“الحركة لا تكذب أبدًا”: NPR

“الحركة لا تكذب أبدًا” و”ابحث عن الحقيقة”. عاشت فنانة الرقص الأسطورية مارثا جراهام بهذه القواعد، التي تعلمتها من والدها عندما كانت طفلة صغيرة. واستخدمتها لإنشاء شركة مارثا جراهام للرقص، التي تحتفل هذا العام بالذكرى المئوية لتأسيسها. للاحتفال، تقوم الشركة بجولة دولية.

كانت جراهام قوة في عالم الرقص: مصممة رقصات، ومؤسسة مدرسة بالإضافة إلى شركتها الشهيرة، وراقصة رائدة أيضًا. لقد كانت دبلوماسية ومتمردة، ومفكرة حرة، و”حيواناً منضبطاً”، على حد تعبير ميخائيل باريشنيكوف ذات مرة.

في أوائل القرن العشرين، عندما أسست جراهام شركتها، كان معظم الناس يعتقدون أن الرقص هو نوع من الرقص بحيرة البجع و جيزيل.

وقالت جانيت إيلبر، العضوة السابقة في الشركة ومديرتها الفنية الحالية: “أميرات وبجعات وزهور مزخرفات وهاربات وخياليات”. “وأرادت أن ترقص حول البشر الحقيقيين، والتحديات الإنسانية الحقيقية.”

مارثا جراهام ترقص ربيع الآبالاش في عام 1954.

بارون / أرشيف هولتون / غيتي إيماجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بارون / أرشيف هولتون / غيتي إيماجز

أراد جراهام استخدام الرقص لسرد القصص الأمريكية، وهو ما كان في ذلك الوقت فكرة ثورية، عندما كان الكثير من الحياة الثقافية الأمريكية يركز على أوروبا. الشخصيات فيها ربيع الآبالاشعلى سبيل المثال، هناك رواد في ولاية بنسلفانيا: نساء يرتدين قلنسوات وفساتين طويلة، وزوجين شابين مغرمين وواعظ. تم إنشاء هذا الباليه في الأربعينيات من القرن الماضي، مع موسيقى الملحن الأمريكي آرون كوبلاند، وهو عبارة عن باليه مفعم بالحيوية يهدف جزئيًا إلى إلهام الأمل مع اقتراب الحرب العالمية الثانية من نهايتها.

عرفت جراهام المناظر الطبيعية جيدًا، حيث نشأت في ولاية بنسلفانيا التي تعمل بالفحم، والتي وصفتها بأنها “قاتمة تمامًا” في سيرتها الذاتية. كان عليها أن ترتدي الحجاب فوق ملابسها لتجنب غبار الفحم.

لوريل دالي سميث في دور العروس ربيع الآبالاش

مشروع الرقص في مدينة نيويورك

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مشروع الرقص في مدينة نيويورك

عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، انتقلت هي وعائلتها إلى كاليفورنيا، حيث سافروا عبر البلاد بالقطار. كان جراهام سعيدًا. وكتبت في كتابها أن السنوات التي قضتها هناك “أصبحت فترة نور وحرية”.

قالت إيلبر: “لقد أثر هذا الانقسام على أعمالها لبقية حياتها المهنية الإبداعية”. “الظلام ضد النور. القمع ضد الحرية. إنه موضوع يتكرر مرارا وتكرارا.”

قالت جراهام لمحطة WFUV التابعة لإذاعة NPR في عام 1974: “شعرت دائمًا أن لدي شهية للحياة، شهية كبيرة”. وقالت إن والدها هو الذي وضع الأساس لرؤيتها الفنية.

وقالت: “كنت أنظر بالمجهر عندما كنت في الرابعة من عمري حتى أتمكن من التمييز بين الماء الذي يتلوى فيه والماء النقي”. “لقد علمني قانونين أثبتا أنهما لا يقدران بثمن بالنسبة لي. أحدهما كان، “يجب أن تبحث عن الحقيقة”، والآخر هو “الحركة لا تكذب أبدًا”.”

“الانكماش والإفراج”

مارثا جراهام تؤدي حفاة القدمين يضرب.

سويتشي سونامي / أرشيف هولتون / غيتي إميجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سويتشي سونامي / أرشيف هولتون / غيتي إميجز

أراد جراهام أن يبتكر رقصة أصيلة للتجربة الإنسانية. دعت تقنيتها إلى ارتداء أقدام عارية بدلاً من الأحذية المدببة والإيماءات التي كانت أكثر انحرافًا وترابيًا من الباليه الكلاسيكي.

