إيران؛ أسعار الغاز؛ إساءة استخدام DOGE للبيانات؛ المهاجرون: NPR

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

وفي الـ 24 ساعة الماضية، استهدف مهاجمون مجهولون ثلاث سفن تجارية تحمل النفط في مضيق هرمز. إن الممر الرئيسي للنفط العالمي، والذي يعد أحد النقاط الساخنة في حرب الولايات المتحدة وإسرائيل في الشرق الأوسط، أصبح الآن مغلقاً فعلياً. ويحث الرئيس ترامب السفن على الاستمرار في استخدام الطريق ويعد بالحماية، لكنه لم يقدم سوى القليل من التفاصيل حول كيفية عمل هذه الحماية.

• 🎧 ومن الممكن أن تصل الولايات المتحدة وإسرائيل قريباً إلى نقطة ما عندما يكون هناك عدد محدود من الأهداف القابلة للتطبيق لحملة القصف في إيران، يقول جريج ماير من الإذاعة الوطنية العامة يصل أولا. ارتفعت أسعار النفط اليوم إلى 100 دولار للبرميل. يقول ماير إن إيران قد تبقي مضيق هرمز مغلقًا لإلحاق أكبر قدر ممكن من الألم الاقتصادي وردع الهجمات الأمريكية والإسرائيلية المستقبلية عليها مرة أخرى.
• 🎧 أعلنت وكالة الطاقة الدولية بالأمس أن الدول الأعضاء ستفعل ذلك إطلاق 400 مليون برميل من احتياطياتها النفطية الاستراتيجية. إنه أكبر إطلاق للنفط الخام قامت وكالة الطاقة الدولية بتنسيقه على الإطلاق. ومن بين هؤلاء، سيأتي 172 مليونًا من الولايات المتحدة على مدار أربعة أشهر بدءًا من الأسبوع المقبل. قال المستشار الاقتصادي السابق لترامب، ستيفن مور، لمراسلة تامارا كيث من محطة NPR، إن الرئيس يراهن على أن الصراع مع إيران سيكون قصيرًا، وستنخفض أسعار الغاز قريبًا، وسوف يسامح الناخبون أو ينسون. يقول كيث إن ارتفاع تكاليف الوقود قد يجعل الأساسيات الأخرى أكثر تكلفة بالنسبة للمستهلكين. وقد يصبح هذا تحديا سياسيا أمام الجمهوريين في الانتخابات النصفية، حيث تعد القدرة على تحمل التكاليف قضية رئيسية.

بدأ البنتاغون تحقيقًا رسميًا في الهجوم الصاروخي على مدرسة للفتيات الإيرانية والتي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 165 مدنياً، بينهم العديد من الأطفال. وخلص تقييم أولي إلى أن الولايات المتحدة كانت مخطئة في الضربة التي حدثت في اليوم الأول من الحرب.

• 🎧 إذا تم تأكيد الدور الأمريكي، فإن هذا الهجوم سيكون أحد أعلى حصيلة للقتلى بين المدنيين من قبل الولايات المتحدة في حادثة واحدة خلال 35 عامًا، تقول كات لونسدورف من NPR. ونشرت إيران صورا لأجزاء صاروخية قالت إنها أصابت المدرسة. ويبدو أن الأجزاء تنتمي إلى صاروخ توماهوك أمريكي الصنع. ولا يستخدم سوى عدد قليل من الدول صواريخ توماهوك، بما في ذلك الولايات المتحدة. ومؤخرًا، أشار ترامب إلى أن الصواريخ كانت “نوعية” ويمكن أن تكون إيران قد أطلقتها. لكن الخبراء أخبروا NPR أن الولايات المتحدة هي الطرف الوحيد في هذا الصراع الذي يستخدم صواريخ توماهوك.

تسعى إدارة ترامب إلى تشديد القواعد الخاصة بالمهاجرين ذوي الوضع القانوني المؤقت الذين يسعون للحصول على رخصة قيادة تجارية، نقلاً عن العديد من الحوادث البارزة التي شارك فيها سائقون مولودون في الخارج. ويقول المنتقدون إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى تحسين السلامة على الطرق. ووفقا لتقديرات وزارة النقل، فإن اللوائح المقترحة يمكن أن تجبر حوالي 200 ألف مهاجر، بما في ذلك طالبي اللجوء والمستفيدين من DACA، على الخروج من صناعة النقل بالشاحنات.

