أرلين فيليبس، 80 عامًا، هي مصممة رقصات مشهورة وحكم سابق في برنامج Strictly Come Dancing. لديها ابنتان بالغتان.
لقد كنت “لم أملك” ولكن ذلك لم يمنعني
عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، توفيت والدتي، ريتا، بسبب سرطان الدم عن عمر يناهز 43 عاما. ويعتقد الجميع أن هذا كان الحافز الذي أعطاني إصراري على النجاح.
ولكن هذا ليس صحيحا. لقد اتضح لي بالفعل أنني كنت “لا أملك”. لم أولد في ثروة، بل على العكس من ذلك. كانت إحدى الفتيات التي تعيش في نفس الطريق ترتدي أحذية سوداء لامعة بالإضافة إلى أحذية مدرسية، لكن لم يكن لدي سوى زوج واحد كنت أرتديه طوال الوقت.
لذلك بدأت بحثي للعثور على شيء يمكنني التألق فيه. لقد وجدت الرقص، ودخل الفرح إلى حياتي.
أرلين فيليبس، 80 عامًا، مصممة رقصات مشهورة وعضوة لجنة تحكيم سابقة في Strictly Come Dancing
كان والداي مهتمين بموسيقى الرقص والباليه لكنهما لم يستطيعا إرسالي إلى دروس الرقص. وفي نهاية المطاف، دفع عمه. لا بد أنني كنت في الثامنة من عمري، وكان هذا كل شيء. لقد أعطاني الرقص حبي وشغفي وقيادتي.
هذا كل ما أردت القيام به، على الرغم من أنني أدركت أنني لا أملك اللياقة البدنية لأصبح راقصة باليه. كان طولي 5 أقدام و3 بوصات وممتلئ الجسم تمامًا. لكنني عملت بجد. يمكنني القفز أعلى من جميع الفتيات الأخريات في صفي.
قام بعض من معاصريني باختبار الأداء في فرقة الباليه الملكية في لندن، وهو الأمر الذي كنت أعلم أنه كان بعيدًا عن متناول يدي. لذلك قررت أن أتوجه إلى مدرسة رقص محلية لتدريبي. المشكلة، مرة أخرى، كانت المال.
كنت بحاجة إلى منحة. وبمساعدة عمتي ميريام، حصلت على موعد في المجلس لمحاولة إقناعهم بإعطائي موعدًا.
ذهبت بمفردي وعمري 16 عامًا. أخبرتهم أن والدتي توفيت مؤخرًا وأنها أرادت مني أن أرقص. لقد أوضحت أنه بالنسبة لي، لم يكن هذا طموحًا بسيطًا: بل كان حاجة.
في العام الماضي، لمساهمتها في الرقص والأعمال الخيرية، حصلت أرلين على لقب سيدة الإمبراطورية البريطانية
وقد فعلت الحيلة. كنت أول فتاة في مانشستر تحصل على منحة للذهاب إلى مدرسة للرقص. أنا ممتن لذلك دائمًا، على الرغم من أنني، بكل تواضع، أعتقد أنني أستطيع أن أقول إنني رددت إيمانهم واستثمارهم فيّ.
في العام الماضي، لمساهمتي في الرقص والأعمال الخيرية، تم تعييني سيدة الإمبراطورية البريطانية. لقد كان يومًا فخورًا للغاية وكان من شأنه أن يُسعد والدي. كما جعلني أدرك أنني، أخيرًا، انتقلت من “لا أملك” إلى “أملك”.