استمرار المفاوضات مع إيران؛ قمة مجموعة السبع؛ تعكس قضايا التجمع: NPR

(صوت التسجيل المؤرشف)

جي دي فانس: افتتاح مضيق هرمز، وإنهاء البرنامج النووي الإيراني – كل هذه الأمور قد تم إنجازها بالفعل. والسؤال المطروح علينا الآن هو ما الذي يمكننا إنجازه معًا؟

عائشة راسكو، المضيفة:

هذا هو نائب الرئيس جي دي فانس الذي يتحدث في سويسرا اليوم. إنه هناك لإجراء محادثات مع المفاوضين الإيرانيين. تنضم إلينا الآن كبيرة المراسلين السياسيين الوطنيين في NPR، مارا لياسون. مرحبًا مارا.

مارا لياسون، عبر الهاتف: مرحبًا، عائشة.

راسكو: إذن قال فانس كل هذه الأشياء، لكنه ذكر اثنين منها، ولم يتم حسم أي منهما تمامًا. ماذا نعرف في هذه اللحظة؟

لياسون: حسنًا، حتى الآن، وقع الطرفان على مذكرة تفاهم كان من المفترض أن تبدأ فترة مفاوضات مدتها 60 يومًا لجميع القضايا الصعبة. ولكن بمجرد التوقيع على الاتفاقية، كان من المفترض أن يتم فتح مضيق هرمز. لكن إيران لم تقم فقط بتأجيل المحادثات لفترة وجيزة. وقالوا أيضًا إنهم أغلقوا المضيق مرة أخرى لأن إسرائيل ما زالت تقصف لبنان. لذا فإن هذه ليست مجرد مفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران. الأمر يتعلق بإسرائيل أيضاً، التي لم توقف الجبهة الأخرى لهذه الحرب – إذا أردنا أن نسميها كذلك – في لبنان، حيث تحاول إسرائيل تدمير حزب الله، وهو وكيل إيراني. وعلى تلك الجبهة، كان هناك العديد من اتفاقيات وقف إطلاق النار، والعديد من اتفاقيات وقف إطلاق النار الفاشلة بين إسرائيل وحزب الله في غضون أسابيع.

راسكو: حسنًا. لذا علينا أن ننتظر لنرى ما ستسفر عنه محادثات اليوم. ولكن ما هو نص المذكرة الموقعة بالفعل، والتي لم يتم تنفيذها دائمًا حتى الآن، كما رأينا؟

لياسون: حسنًا، لا يتم انتقاد هذه السياسة من قبل خبراء السياسة الخارجية فحسب، بل أيضًا من قبل ائتلاف ترامب نفسه. هناك أجزاء من ائتلاف دونالد ترامب ــ حركة لنجعل أميركا عظيمة مرة أخرى ــ صوتت لصالحه لأنه وعد بعدم شن المزيد من الحروب الخارجية. لذا فهم غاضبون لأن الحرب بدأت في المقام الأول. إنهم لا يشعرون أن أمريكا استفادت كثيرًا منها على أي حال. ويقولون إن مذكرة التفاهم هي في الأساس عودة إلى الوضع السابق، حيث لا يزال بإمكان إيران إغلاق المضيق إذا أرادت ذلك. ورأينا إيران تقول إنها فعلت ذلك بالأمس، على الرغم من أن الولايات المتحدة تقول إن المضيق مفتوح.

ثم هناك صقور إيران في الحزب الجمهوري الذين يشعرون أن الصفقة ليست أفضل من تلك التي حصل عليها الرئيس أوباما قبل 10 سنوات، وهي الصفقة التي ظل ترامب يهاجمها منذ سنوات. يجب على إيران أن تحافظ على برنامجها للصواريخ الباليستية. وعليها أن تحرر بعض أصولها المجمدة. وتحصل على خطة إعادة إعمار بقيمة 300 مليار دولار، والتي يقول ترامب إن الولايات المتحدة لن تستثمر فيها، لكن حلفاء الولايات المتحدة في الخليج سيستثمرون فيها. كما أنه يمهد الطريق أمام تخصيب اليورانيوم والأسلحة النووية. إنها لا تلبي أيًا من أهداف دونالد ترامب الأصلية الأخرى للحرب، مثل الاستسلام غير المشروط وتغيير النظام.

وقالت افتتاحية صحيفة “وول ستريت جورنال” نقلا عن “هذه وصفة لاستسلام المضيق لإملاءات السياسة الخارجية الإيرانية”. وليس من المستغرب أن يهاجم ترامب منتقديه، واصفا إياهم بالأغبياء والأشرار.

راسكو: حسنًا، خلاصة القول، هل الالتزام بالمذكرة، على أقل تقدير، أفضل من استمرار الضغط العسكري على إيران؟

لياسون: حسنًا، سياسيًا، بالتأكيد. أعتقد أن دونالد ترامب اتخذ قرارًا سياسيًا عقلانيًا. كان بحاجة إلى انخفاض أسعار النفط. إن أسعار الغاز، وأسعار الأسمدة، التي تتسبب في ارتفاع أسعار المواد الغذائية، كانت تضر حقاً بحزبه في الانتخابات النصفية طالما ظل مضيق هرمز مغلقاً. لذا، إذا انخفض سعر الغاز إلى 3 دولارات للجالون، فمن المحتمل أن يكون الناخبون شاكرين وليسوا غاضبين جدًا من الحزب الموجود في السلطة. لذا، إذا فُتح مضيق هرمز، وانخفضت أسعار الغاز، فسيكون ذلك بمثابة نجاح سياسي محلي حتى لو لم يفعل أي شيء من الناحية الجيوسياسية لإزالة إيران من التهديد.

راسكو: حسنًا، بالحديث عن الجغرافيا السياسية، عاد ترامب للتو من منتدى مجموعة السبع في فرنسا. ما الذي لفت انتباهك من ذلك اللقاء؟

لياسون: حسنًا، ما لفت انتباهي هو أنه وقع على مذكرة التفاهم في فرساي، وهو نفس المكان الذي تم فيه التوقيع على معاهدة فرساي في عام 1919، والتي أنهت رسميًا الحرب العالمية الأولى، ولكن تم اعتبارها أيضًا على نطاق واسع معاهدة سيئة للغاية، فقد مهدت الطريق للحرب العالمية الثانية.

راسكو: وماذا وجد ترامب في العاصمة عندما عاد؟

لياسون: أحد الأشياء التي وجدها هو حوض لنكولن التذكاري العاكس المليء بالطحالب والطلاء الأزرق المتقشر. هناك طن من الطحالب الخضراء اللزجة في حوض السباحة، والتي يمكن أن يكون سببها حقيقة أن المسبح يمتص الآن المزيد من ضوء الشمس والحرارة لأن ترامب قام بطلاء قاع المسبح باللون الأزرق الداكن، وهو ما يسميه العلم الأمريكي باللون الأزرق. وهذا الطلاء نفسه يتقشر أيضًا، لذا يمكنك رؤية الطلاء المتقشر والطحالب كرمز للمشاكل التي يواجهها ترامب في إقناع العالم بإطاعته أو مجرد صورة مؤقتة في تجميل ترامب لواشنطن العاصمة

راسكو: هذه مارا لياسون من NPR. مارا، شكرا جزيلا لك.

لياسون: مرحبًا بك.

حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.

قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه الأصلي أو نشره. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.