تقوم هيئة رقابية حكومية داخلية وأعضاء في الكونجرس بالتحقيق بشكل منفصل في مزاعم جديدة حول إساءة استخدام بيانات الضمان الاجتماعي من قبل أحد موظفي دائرة الكفاءة الحكومية. في 6 مارس، نبه المفتش العام لإدارة الضمان الاجتماعي زعماء مجلسي النواب والشيوخ بشأن شكوى مجهولة المصدر بخصوص احتمال إساءة استخدام البيانات من قبل موظف سابق في DOGE، وفقًا لنسخة من الرسالة التي حصلت عليها NPR. هذا الأسبوع، كثف الديمقراطيون في الكونجرس تحقيقاتهم في وصول DOGE إلى بيانات الضمان الاجتماعي بعد تلقي ادعاءات المبلغين عن المخالفات بأن مهندس برمجيات سابق في الوكالة احتفظ بقواعد بيانات تحتوي على معلومات شخصية عن كل أمريكي تقريبًا.

الاستماع اليوم

ركاب يسيرون عبر قاعة قطار موينيهان في محطة نيويورك بنسلفانيا في نيويورك في 9 مارس 2026.

دانيال سليم / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

دانيال سليم / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز

بينما يتسابق الركاب عبر قاعة قطار موينيهان في نيويورك في محطة بنسلفانيا للوصول إلى وجهاتهم، يتدرب الراقصون في الممر وينشرون عروضهم على وسائل التواصل الاجتماعي. يُطلق على الممر من المسار 5 إلى 21 رسميًا اسم West End Concourse، لكن البعض يسميه TikTok Hall. بالنسبة للعديد من الراقصين، أصبح الردهة مساحة ثالثة لممارسة حركاتهم. لاحظ المراسل جيف لوندن استوديو الرقص غير الرسمي هذا في رحلة أخيرة وعاد بميكروفونه ليكشف القصة وراءه. استمع لتكتشف لماذا يجد هؤلاء الفنانون متعة في الرقص في محطة القطار.

العيش بشكل أفضل

العيش بشكل أفضل هو أ سلسلة خاصة حول ما يلزم للبقاء بصحة جيدة في أمريكا.

لعقود من الزمن، اعتقد علماء النفس أن قوة الإرادة ستساعد الناس في الحصول على درجات أفضل في المدرسة، وإنشاء أنظمة غذائية صحية، والحصول على وظائف ناجحة والمزيد. وقد أيدت مئات الدراسات هذه الفكرة. ونتيجة لذلك، قام الآباء بتعليم أطفالهم استخدام قوة الإرادة لمقاومة الإغراءات الحديثة مثل الوجبات السريعة وألعاب الفيديو. لكن الأبحاث الجديدة تشير إلى استراتيجية أبسط وأكثر فعالية.

• 🍟 الأشخاص الناجحون لم يتمتعوا بقوة إرادة أفضل. وبدلاً من ذلك، نظموا حياتهم للحد من الإغراءات.
• 🍟 يمكن للوالدين إنشاء أوقات وأماكن خالية من التشتيت للأطفال وتعليمهم كيفية تنفيذ هذه الاستراتيجية بأنفسهم.
• 🍟 لتشكيل تفضيلات الأطفال، يمكنك أن توفر لهم العديد من الفرص لتجربة متعة الخيارات الصحية. على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن يقرأ طفلك المزيد، فاحتفظ بالكتب في السيارة.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

فطر السيلوسيبين جاهز للحصاد في غرفة مرطبة. أظهر الباحثون أن جرعة من السيلوسيبين يمكن أن تساعد الأشخاص على الإقلاع عن التدخين.

جون مور / جيتي إيماجيس

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جون مور / جيتي إيماجيس

1. تشير دراسة إلى أن المادة ذات التأثير النفساني الموجودة في الفطر السحري تؤثر بقوة على الأشخاص الذين يحاولون التوقف عن التدخين. يقارن البحث المادة بلصقات النيكوتين.
2. أنشأ Exonerees في ميشيغان تطبيق Organization of Exonerees لمساعدة الأفراد المفرج عنهم حديثًا. تتضمن ميزات التطبيق التنقل في عملية الحصول على المستندات الأساسية، مثل شهادات الميلاد، وتوفير شبكة دعم الأقران. (عبر ميشيغان العامة)
3. تأخذ جنيفر باك من NPR القراء إلى معبد بوذا اليشم في شنغهاي للحصول على البطاقة البريدية Far-Flung لهذا الأسبوع. إنها تعرض طريقة لاسترضاء تاي سوي، الجنرال السماوي الذي يتصادم مع أولئك الذين ولدوا في عام الحصان.

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.