ألف مبروك لفيكتوريا كورين ميتشل وزوجها ديفيد، اللذين يبدوان مليئين بالسعادة عندما يعلنان ولادة طفلتهما الثانية، جون فيوليت، شقيقة باربرا البالغة من العمر ثماني سنوات.
تصدرت هذه الولادة الأخبار، ليس فقط لأنهما ظهرا على شاشة التلفزيون، ولكن لأن فيكتوريا أصبحت أمًا مرة أخرى في عمر 51 عامًا – وهو ما يتجاوز المتوسط الذي يتراوح بين 29 إلى 30 عامًا.
قد تقول أنه لا يوجد شيء غير عادي في ذلك هذه الأيام. وفي حين أنه في عام 2001، ولد 55 طفلاً فقط لنساء يبلغن من العمر 50 عامًا أو أكثر في إنجلترا وويلز، إلا أن هذا الرقم ارتفع في العقدين التاليين.
وفي إنجلترا، بين عامي 2018 و2021، أنجبت 275 امرأة في المتوسط فوق سن الخمسين، سبع منهن في الستينيات من أعمارهن.
وهناك الكثير من الأمثلة البارزة: أنجبت المغنية جانيت جاكسون طفلها الأول في سن الخمسين والممثلة راشيل وايز في سن 48.
العائلة السعيدة: ديفيد ميتشل وفيكتوريا كورين، وهي أم مرة أخرى في عمر 51 عامًا
إنني أتعاطف مع النساء اللاتي يؤجلن العمل الشاق الذي يستغرق وقتًا طويلاً في تربية الأطفال من أجل تسلق السلم الوظيفي. لقد مررت بتلك الكوابيس المرهقة للأعصاب حيث كنت أتساءل كيف يمكنني إدارة وظيفتي ورعاية أطفالي.
لا داعي للقلق. كان عمري 33 عامًا عندما أعلنت لأمي أنني حامل. ردها؟ “حزن جيد، ليس قبل الوقت.”
كنت على يقين من أنني وجدت الرجل المناسب. كانت ساعتي البيولوجية تدق بصوت عالٍ لدرجة أنها كانت تصم الآذان، لذلك كنت قد تقدمت للتو، متحمسًا ولكن خائفًا.
كانت تلك الأيام التي كانت تعتبر فيها الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة فاحشة، وكان من المتوقع أن يتم إخفاء بطون الحوامل.
في ذلك الوقت، كنت أقدم برنامج South Today على قناة BBC. كان لدي العديد من البطاقات والرسائل التي تخبرني بأنني أبدو مقززًا، وتسألني لماذا لم يكن لدي رجل ليحتفظ بي، وتوبيخني لأنني أملك وظيفة على الإطلاق في حين أنها يجب أن تُمنح لرجل.
علاوة على ذلك، وصفتني أوراقي في خدمة الأمومة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بأنني “أم مسنة محفوفة بالمخاطر”.
الشيخوخة بالفعل، في 33! ثم مرة ثانية في 37.
لا أشعر بأي ندم على أنني اخترت أن أنجب أطفالي عندما كنت صغيرًا ومناسبًا بما يكفي للاستمتاع بهم ولكي يستمتعوا بي.
عندما أسمع عن نساء ينجبن أطفالاً في الخمسينيات والستينيات من أعمارهن، لا يسعني إلا أن أفكر: “مسكينات أنتم وفقيراتهن”.
يا ليالٍ بلا نوم. الثنائيات الرهيبة ونوبات الغضب المحرجة في السوبر ماركت. الجهد المبذول لإيجاد الطاقة اللازمة لتكون خدمة سيارات الأجرة للوالدين أو الوقوف على خط التماس شديد البرودة بينما يلعب ابنك أو ابنتك الرياضة.
هناك ميزة أخرى لكونهم أصغر سنًا، والتي تعلمت أن أقدرها مؤخرًا. أبنائي، البالغان من العمر الآن 40 و36 عامًا، ناضجان بما يكفي لمساعدتي في مرحلة تنقلب فيها الطاولة أحيانًا.
لا أريدك أن تظن أنني كنت بعيدًا لمدة شهر وأتجول في جنوب فرنسا. لقد عانيت بالفعل من تلك العبارة التي طالما كرهتها كثيرًا: “لقد تعرضت للسقوط”.
حاولت أن أنكر أن الألم المؤلم سيختفي قريبًا. كنت مخطئ. في المستشفى الملكي المجاني، كشفت الأشعة السينية على الصدر عن فقرة مكسورة بشدة في العمود الفقري.
لقد تم استبعاد الجراحة، التي كنت أخشى حدوثها. كان سبب الكسر هو مرض ترقق العظام الشائع لدى النساء المسنات – هشاشة العظام. سيكون العظم أضعف من أن يستفيد من العملية. كل ما علي فعله هو الانتظار وآمل أن تشفى الفقرة من نفسها.
أثبت أبناء جيني فائدتهم بشكل خاص بعد سقوطها الأخير، حيث ساعدوها في المستشفى وقدموا لها خدمة سيارة أجرة بينما هي لا تستطيع القيادة
وهذا هو المكان الذي نشأ فيه أبنائي الرائعون والحكيمون والمطلعون والكبار. لقد كانوا هناك بجانبي، يجلبون لي الحب والراحة اللذين كنت في أمس الحاجة إليهما.
