أنهى ستيفن كولبيرت برنامج The Late Show بخاتمة موسيقية شارك فيها بول مكارتني: NPR

أنهى الكاتب الساخر ستيفن كولبيرت العرض الذي قدمه في وقت متأخر من الليل والذي استضافه لمدة 11 عامًا تقريبًا بملاحظة غريبة ومبهجة.

خلال خاتمته، دعا جمهوره وطاقمه وأصدقائه المشهورين للرقص معه على خشبة المسرح وهو يغني مرحبا وداعا مع فريق البيتلز السابق بول مكارتني. وانضم إليهم المغني إلفيس كوستيلو والموسيقيان لويس كاتو وجون باتيست، قائدا الفرقة الحاليين والسابقين لعرض كولبير.

وفي النهاية، قام كولبير ومكارتني معًا بإطفاء الأضواء في مسرح إد سوليفان في نيويورك، حيث ظهرت فرقة البيتلز لأول مرة في أمريكا عام 1964 وحيث عرض متأخر تم تسجيل الامتياز أمام الجماهير لما يقرب من 33 عامًا.

من خلال سحر المؤثرات البصرية، تم امتصاص عرض كولبير والمسرح بأكمله في ثقب دودي أخضر عملاق متعدد الأبعاد بدا في بعض الأحيان مثل شعار شبكة سي بي إس بالنسبة لهذا المراسل.

انضم إلى كولبير في وقت مبكر من العرض رفاقه المضيفون في وقت متأخر من الليل جون أوليفر وسيث مايرز واثنين من جيمي – فالون وكيميل – المعروفين أيضًا باسم “Strike Force Five”.

قال كيميل: “لقد جئنا لنقول إننا سنفتقدك”. “في وقت متأخر من الليل لن يكون هو نفسه بدونك.”

وأضاف مايرز: “نعم، بدونك. أين سيتجه الأمريكيون لرؤية رجل أبيض في منتصف العمر يطلق النكات حول الأخبار؟”

وفي يوليو/تموز الماضي، ألغت شبكة سي بي إس عرض كولبير الأعلى تقييمًا في وقت متأخر من الليل، قائلة إنه “كان قرارًا ماليًا بحتًا في ظل خلفية مليئة بالتحديات في وقت متأخر من الليل”. لكن معجبيه وأصدقائه يقولون إن ذلك كان انتقاما لانتقاده المستمر للرئيس ترامب وإدارته. وجاء الإلغاء أيضًا في الوقت الذي سعت فيه شركة باراماونت جلوبال – التي تمتلك شبكة سي بي إس – للحصول على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على مبلغ 8.4 مليار دولار. الاندماج مع Skydance Media.

أعطت الشبكة كولبير أشهرًا لإنهاء عرضه، ولم يتوقف أبدًا عن تحميص ترامب خلال مونولوجاته…. باستثناء كلمته الأخيرة، حيث لم يذكر السياسة.

في حين أن كولبير لم يلوم الرئيس بشكل مباشر على الإلغاء، إلا أن العديد من أصدقائه ومعجبيه فعلوا ذلك.

عشية المباراة النهائية عرض متأخر مع ستيفن كولبيرت، ضيف موسيقي قال بروس سبرينغستين للمضيف“أنت أول رجل في أمريكا يفقد وظيفته لأن الرئيس لا يستطيع تحمل النكتة.”

استمر عرض كولبير الأخير في عرض بعض أصدقائه المشهورين، بما في ذلك بريان كرانستون، وبول رود، وتيم ميدوز، وريان رينولدز، على الرغم من أنه كان يضايق أن الضيف الأخير سيكون البابا ليو الرابع عشر.

كما زار كولبير صديقه ومعلمه جون ستيوارت، مضيف برنامج العرض اليومي.

قال له كولبير: “لم أكن أعتقد أن عرضي سينتهي بهذه الطريقة”. “ولكن لا يزال، ممتنا.”

