وتم التأكد من أن عيادة خصوبة أخرى تستخدم نفس المنتج “المعيب” الذي يخشى أن يكون قد أدى إلى تدمير البويضات والأجنة المجمدة التابعة لـ 136 امرأة.
تم الإعلان عن عيادة جيسوب للخصوبة في شيفيلد، والتي تستقبل كلاً من هيئة الخدمات الصحية الوطنية والمرضى من القطاع الخاص، باعتبارها الموقع الثاني المتأثر بالمنتج.
وهي تنضم إلى صندوق NHS Trust الخاص بـ Guy’s وSt Thomas في لندن التي أكدت أمس أن عشرات النساء ربما فقدن فرصة أن يصبحن أمهات بيولوجيات بسبب خطأ في محلول التجميد.
وقالت راشيل كاتنج، من هيئة التخصيب البشري وعلم الأجنة (HFEA): “يمكن لـ HFEA أن تؤكد أن هذه المشكلة تقتصر على عيادتين في المملكة المتحدة: وحدة الحمل المساعد في جايز وسانت توماس، لندن وجيسوب فيرتيليتي، شيفيلد”.
“يتعلق تحقيقنا المستمر بالرجال فقط” لأننا مقتنعون بأن شركة Jessop أجرت تحقيقًا شاملاً عندما علمت بالمشكلة لأول مرة واتصلت ودعمت أي مريض متأثر.
“ستعرف الشركة التي تزود العيادات المنتج مباشرة أين ذهب من خلال عمليات التتبع الخاصة بها.
“سيتم إخطار أي مريض من المحتمل أن يتأثر من قبل عيادتهم.”
*** يملك أنت هل قيل لك أن بيضك أو أجنةك لم تعد قابلة للحياة؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى جون إيلي على [email protected] ***
تم تصنيف عيادة جيسوب للخصوبة في شيفيلد، التابعة لمؤسسة مستشفيات شيفيلد التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، على أنها العيادة الثانية المتضررة من مشاكل السائل المتجمد
تم التأكيد حتى الآن على أن 136 امرأة ربما فقدن فرصتهن في أن يصبحن آباء بيولوجيين مع تحذير عيادة الخصوبة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية من أن بيضهن وأجنتهن المجمدة قد لا تنجو من عملية الذوبان بسبب خطأ (صورة مخزنة)
تم تجميد البويضات أو الأجنة لدى العديد من النساء في صندوق NHS Trust التابع لـ Guy’s and St Thomas بين سبتمبر وأكتوبر 2022.
ولم يتم تأكيد عدد النساء المتأثرات في مستشفى جيسوب، المرتبطة بصندوق مؤسسة مستشفيات شيفيلد التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.
ومن غير المعروف أيضًا ما إذا كان المحلول قد تم إرساله إلى المزيد من عيادات التلقيح الصناعي في المملكة المتحدة ولكن لم يتم استخدامه.
قالت سارة نوركروس، مديرة صندوق التقدم التعليمي، وهي مؤسسة خيرية تمثل الأشخاص المصابين بالعقم، حول أخبار الخطأ: “سيكون من المحزن بالنسبة للنساء اللاتي لديهن بويضات مجمدة أن يعلمن أنه بسبب مشاكل خارجة عن إرادتهن، قد تفقد بويضاتهن”. لا تنجو من عملية الذوبان.
“نحن بحاجة إلى فهم المزيد حول الخطأ الذي حدث على وجه التحديد، وما إذا كان المرضى في العيادات الأخرى متأثرين، وما الذي تفعله الهيئات التنظيمية ذات الصلة – بما في ذلك HFEA ووكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية – حيال ذلك”.
“نحن بحاجة أيضًا إلى الطمأنينة، من الجهات التنظيمية والعيادات على حدٍ سواء، بأن العمليات موجودة لإخطار المرضى في الوقت المناسب عندما تسوء الأمور.”
وقالت كاثرين سلاتري، المحامية المتخصصة في قضايا الإهمال الطبي في شركة المحاماة إيروين ميتشل، إنهم كانوا على اتصال ببعض النساء المتضررات.
وقالت: “هذا حادث مقلق للغاية ويمكن أن يكون له عواقب وخيمة على النساء، وخاصة أولئك الذين اضطروا إلى تحمل التأثير الجسدي والنفسي لعلاج السرطان”.
“لقد اتصل بنا عدد من النساء اللاتي يحتمل أن يتأثرن ونبحث في مخاوفهن بشكل أكبر.
“تقيم بعض النساء في لندن ويتلقين العلاج في مستشفى جاي، بينما تقيم أخريات في أماكن أخرى في إنجلترا وويلز.”
مرضى السرطان الذين قاموا بإزالة أرحامهم جراحيًا هم من بين النساء المصابات في مستشفى جاي.
يمكن أن يؤدي علاج بعض أنواع السرطان إلى إصابة النساء بالعقم، مما يعني أنه يمكن التوصية بتجميد بويضاتهن مسبقًا.
ولم يتم إبلاغ أخبار الخطأ الفادح للمرضى إلا خلال الأسبوعين الماضيين.
