الأمم المتحدة تدعو إلى تعويضات لمعالجة “الأخطاء التاريخية” للاتجار بالأفارقة المستعبدين: NPR

الأمم المتحدة – تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الأربعاء قرارا يعلن أن الاتجار بالأفارقة المستعبدين “أخطر جريمة ضد الإنسانية” ويدعو إلى تقديم تعويضات “كخطوة ملموسة نحو معالجة الأخطاء التاريخية”.

ويحث القرار أيضًا على “الإعادة السريعة ودون عوائق” للمواد الثقافية – بما في ذلك الأعمال الفنية والآثار وقطع المتاحف والوثائق والمحفوظات الوطنية – إلى بلدانها الأصلية دون مقابل.

وجاء التصويت في المنظمة العالمية المؤلفة من 193 عضوا بأغلبية 123 صوتا مقابل 3 وامتناع 52 عضوا عن التصويت. وكانت الأرجنتين وإسرائيل والولايات المتحدة هي الأعضاء الثلاثة الذين صوتوا ضد القرار. وكانت المملكة المتحدة وجميع أعضاء الاتحاد الأوروبي البالغ عددهم 27 من بين الدول التي امتنعت عن التصويت.

وقال دان نيجريا، نائب السفير الأمريكي، قبل التصويت، إنه بينما تعارض الولايات المتحدة المخالفات السابقة المتمثلة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وجميع أشكال العبودية الأخرى، فإنها “لا تعترف بالحق القانوني في الحصول على تعويضات عن الأخطاء التاريخية التي لم تكن غير قانونية بموجب القانون الدولي وقت وقوعها”.

وقال “إن الولايات المتحدة تعارض بشدة أيضا محاولة القرار تصنيف الجرائم ضد الإنسانية في أي نوع من التسلسل الهرمي”. “إن التأكيد على أن بعض الجرائم ضد الإنسانية أقل خطورة من غيرها يقلل بشكل موضوعي من معاناة عدد لا يحصى من الضحايا والناجين من فظائع أخرى عبر التاريخ.”

في الولايات المتحدة، اكتسب دعم التعويضات زخمًا في أعقاب مقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة مينيابوليس في عام 2020. ومع ذلك، كانت القضية صعبة ووقعت في فخ رد فعل عنيف من المحافظين على نطاق أوسع حول كيفية التعامل مع العرق والتاريخ وعدم المساواة في المؤسسات العامة.

وخلافاً لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن قرارات الجمعية العامة ليست ملزمة قانوناً ولكنها انعكاس مهم للرأي العام العالمي.

وقال الرئيس الغاني جون دراماني ماهاما، أحد مهندسي القرار الرئيسيين، قبل التصويت: “اليوم، نجتمع معًا في تضامن رسمي لتأكيد الحقيقة والسعي إلى طريق الشفاء والعدالة التعويضية”.

وقال “إن تبني هذا القرار يعد بمثابة ضمانة ضد النسيان”. “فليسجل أنه عندما أتى التاريخ، فعلنا ما هو صحيح من أجل ذكرى الملايين الذين عانوا من إهانة العبودية”.

وأشار ماهاما إلى أن التصويت يجري في اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا العبودية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، تكريما لذكرى حوالي 13 مليون رجل وامرأة وطفل أفريقي تم استعبادهم على مدى عدة قرون.

وقد صفق الدبلوماسيون، كما هلل البعض الآخر لاعتماد القرار.

قال القائم بأعمال السفير البريطاني لدى الأمم المتحدة جيمس كاريوكي، متحدثا نيابة عن الدول الغربية بشكل رئيسي، بما في ذلك بعض الدول التي استعبدت الأفارقة، إن تاريخ العبودية و”عواقبها المدمرة وتأثيراتها الطويلة الأمد” يجب ألا ننسى أبدا.

وقال إن الدول الغربية ملتزمة بمعالجة الأسباب الجذرية التي لا تزال قائمة حتى اليوم، مشيرا إلى التمييز العنصري والعنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. وأضاف أنه يجب أيضًا معالجة “آفة العبودية الحديثة” مثل الاتجار والعمل القسري والاستغلال الجنسي والإجرام القسري.

وكررت نائبة سفير قبرص لدى الأمم المتحدة غابرييلا ميكايليدو، متحدثة نيابة عن الاتحاد الأوروبي، مخاوف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بشأن “استخدام صيغ التفضيل” التي تشير ضمناً إلى “التسلسل الهرمي بين الجرائم الفظيعة”.

وأشار ميكايليدو أيضًا إلى قلق الاتحاد الأوروبي بشأن “التفسير غير المتوازن للأحداث التاريخية” في القرار والمراجع القانونية غير الدقيقة أو غير المتوافقة مع القانون الدولي، بما في ذلك “اقتراحات التطبيق بأثر رجعي للقواعد الدولية التي لم تكن موجودة في ذلك الوقت والمطالبات بالتعويضات”.

القرار “يدين بشكل لا لبس فيه الاتجار بالأفارقة المستعبدين والاستعباد العنصري للأفارقة والعبودية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي باعتبارها أكثر الظلم اللاإنساني والأكثر ديمومة ضد الإنسانية”.

وبموافقتها على القرار، تؤكد الجمعية العامة على أهمية معالجة الأخطاء التاريخية للعبودية التي تعزز “العدالة وحقوق الإنسان والكرامة وتضميد الجراح”.

ويدعو القرار الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى المشاركة في محادثات “حول العدالة التعويضية، بما في ذلك الاعتذار الكامل والرسمي، وإجراءات رد الحقوق، والتعويض، وإعادة التأهيل، والترضية، وضمانات عدم التكرار، وتغييرات في القوانين والبرامج والخدمات لمعالجة العنصرية والتمييز المنهجي”.

وهو يشجع المساهمات الطوعية لتعزيز التثقيف بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ويطلب من الاتحاد الأفريقي والمجموعة الكاريبية ومنظمة الدول الأمريكية التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والدول الأخرى “في مجال العدالة التعويضية والمصالحة”.