الجدول الزمني لقضية قتل أليكس مردو، كما أمرت بمحاكمة جديدة: NPR

بعد ثلاث سنوات من انتهاء محاكمة أليكس مردو في جريمة القتل المزدوج بالحكم عليه بالسجن مدى الحياة، منحته المحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية يوم الأربعاء محاكمة جديدة في قتل زوجته وابنه. جادل فريق الدفاع عن مردوخ بأن كاتب المحكمة تلاعب بهيئة المحلفين في محاكمة القتل الأصلية.

وقال القضاة في حكمهم بالإجماع إن بيكي هيل، كاتبة محكمة مقاطعة كوليتون، “هاجمت بشكل فاضح مصداقية مردو ودفاعه، مما أدى إلى افتراض التحيز”.

و”وضعت الكاتبة أصابعها في ميزان العدالة”، بحسب الحكم.

وأضافت المحكمة العليا بالولاية أن “تدخل هيل الصادم في هيئة المحلفين تم خارج حضور ومعرفة قاضي المحاكمة المتميز” والمحامين الذين يمثلون طرفي القضية.

أذهلت تجربة 2023 المراقبين إلى ما هو أبعد من ولاية كارولينا الجنوبية، وألهمت سلسلة وثائقية على Netflix والعديد من ملفات البودكاست، حيث تم الكشف عن الأعمال الداخلية لعائلة قوية وثرية. وفي الحكم الذي صدر يوم الأربعاء، اعترفت المحكمة العليا بالولاية بأن “أعين الأمة” كانت على محاكمة ماردو.

في رأي مؤلف من 27 صفحة، قال رئيس المحكمة العليا جون دبليو كيتريدج مع القضاة المساعدين جون كانون فيو؛ جورج سي جيمس الابن؛ د. جاريسون هيل؛ وصرحت Letitia H. Verdin أن تصرفات هيل كانت غير مسبوقة وأثارت قضايا قانونية معقدة. لكن القضاة خلصوا إلى أنه يتعين عليهم “إلغاء قرار المحكمة بعد المحاكمة برفض طلب مردوخ وإيداعه الحبس الاحتياطي لمحاكمة جديدة تتفق مع هذا الرأي”.

إن احتمال إجراء محاكمة قتل جديدة لن يؤدي إلى إطلاق سراح مردو البالغ من العمر 57 عامًا. وهو يقضي أيضًا عقوبة السجن لمدة 27 عامًا لسرقة حوالي 12 مليون دولار من عملائه ومكتب محاماة، وعقوبة فيدرالية مدتها 40 عامًا بتهمة الاحتيال البنكي والمصرفي وغسيل الأموال.

قُتلت ماجي، زوجة مردوخ، وابنهما الأصغر بول، بالرصاص في عام 2021 في موسيل، وهي منطقة ريفية مترامية الأطراف تمتلكها العائلة في منطقة لوكونتري بولاية كارولينا الجنوبية. لم يكن هناك شهود عيان، ولم يبرز المحققون أبدًا سلاح الجريمة. لكن خلال المحاكمة، اعترف مردو بأنه كذب على الشرطة بشأن عذر غيابه.

وتداول المحلفون لمدة ثلاث ساعات تقريبًا قبل إدانته بتهمتين بالقتل وتهمتين باستخدام سلاح أثناء ارتكاب جريمة عنيفة. فيما يلي جدول زمني لملحمة Murdaugh:

26 فبراير 2018: تموت غلوريا ساترفيلد، مدبرة منزل العائلة منذ فترة طويلة، بعد سقوطها على بعض الدرجات في موسيل. وقال ممثلو الادعاء في وقت لاحق إن مردو أقنع أبناء ساترفيلد بأنه سيساعدهم على استرداد ملايين الدولارات، لكنه احتفظ بالمال لنفسه. نشأت القضية خلال محاكمة مردوخ بجريمة القتل المزدوج في عام 2023.

24 فبراير 2019: بول مردو، البالغ من العمر 19 عامًا، متورط في حادث مميت بالقارب في وقت متأخر من الليل.