وألقى المستشفى، الذي علم بالخطأ في مارس من العام الماضي، باللوم في التأخير في إبلاغ المشكلة على الارتباك بشأن الدفعات المحددة التي تأثرت.
إن التأخير بين وقوع الحادث وتعلم النساء بالخطأ يعني أن البعض قد لا يكون لديهن بويضات إضافية لتجميدها، مما يحطم آمالهن في أن يصبحن أبًا بيولوجيًا.
حتى أولئك الذين قد لا يزال لديهم خيار المزيد من علاجات التلقيح الاصطناعي قد يواجهون صعوبة متزايدة إلى حد كبير.
وتتضاءل احتمالات نجاح التلقيح الصناعي بسرعة مع تقدم المرأة في العمر، من 32 في المائة للنساء تحت سن 35 عاما، إلى 4 في المائة فقط للنساء فوق سن 44 عاما، وتنخفض بنحو 6 أو 7 في المائة لكل عامين من العمر.
وأدانت السيدة نوركروس “التأخير المروع” في إخطار المرضى.
وفي الوقت الحالي، تصل نسبة نجاح علاج الخصوبة إلى 40 في المائة. حوالي ثلث دورات التلقيح الاصطناعي بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا أسفرت عن ولادة حية في عام 2019 في المملكة المتحدة. ومع ذلك، انخفضت هذه النسبة إلى 4 في المائة فقط لدى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 44 عامًا
جميع النساء المصابات في جايز تم تجميد بويضاتهن أو أجنةهن في العيادة في خريف عام 2022، بين سبتمبر وأكتوبر.
العيادة التي تفتخر بكونها واحدة من أكثر العيادات تقدما من نوعها في البلاد، يتعامل مع كل من NHS والمرضى الخاصين، حيث يتقاضون آلاف الجنيهات الاسترلينية مقابل علاج التلقيح الصناعي ومئات من أجل حفظ البويضات والأجنة بالتبريد.
تدرج منشورات المرضى تكلفة تجميد الأجنة عن طريق التلقيح الاصطناعي بمبلغ 4750 جنيهًا إسترلينيًا ورسوم تخزين الحفظ بالتبريد السنوية البالغة 350 جنيهًا إسترلينيًا.
وأُرسلت رسالة إلى النساء، اطلعت عليها صحيفة التايمز، لإبلاغهن بأن بويضاتهن وأجنتهن “قد لا تنجو من عملية الذوبان” بسبب خلل في تصنيع زجاجات المحلول المستخدم لتجميدها في الأصل.
HEFA يحقق بنشاط في الحادث.
اعتذر جاي عن التأخير في إيصال المشكلة وقدم المشورة للنساء.
تعالج وحدة المساعدة على الحمل في جاي حوالي 2000 مريض سنويًا.
وتقول النساء اللاتي يعانين من فقدان البويضات والأجنة إنهن محطمات.
وقال أحد الأشخاص، الذي تحدث دون الكشف عن هويته: “أبلغني الطبيب أن البويضات التي قمت بتجميدها من غير المرجح أن تكون قابلة للحياة، بسبب عملية التجميد الخاطئة”. لقد كانت مدمرة.
“من المؤلم أن يقال لهؤلاء النساء الفقيرات إنه لا يمكن استخدام بويضاتهن المجمدة.”
ودعت غاي إلى تغطية تكلفة علاج الخصوبة الإضافي.
وقال متحدث باسم Trust: “لقد اتصلنا بجميع المتضررين واعتذرنا عن التأخير في القيام بذلك وأي إزعاج قد يكون سببه ذلك”.
“نحن ندعم أولئك الذين ربما تأثروا، بما في ذلك من خلال خدمة الاستشارة لدينا، ونحث أي شخص لديه مخاوف على التحدث إلينا مباشرة عبر خط الهاتف المخصص الذي أنشأناه.”
أصبحت وحدة الحمل على علم بالمشكلة بعد أسابيع فقط من إصدار وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية تنبيهًا حول مشاكل في محلول التجميد.
سجلت HFEA أكثر من 4200 دورة تخزين بيض في عام 2021، أي ما يقرب من ضعف 2500 دورة في عام 2019.
ويعتقد أن عدد النساء اللاتي يقمن بتجميد بويضاتهن ارتفع خلال أزمة كوفيد لأن الكثيرات يخشين من نفاد الوقت لإنجاب طفل.
أدى الوباء إلى توقف المواعدة للنساء العازبات لعدة أشهر في كل مرة، مما ترك البعض غير متأكدين من الموعد الذي سيقابلون فيه الشريك المناسب لتكوين أسرة.
يتضمن تجميد البويضات اتباع الخطوات الأولى لعملية التلقيح الصناعي، والتي تستغرق من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع حتى تكتمل.
تتناول النساء الأدوية لتعزيز إنتاج البويضات ومساعدة البويضات على النضوج.
يتم بعد ذلك جمع البويضات تحت التخدير العام، وخلطها بمحلول تجميد وتجميدها.
معظم المرضى الذين تقل أعمارهم عن 38 عامًا لديهم من سبع إلى 14 بويضة تم جمعها. في المتوسط، تفقد النساء حوالي 1000 بويضة شهريًا.