أخبره ستيوارت بينما كانا يواجهان الثقب الدودي المزعوم الذي اتفقا على أنه استعارة: “الخيار الوحيد أمامك هو كيفية السير عبره”. “يمكنك الركل والصراخ. أو يمكنك أن تفعل ما فعلته طوال الثلاثين عامًا الماضية عندما واجهت شيئًا مظلمًا: التحديق به ويمكنك الضحك.”

في وقت سابق من الأسبوع، ظهر ستيوارت في البرنامج ليقتبس شيئًا سابقًا وقت متأخر من الليل قال له المضيف ديفيد ليترمان ذات مرة: “لا تخلط بين الإلغاء والفشل”.

كان ليترمان أيضًا ضيفًا في أحد عروض كولبير الأخيرة، وأعرب عن غضبه من الإلغاء. قال له ليترمان: “كما نفهم جميعًا، يمكنك قبول عرض رجل، لكن لا يمكنك قبول صوت رجل، لذا فهذه هي الأخبار الجيدة”.

ذهب ليترمان وكولبير أيضًا إلى سطح مسرح إد سوليفان وشرعا في المشاركة بسعادة فيما أسماه ليترمان “التدمير المتعمد لممتلكات شبكة سي بي إس”. وقاموا بإلقاء كراسي من المجموعة وكعكة وبعض البطيخ على جانب المبنى على هدف مرسوم عليه شعار شبكة سي بي إس.

يمثل رحيل كولبير نهاية العرض المتأخر الامتياز، الذي بدأه ليترمان في عام 1993 قبل تسليم العصا إلى كولبير.

هذه لحظة محورية للتلفزيون في وقت متأخر من الليل، حيث يشاهد الجمهور بشكل متزايد مقاطع من البرامج عبر الإنترنت بدلاً من الاستماع إلى شبكات البث. ويأتي الإلغاء أيضًا في الوقت الذي تقوم فيه لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بمراجعة تراخيص البث لثماني محطات تلفزيونية مملوكة لشركة ديزني.

ديزني، الشركة الأم لقناة ABC التي تبث جيمي كيميل لايف!كما وجدت نفسها في مرمى إدارة ترامب.

طلب Kimmel من قناة ABC بث إعادة عرض لبرنامجه يوم الخميس حتى يتمكن المعجبون من مشاهدة خاتمة كولبير، والتي تم بثها في نفس الوقت. كما حث Kimmel المشاهدين على “عدم مشاهدة شبكة CBS مرة أخرى أبدًا” بعد ذلك العرض المتأخر تم “طرده”.

وقال كيميل في برنامجه الخاص مساء الأربعاء: “آمل أن يشعر الأشخاص الذين قاموا بالدفع بالخجل من أنفسهم، على الرغم من أنني أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك على الأرجح”.

قال كولبير الناس ولم يفكر كثيراً في الخطوة التالية، باستثناء حضور حفل زفاف شقيقه في نهاية هذا الأسبوع. لقد كان يعمل في مشروع عاطفي: المشاركة في كتابة السيناريو لفيلم قادم سيد الخواتم فيلم مع ابنه بيتر ماكجي. هذا الأسبوع، بدأ كولبير أيضًا حسابًا جديدًا على TikTok.

تقول شبكة سي بي إس أن مجموعة العرض المتأخر سيتم التبرع بها إلى متحف اتصالات البث في شيكاغو، حيث بدأ كولبير حياته المهنية مع فرقة الكوميديا ​​الارتجالية الأسطورية، The Second City.

واعتبارًا من يوم الجمعة، ستحل شبكة سي بي إس محلها ال عرض متأخر مع ستيفن كولبيرت مع إطلاق العنان للرسوم الهزلية، البرنامج الحواري المشترك طويل الأمد الذي يستضيفه مالك BuzzFeed الجديد ومديره التنفيذي، بايرون ألين. يقوم المدير الإعلامي بتأجير الفترة الزمنية المرغوبة من شبكة سي بي إس، ويصر على أن الكوميديا ​​في برنامجه ستكون غير سياسية.