أثارت إحدى TikToker الأمريكية نقاشًا حول اللغة الإنجليزية عندما سألت لماذا يقول البريطانيون إنهم سيحصلون على “صيني”.
المؤثرة Soogia (@ soogia1) – التي لديها أكثر من 1.7 مليون متابع على التطبيق وتقوم بإنشاء محتوى حول تراثها الكوري الأمريكي – تساءلت عن اختصار المملكة المتحدة في مقطع.
كما اعترفت بأن العبارة شعرت بالعنصرية “ قليلاً ” تجاهها – على الرغم من التأكيد على أنها تعرف أنها ليست كذلك.
في فيديو متابعة أحدث ، أوضحت Soogia أنه في الولايات المتحدة ، يُقال إن وضع كلمة “a” أمام إحدى الجنسيات يؤدي إلى تجريد شخص من تلك الخلفية من إنسانيته ، ولهذا السبب “توقفها مؤقتًا”.
وقالت في مقطع الفيديو الفيروسي من الأول من مايو / أيار ، والذي تمت مشاهدته 2.5 مليون مرة: “إنه مثل هذا الدافع الذي يشبه” أخبرني شيئًا ليس عنصريًا ولكن يبدو أنه مثل ذلك “. “إنه شعور من هذا القبيل!”
المؤثرة Soogia (@ soogia1) – التي لديها أكثر من 1.7 مليون متابع على التطبيق وتقوم بإنشاء محتوى حول تراثها الكوري الأمريكي – شككت في اختصار المملكة المتحدة في مقطع
وتابعت: “أجد الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنهم جميعًا يسمونها” صيني “. كما هو الحال هنا في الولايات المتحدة ، نطلق عليه “الطعام الصيني” مثلما نفعل مع جميع الأطعمة الأخرى …
هل يقول البريطانيون أيضًا إنني ذاهب لتناول طعام يوناني أو مكسيكي أو إيطالي أم أنه حصريًا عندما يتحدثون عن الطعام الصيني؟ أجد ذلك غريبا جدا.
تساءل Soogia أيضًا عن اختيار كلاسيكيات الوجبات الجاهزة الصينية التي كان معظم البريطانيين يتراكمون على أطباقهم – بما في ذلك اللقطات المميزة مثل كرات الدجاج وصلصة الكاري.
شعرت بالحيرة أيضًا لرؤية الرقائق في الاختيار ، مدعية أنها لم ترَ الطبق الجانبي المعروض في المطاعم الصينية في الولايات المتحدة من قبل.
قالت TikToker أيضًا إنها معتادة أكثر على رؤية أطباق أخرى تعتبر من المأكولات الصينية الأساسية في أمريكا ، مثل Mapo tofu و dumplings و bao buns – متسائلة عن سبب عدم رؤيتها لأي من تلك الموجودة في مقاطع الفيديو في المملكة المتحدة.
ومع ذلك ، فقد اعترفت أن هذا يمكن أن يكون بالضبط ما تعرضه لها الخوارزمية.
نشأت التوترات بين TikTokers على جانبي البركة ، حيث سارع الكثيرون إلى انتقاد Soogia لـ “الوصول” واتهامهم بلا معنى للشعب البريطاني بالهجوم.
في مكان آخر ، اعترفت إحدى المبدعين البريطانيين ، التي صورت نفسها وهي تأكل “صينيًا” ، بأنها غارقة في “التعليقات الرهيبة” منذ ذلك الحين.
في لحظة من دبلوماسية وسائل التواصل الاجتماعي ، جلست المبدعة البريطانية أوليفيا سميث (whalesandfairytales) مع صديقها الصيني “ المولود والمربى ” ديريك (derekjguo_) جو بينما أوضح الزوجان الموقف
تناول الزوجان في البداية الالتباس حول ما إذا كان وصف الوجبات الجاهزة “صيني” مسيئًا
أكدت التعليقات على مقطع أوليفيا وديريك أن العبارة كانت ببساطة طريقة شائعة للتعامل مع المأكولات الجاهزة في المملكة المتحدة
في لحظة من دبلوماسية وسائل التواصل الاجتماعي ، جلست المبدعة البريطانية أوليفيا سميث (whalesandfairytales) مع صديقها الصيني “ المولود والمربى ” ديريك (derekjguo_) جو لشرح الموقف.
وقالت أوليفيا ردًا على فيديو Soogia: “نعتقد أن لدينا مؤهلات كافية للتحدث عن الطعام الصيني في إنجلترا”.
“خارج البحث ، أسئلتها صحيحة ولكن يمكننا الإجابة عليها.”
تناول الزوجان في البداية الالتباس حول ما إذا كان وصف الوجبات الجاهزة “صيني” مسيئًا.
وقال ديريك مازحا “إنهم ليسوا عنصريين ، إنهم مجرد انجليز كسالى”.
