد سمح لنا بالالتزام حقًا بالخطة. بالطبع، كنا نختبر الخطة ونتحدث عنها ونقلبها، ولكن في الوقت نفسه، كنا نعلم أن هذا هو المكان الذي نتجه إليه.”

ليس كل عرض يخطط بعناية لمساره يتمكن من الوصول إلى النهاية الصحيحة؛ أنا أنظر إليك، “كيف قابلت والدتك”. “الخارقة” فعل، رغم ذلك … في باريس، المدينة التي كتب فيها ستاتسكي وداونز وأنيلو الطيار. إذًا، ماذا حدث، ولماذا يعمل بشكل مثالي؟

في الحلقة قبل الأخيرة من برنامج Hacks، تحقق ديبورا فانس أخيرًا حلم حياتها وتقدم عرضًا أمام حشد كبير في مدينة نيويورك – ليس في ماديسون سكوير غاردن كما تخيلت دائمًا ولكن في وسط سنترال بارك مع حشد من حوالي 30 ألف شخص. مدعومة بهذا النجاح، تقوم ديبورا وشريكتها في الكتابة – وربما شريكة حياتها – آفا دانيلز (هانا أينبندر التي تكره الذكاء الاصطناعي) برحلة إلى باريس، وهو الأمر الذي وعدت به ديبورا في الفترة التي سبقت عرضها الكبير. هناك مشكلة، على الرغم من ذلك. ديبورا، التي كشفت لآفا أنها خضعت لإزالة كتلة في وقت سابق من الموسم، مريضة، وتخطط لركوب قطار من باريس إلى زيورخ في نهاية الرحلة لزيارة عيادة مساعدة على الموت تسمى ديغنيتاس. (هذا مكان حقيقي.) تتوسل آفا إلى ديبورا لإعادة النظر، لكن يبدو أن عقلها اتخذ قرارًا… لذا، تنضم إليها في الرحلة المصيرية.

الاثنان يشربان ويرقصان ويتجولان في باريس، ولكن هناك تيار خفي من الحزن والأسى باستمرار؛ حتى اللحظة التي ترفض فيها ديبورا شراء هزازات الملح والفلفل في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة (التي تشتهر بجمعها) تصبح مرعبة في ظل هذه الظروف. لكن في اللحظة الأخيرة، غيرت ديبورا مسارها… وأنا يقصد اللحظة الأخيرة عندما كانت آفا وديبورا على وشك ركوب القطار المتجه إلى زيورخ في محطة ليون بباريس. (أحد المراوغات: الاثنان يأكلان في مطعم محطة عشوائية و لا مكان تناول الطعام الفاخر، Le Train Bleu، في Gare de Lyon؟!) بعد الحديث عن الموت، توقف ديبورا آفا وتوجه لها لكمة. تقول: “قد لا يكون لدي 30 عامًا، لكن أعتقد أن لدي ساعة أخرى. هل يمكنك مساعدتي في كتابتها؟”

إن القول بأنني بكيت بسبب هذا السطر، الذي ألقته جين سمارت بشكل جميل للغاية في لحظاتها الأخيرة بدور ديبورا فانس، هو قول بخس. قارئ، بكيت. من المسلم به أن خطة ديبورا لموتها قد تم الكشف عنها بسرعة كبيرة في النهاية لدرجة أنني فكرت وآمل ألا تستمر في ذلك. كان الارتياح والفرح الذي شعرت به عندما أنقذت ديبورا بفضل الشيئين اللذين تحبهما أكثر – آفا والرغبة في تقديم نكتة مثالية حقًا – أمرًا غامرًا.

إن حاجة ديبورا للسيطرة على كل جانب من جوانب حياتها (ولتحقيق هذه الغاية، موتها) ينتهي بها الأمر إلى محاربة رغبتها في كتابة النكات مع صديقتها المفضلة، وتفوز الأخيرة. الذي – التي هو ما يجعل “Hacks” جميلًا للغاية، وبينما من المحتمل أيضًا أن تكون هناك نهاية رائعة حيث تموت ديبورا وآفا بجانبها، إلا أنني كثيراً تفضل هذا الخيار. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن هذا لم يكن في البطاقات. قالت لوسيا أنيلو لمجلة Variety في مقابلة أخرى بعد النهاية: “كان الغرض من مرضها هو الخلاص النهائي، فكرة الكوميديا ​​والكتابة معًا لإنقاذ حياتها”. “لم نكن لنموت. ليس هناك سبب لمرضها، باستثناء رواية قصة كيف أنقذتها في النهاية رغبتها في مواصلة الكتابة”.

ليس هذا فحسب، بل في اللحظات الأخيرة من فيلم “Hacks”، تنتقل الكاميرا من برج إيفل في باريس إلى النسخة المتماثلة من لاس فيغاس، بينما تسير ديبورا وآفا في مواجهة الثنائي “Get Happy/Happy Days Are Here Again” لباربرا سترايسند وجودي جارلاند، وهما تمشيان في قطاع فيغاس وهما تطلقان النكات. إنها مذهلة وعاطفية ومثالية.

“الاختراق” لم يقتصر على الهبوط. لقد أتقنت النكتة. شاهده على قناة HBO Max.