وتقول السلطات إن بول اصطحب خمسة من أصدقائه على متن قارب عائلته، حيث زار مطعمًا للمحار وحانة على الواجهة البحرية في بوفورت، ساوث كارولينا، وهي نزهة تم تأكيدها من خلال فيديو المراقبة. ولكن بعد ذلك اصطدم القارب بأساسات الجسر وجنح، مما أسفر عن مقتل مالوري بيتش، 19 عامًا.

ويقول الطاقم الطبي الذي عالج بول إنه كان مخمورا بشكل واضح، وكان يتلعثم في النطق وغير مستقر في قدميه. دفع بول لاحقًا بأنه غير مذنب في تهم جناية ركوب القوارب تحت تأثير الكحول والتسبب في وفاة بيتش. ويشير النقاد إلى أنه تم تقديمه للمحاكمة بعد أكثر من شهرين من وقوع الحادث.

7 يونيو 2021: قُتلت ماجي وبول مردو في موسيل، مزرعة الصيد الخاصة بالعائلة.

اتصل أليكس مردو برقم 911 بعد الساعة 10 مساءً بقليل، قائلاً إنه عثر للتو على جثتي ماجي، 52 عامًا، وبول، 22 عامًا، بالقرب من المنزل في آيلاندتون، ساوث كارولينا.

“لقد أصيبت زوجتي وطفلي بالرصاص بشدة!” يقول أليكس مردو للمرسلين.

تم استخدام سلاحين مختلفين في عمليات القتل: بندقية هجومية لماجي وبندقية لبول. يقول الطبيب الشرعي أنهم ماتوا بين الساعة 9 و 9:30 مساءً

3 سبتمبر 2021: يُجبر “أليكس مردو” على الاستقالة من مكتب المحاماة الذي يحمل اسم عائلته؛ أخبرت الشركة لاحقًا إحدى وسائل الإعلام المحلية أنها قررت أن مردو قام بسرقة ملايين الدولارات بشكل غير قانوني من الشركة وعملائها.

4 سبتمبر 2021: يتصل Alex Murdaugh برقم 911، قائلاً إنه أصيب برصاصة في رأسه أثناء تغيير إطار على جانب الطريق. لكن محققي الولاية يقولون إنه دبر الحادث الذي أدى إلى إصابته بجرح سطحي، حتى أنه قدم مسدسًا إلى كورتيس إدوارد سميث، 61 عامًا، لمساعدته في تنفيذ عمليات احتيال في مجال التأمين والمساعدة على الانتحار.

بعد تسعة أيام، اعترف مردو بالمخطط وقال إنه كان محاولة للحصول على تعويضات تأمينية بقيمة 10 ملايين دولار لابنه الأكبر، باستر.

كاتبة محكمة مقاطعة كوليتون السابقة، بيكي هيل، التي تظهر هنا في صورة أرشيفية من جلسة استماع للتلاعب بهيئة المحلفين، متهمة بالتأثير على المحلفين في محاكمة قتل أليكس مردو. استقالت هيل من منصبها بعد أشهر من جلسة الاستماع في يناير 2024 في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية

أندرو جيه ويتاكر / ا ف ب / بول / ذا بوست آند كوريير

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أندرو جيه ويتاكر / ا ف ب / بول / ذا بوست آند كوريير

14 أكتوبر 2021: تم القبض على مردو بتهم جنائية، واتهم بتحويل ملايين الدولارات من ملكية مدبرة المنزل ساترفيلد. تم احتجازه في أورلاندو بولاية فلوريدا، حيث ذهب إلى منشأة لإعادة التأهيل بسبب إدمان المواد الأفيونية. وفي عام 2022، أمرت المحكمة مردو بدفع أكثر من 4.3 مليون دولار لعائلة ساترفيلد.