اضطررت إلى تحمل العديد من عمليات الفحص المؤلمة. كان الاستلقاء على ظهري على السطح الصلب لجهاز التصوير بالرنين المغناطيسي أكثر إيلامًا مما كنت أتخيل. صرخت عدة مرات من الألم وتوسلت أن أخرج من الآلة.
الأولاد – أعلم أنه لا ينبغي لي أن أسميهم بهذا الاسم، لكنهم ما زالوا أولادًا بالنسبة لي – جاءوا مستعدين. لقد تأكدوا من عدم وجود أي معدن في أي مكان على أجسادهم وأصروا على الدخول معي إلى الغرفة.
وبينما كنت أعوي، ضربوا جبهتي وتحدثوا بهدوء، مليئين بالتشجيع بأن هذه الفحوصات ضرورية لإعطاء الأطباء صورة مناسبة عما يحدث في العمود الفقري.
أعلم أنه لو لم يكونوا هناك، صبورين ومطلعين ويريدون أن أكون بخير، كنت سأستسلم وأهرب.
إد، ابني الأكبر، طبيب بيطري ولديه معرفة طبية، وكذلك زوجته ليز، وهي مستشارة أولى في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وبدون دعمهم ونصائحهم، لم أكن لأعرف كيف أتحدث مع الأطباء الذين يأتون لرؤيتي.
قالوا لي ما الذي يجب أن أسأله عن صحة عظامي – أو عدم وجودها – وما هي الخطط المستقبلية التي سيتم وضعها.
ثم أرسل لي إد قائمة طويلة من الأسئلة لطرحها على الطبيب العام لاحقًا. حصلت على إجابات جيدة للمرحلة التالية من إدارة الألم وعلاج هشاشة العظام. ضحكت عندما انتهيت، وسألتني عن الطبيب الذي وضع القائمة.
في هذه الأثناء، تولى تشارلي الآن دوري القديم كسائق سيارة أجرة. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أتمكن من القيادة مرة أخرى، لكنه موجود لمساعدتي وتهدئتي عندما يتغلب القلق بشأن مستقبلي على حسن ظني المعتاد.
أنا الآن في المنزل، مدمنة على مسكنات الألم، وممتنة لأنهم أرغموني على تركيب مرحاض في الطابق السفلي؛ كرسي مستقيم ومريح بدلاً من أريكتي القديمة القذرة وحمام جديد مع دش جميل.
آمل أن تكون بنات فيكتوريا كورين مفيدة بنفس القدر عندما تبلغ السبعينيات من عمرها. سيكونون في أوائل العشرينات من عمرهم حينها.
لكن الشباب الذين ولدتهم في الوقت المناسب ليكونوا مفيدين عندما أكبر في السن، قد برزوا. لا أستطيع أن أكون أكثر امتنانا.
لماذا أخفى والدي حقيقة أنه يهودي؟
ليس هناك ما يدعو للبهجة في منطقة لندن التي أعيش فيها. إنها منطقة ذات أغلبية يهودية من العاصمة، وأشعر بالرعب من القصص التي يرويها أصدقائي عن الخوف الذي يعانون منه نتيجة لما يحدث حولهم.
تم إغلاق المدارس اليهودية، ويُطلب من الأطفال عدم ارتداء الزي الرسمي الذي يميزهم عن اليهود، ويتم تمزيق ملصقات الرهائن المفقودين.
أخفى والد جيني هويته اليهودية خوفا من معاداة السامية
وفي هذه المدينة، التي تفتخر بتنوعها، أصبحت معاداة السامية الآن أسوأ من أي وقت مضى منذ الحرب العالمية الثانية. ألا يعلم الناس أنهم عنصريون؟
أستطيع أن أشعر بالخوف الذي دفع والدي إلى إخفاء هويته. لقد اكتشفت تاريخ جدتي فقط عندما قمنا بزيارة أوشفيتز معًا. كان عمري 14 سنة. كان عام 1964.
فقط اترك كوكب الزهرة وشأنه!
قام نشطاء Just Stop Oil بتحطيم الزجاج الذي يحمي Rokeby Venus من دييغو فيلاسكيز هذا الأسبوع
ما الذي يجعل الناس يريدون تدميرها في دييغو فيلاسكيز في روكي فينوس؟
في البداية، جرحتها ناشطة بحق المرأة في التصويت تدعى ماري ريتشاردسون في عام 1914. والآن هاجمتها عصابة Just Stop Oil بتحطيم الزجاج الذي يحميها.
يا له من احتجاج غير أصلي. فقط اتركها وشأنها.
إيلي وفيتو يحصلان على صوتي
لقد شعرت بالارتياح الشديد عندما نجت أنجيلا ريبون من رقصة Strictly الأسبوع الماضي. لكن إيلي وفيتو كانا بمثابة الوحي.
قامت إيلي بالقليل من رقص الباليه والنقر عندما كانت طفلة، لكنها لم تتلق أي تدريب في قاعة الرقص. إنها ما ينبغي أن تكون عليه بدقة – بدءًا من الإدارة إلى جينجر روجرز وحتى فريد أستير الطويل والأنيق في فيتو.
آسف أنجيلا، ولكن أموالي الآن عليهم للفوز.