أوضحت أوليفيا “إنها اختصار لعبارة” سأحصل على وجبة صينية على العشاء “.
شددت أيضًا UK food TikToker Lauren Griffiths (@ laurenkategriffiths) على أن العبارة لا يُقصد بها أبدًا التسبب في الإساءة
في مقطع فيديو ، قالت المؤثرة ، التي صنعت مؤخرًا مقطع فيديو حول الحصول على “صيني” ، إن المشاهدين من جميع أنحاء البركة يقولون لها “يبدو أننا نتحدث عن شخص ما”
لقد اختصرناه فقط – و- للإجابة على السؤال ، هل سنفعل ذلك مع مكسيكي ، أو يوناني ، أو إيطالي – نعم ، 100٪. هذا فقط ما نقوله.
ثم شدد الزوجان على أن الوجبات السريعة الصينية في المملكة المتحدة مختلفة تمامًا عن المطاعم الصينية – ولا تعكس بالضرورة اختيار الطعام في البلاد في جميع أنحاء البلاد.
قالت أوليفيا: “كل الطعام الذي تراه على صفحتك من أجلك حيث يكون مثل رقائق البطاطس وصلصة الكاري … نحن شخصياً لا نحبها – لكنها من الوجبات السريعة.
“الوجبات السريعة الصينية تبيع الطعام الصيني في إنجلترا ، لكنها أيضًا عادة ما تكون الوجبات الجاهزة الوحيدة في منطقة كبيرة ، لذا يتعين عليها تلبية احتياجات الكثير من الأشخاص المختلفين.”
وأضافت: “إنه نوع من الطعام المريح”. أنت تطلبها عندما تكون في العاشرة من عمرك ، وتطلبها عندما تكون مخمورًا وعمرك 25 عامًا أيضًا.
قال ديريك أيضًا أن هناك مجموعة كبيرة من المأكولات الصينية الأخرى المتوفرة في المملكة المتحدة.
وأوضح: “هناك بالفعل بعض الأطعمة الصينية الأصيلة الجيدة (المطاعم) في جميع أنحاء وسط المدينة”.
أضافت أوليفيا: “ من حيث الموقع والمال ، تحظى الوجبات السريعة الصينية بشعبية كبيرة في الريف وهي رخيصة للغاية ، لذا فهي سهلة الوصول إليها للغاية.
“ في مدن مثل المكان الذي نعيش فيه ، توجد مطاعم صينية مناسبة فعلية لأن هناك. “
أكدت شركة UK food TikToker Lauren Griffiths (@ laurenkategriffiths) أيضًا أن العبارة لا يُقصد بها أبدًا التسبب في الإساءة ، مخاطبة الأمريكيين الذين “ أغرقوا ” حسابها خلال الأيام القليلة الماضية.
في مقطع فيديو ، قالت المؤثرة ، التي صنعت مؤخرًا مقطع فيديو حول الحصول على “صيني” ، إن المشاهدين من جميع أنحاء البركة يقولون لها “يبدو أننا نتحدث عن شخص ما”.
وتابعت: “أريد فقط نوعًا من توضيح الأمر لأننا أمة كسولة”. نحن حرفيًا فقط نزيل كلمة الوجبات الجاهزة في النهاية ، لذا سنفعل ذلك لجميع المأكولات …
ليس المقصود حقًا الهجوم بأي شكل أو شكل وأنا آسف حقًا إذا حدث ذلك بهذه الطريقة … إنها عامية بريطانية فقط.
كنا نقول الشيء نفسه عن “اللغة الإنجليزية الكاملة”. لأنني سمعت الكثير من التعليقات مثل “لن تقول بريطانيًا” ولكننا نقول “إنكليزي كامل” بدلاً من “فطور إنجليزي كامل” أو نقول “نحن ذاهبون لتناول وجبة خفيفة” وهي بريطانية.
“أتفهم تمامًا الفضول أو عدم الفهم … ولكن على مدار الـ 24 ساعة الماضية ، وصل الأمر إلى حد ما إلى مستوى مختلف ، أصبحت صفحتي غارقة تمامًا في التعليقات الرهيبة.”
في أحدث فيديو لها ، أكدت Soogia أنها تدرك الآن أن كلمة takeaway تعمل كاسم مفرد في المملكة المتحدة ، وبالتالي فهي منطقية.
كشفت المؤثرة بعد ذلك أنها غُمرت أيضًا بالافتراءات العنصرية والتعليقات من المتصيدون بعد المعضلة.
كما أكدت أنها لم تصف أبدًا المبدعين البريطانيين على صفحتها بالعنصرية ، وأصرت على أن مقطع الفيديو الخاص بها فعل كل ما في وسعه لعدم نشر الكراهية بشأن سؤالها.