4 مايو 2022: ويقول ممثلو الادعاء إن هيئة محلفين كبرى بالولاية وجهت الاتهام إلى أليكس مردو بمزيد من التهم، بما في ذلك الاحتيال والتزوير، ليصل المجموع إلى 79 تهمة حكومية في 15 لائحة اتهام. وقال المدعي العام آلان ويلسون إن مردو كان يدير مخططات للاحتيال على الضحايا بمبلغ 8492888.31 دولار.

12 يوليو 2022: قامت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية بشطب مردو رسميًا، مشيرةً إلى “اعترافات المحامي بالسلوك غير الأخلاقي في سياق التهم الجنائية التي لا تعد ولا تحصى”. وكان ماردو قد تم إيقافه عن ممارسة المحاماة في سبتمبر الماضي.

14 يوليو 2022: ووجهت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة كوليتون، حيث تقع مدينة موسيل، الاتهام إلى مردو بتهمتين بالقتل وتهمتين بحيازة سلاح أثناء ارتكاب جريمة عنيفة. يقول مارك كيل، رئيس قسم إنفاذ القانون في ولاية كارولينا الجنوبية، “اليوم هو خطوة أخرى في عملية طويلة لتحقيق العدالة لماجي وبول.”

20 يوليو 2022: يدفع مردو بأنه غير مذنب في قتل زوجته وابنه؛ ويقول فريق دفاعه إن مردو “يعتقد أن القاتل أو القتلة ما زالوا طلقاء”.

23 يناير 2023: تبدأ محاكمة مردوخ بجريمة القتل المزدوج في محكمة مقاطعة كوليتون في والتربورو، ساوث كارولينا – التي كانت ذات يوم مقرًا للسلطة لعائلة مردوخ، التي سيطرت على مكتب المدعي العام المحلي لعقود من الزمن. تم انتخاب الجد الأكبر لمردوخ، راندولف مردو الأب، لهذا المنصب في عام 1920.

أثناء المحاكمة، يستمع المحلفون أيضًا إلى شهادات ضحايا جرائم ماردو المالية. يقول القاضي كليفتون نيومان إن الدفاع فتح الباب أمام جرائم مردوخ المالية من خلال سؤال الشهود عن شخصية مردوخ – وما إذا كانوا يعرفون أي دافع محتمل قد يدفعه إلى قتل زوجته وابنه.

23-24 فبراير 2023: يأخذ ماردو منصة الشاهد خلال محاكمته التي استمرت 6 أسابيع. ويعترف بالكذب على المحققين بشأن عذر غيابه، لكنه يقول إنه لم يقتل زوجته وابنه.

قبل المحاكمة، ادعى مردو أنه لم يكن في بيت تربية الكلاب الخاص بالعائلة حيث توفي ماجي وبول. لكن عذر غيابه ينهار في المحكمة، بعد أن تعرف الشهود على صوت مردوخ في مقطع فيديو بالهاتف المحمول سجله بول في بيت الكلاب حوالي الساعة 8:45 مساءً – قبل دقائق من إعلان المحققين وقوع إطلاق النار. ثم يختار مردوخ الإدلاء بشهادته.

وقال في المحكمة: “لقد كذبت بشأن وجودي هناك. وأنا آسف للغاية لأنني فعلت ذلك”.

2 مارس 2023: وجدت هيئة المحلفين أن مردو مذنب في جرائم القتل عام 2021. بعد يوم واحد، حكم نيومان على مردو بالسجن المؤبد مرتين متتاليتين بتهمة قتل ماجي وبول.

وفي المحكمة، يؤكد مردو أنه بريء. يقول نيومان ربما لم يكن مردو هو نفسه بسبب إدمانه على المواد الأفيونية. يضيف القاضي: “إنه أمر مؤسف جدًا، لأنه كان لديك عائلة جميلة من هؤلاء الأشخاص الودودين – بما فيهم أنت. والانتقال من ذلك إلى هذا”.

أخبر فريق Murdaugh NPR أنه سيستأنف.

أليكس مردو، الذي يظهر هنا في صورة عام 2023، هو حاليًا نزيل في نظام السجون في ولاية كارولينا الجنوبية.

إدارة السجون في ولاية كارولينا الجنوبية

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

إدارة السجون في ولاية كارولينا الجنوبية

21 سبتمبر 2023: واعترف مردو بأنه مذنب في 22 تهمة اتحادية، بما في ذلك التآمر لارتكاب عمليات احتيال مصرفي وغسيل أموال. وفي العام التالي، حُكم عليه بالسجن لمدة 40 عامًا كجزء من صفقة الإقرار بالذنب.

28 نوفمبر 2023: في قضية الولاية المتعلقة بجرائم ماردو المالية، حكم على نيومان بالسجن لمدة 27 عامًا. تمنح جلسة الاستماع الخاصة بصفقة الإقرار بالذنب للعملاء الذين تعرضوا للغش بملايين الدولارات فرصة لمواجهة مردو.

يسأله جوردان جينكس، العميل السابق وصديق الطفولة لمردوغ، “أي نوع من الحيوانات أنت؟”

29 يناير 2024: محكمة الولاية ترفض طلب مردو بإجراء محاكمة جديدة. وكان فريقه قد اتهم كاتب محكمة مقاطعة كوليتون بالتلاعب بهيئة المحلفين. حكم القاضي الذي يرأس الجلسة، رئيس المحكمة العليا السابق في ساوث كارولينا، جان توال، أنه حتى لو طلبت بيكي هيل من المحلفين مراقبة تصرفات مردو ولغة جسده على المنصة، فإن الدفاع لم يثبت أن مثل هذه التعليقات أثرت بشكل مباشر على حكم الإدانة.

8 ديسمبر 2025: أقر هيل، كاتب المحكمة السابق، بأنه مذنب في تهمتي عرقلة سير العدالة والحنث باليمين، لتوفير إمكانية الوصول إلى الصور الرسومية من قضية مردو والكذب بشأنها. واعترفت أيضًا بتهمتين بسوء السلوك في منصبها، تتعلقان بالترويج لكتابها حول محاكمة ماردو وآلاف الدولارات التي دفعتها لنفسها من حسابات رسمية.

حُكم على هيل بالمراقبة وخدمة المجتمع. وكانت لجنة أخلاقيات الولاية قد وجدت سابقًا أن هناك سببًا محتملاً للاعتقاد بأن هيل تصرفت بشكل غير لائق عشرات المرات خلال حياتها المهنية.

11 فبراير 2026: ويطالب محامو مردوخ بإجراء محاكمة جديدة أمام المحكمة العليا في ساوث كارولينا، قائلين إن حقه المنصوص عليه في التعديل السادس في محاكمة عادلة أمام هيئة محلفين محايدة قد انتهك. تركز الدعوى التي تستغرق ساعات على ما إذا كان المحلفون قد تأثروا بشكل خاطئ بهيل – وكيف قام تول بتقييم هذا السؤال في عام 2024.

نقلاً عن تصريحات المحلفين وكاتب المقاطعة الذي ساعد هيل، يقول محامو مردو إن هيل حثت المحلفين على عدم الخلط بين تكتيكات الدفاع التي يتبعها مردو ومراقبة لغة جسده – وأنها كانت مدفوعة بخطط لنشر كتاب عن القضية.

لكن المدعين يجادلون بأن حكم الإدانة لم يكن نتيجة لسلوك هيل، كما لاحظوا وجود تناقضات في تصريحات المحلفين حول ما قاله هيل. ويقول رئيس المحكمة جون كيتريدج: “يمكننا جميعاً أن نختار” بعض تصريحات هيل باعتبارها غير ضارة، مثل قولها للمحلفين إن قرار مردو بالإدلاء بشهادته يعد بـ “يوم ملحمي” في المحكمة.

يقول كيتريدج: “عند النظر إليها بشكل منفصل، فإنها لا تحرك الإبرة، على الأرجح”. ولكن عندما تؤخذ جنبا إلى جنب مع هيل الذي يحث المحلفين على عدم التضليل، يضيف، “تلك التصريحات الأولية غير الضارة تأخذ رسالة شائنة للغاية”.