وقالت إيلبر إنها طورت أسلوبها من خلال دراسة الأشخاص وكيفية استجابة أجسادهم للمواقف المختلفة.

قال إيلبر: “لقد أدركت أن عواطفنا تركب على أنفاسنا عندما نبكي أو عندما نضحك، فهي تأتي من نبضة في وسط الجذع”. “من هذه الفكرة، طورت أسلوبها الشهير في الانكماش والانقباض. الانكماش هو الزفير ولف العمود الفقري في الجذع، والانقباض هو الشهيق وتوسيع الطاقة في جميع أنحاء الجسم.”

من الناحية البدنية، تعتبر تقنية جراهام صعبة للغاية. في روايتها لهذا الفيديو عام 1975، تشرح تفاصيل أسلوبها كما يوضح راقصو شركتها، بما في ذلك جانيت إيلبر.

في فيلم آخر من عام 1957 يسمى عالم الراقصات، تتحدث عن العمل الشاق الذي يتطلبه الأمر لتبدو طبيعية.

في عام 1930، ظهر جراهام لأول مرة رثاء، قطعة منفردة عن الحزن لا تشبه أي شيء اعتاد عليه الجمهور. تؤدي الراقصة، المغطاة بالكامل تقريبًا بالقماش، أداءها جالسة على مقعد للقطعة بأكملها. إنها تتأرجح وتنحني وتثني قدميها. عندما تتحرك، يمتد القماش إلى أشكال زاوية مجردة. إنها بالتأكيد ليست زخرفية.

تؤدي كاثرين كروكيت رثاء، إعادة إنشاء أغنية مارثا جراهام المنفردة عام 1930، خلال بروفة لحفل الذكرى الثمانين لشركة جراهام للرقص في نيويورك في أبريل 2006.

ماري التافر / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ماري التافر / ا ف ب

عرفت جراهام أن أسلوبها يتعارض مع المعتقدات التقليدية حول ماهية الرقص. “ببساطة مروعة” هكذا قال أحد معارفها. كتبت في سيرتها الذاتية أن الناس اعتقدوا أنها كانت “مهرطقةً” لكونها قاسية عاطفياً على المسرح. قام جراهام في النهاية بإنشاء عمل يسمى مهرطق عن امرأة غير ملتزمة يتجنبها مجتمعها.

لكن العديد من النقاد انبهروا، وما زالوا، ووصفوا جراهام بأنه “شرس” و”شرس”. “دراماتيكية بشكل مكثف.“

جينيفر ديبالو وماوريتسيو ناردي مع فرقة مارثا جراهام للرقص يؤديان مشهدًا من أعمال النور خلال بروفة في مسرح جويس في نيويورك في سبتمبر 2007.

تيموثي أ. كلاري / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

تيموثي أ. كلاري / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

تدرب معها ممثلون مثل بيت ديفيس وجريجوري بيك. وكذلك فعل باريشنيكوف ومادونا. مثل جراهام الولايات المتحدة في الخارج، وقدم عروضه في البيت الأبيض وحصل على وسام الشرف من مركز كينيدي.

قال إيلبر إن إحدى مواهبها العظيمة هي كيف يمكنها ذلك يقرأ الناس، سواء كان راقصًا أو متبرعًا كبيرًا.

يتذكر إيلبر قائلاً: “لقد كانت قادرة على أن تكون، عندما كانت في التدريب معنا، كل ما تحتاج إليه. إنها مخلوقة مسرحية. لقد عرفت ما إذا كنت بحاجة إليها أن تكون أماً، إذا كنت بحاجة إليها أن تكون مغازلة أو طاغية أو، كما تعلم، أي شيء، من أجل أن تنتزع منك ما تريد”. “لذلك كان هذا صحيحًا في الاستوديو، وفي التدريبات، وكذلك إذا جلست بجانبها في عشاء لجمع التبرعات، فغالبًا ما كانت تغادر بشيك كبير.”

قد يفسر سحرها وشجاعتها وإبداعها سبب استمرار فرقة مارثا جراهام للرقص لمدة قرن من الزمان. توفيت مارثا جراهام عام 1991 عن عمر يناهز 96 عامًا.

أليسيو كروجنال روبرتس ومارزيا ميمولي ولويد نايت في فيلم جامار روبرتس نحن الشعب

إيزابيلا باجانو

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

إيزابيلا باجانو

قامت جينيفر فاناسكو بتحرير هذه القصة للبث والرقمية. قامت كلوي وينر بخلط القصة الصوتية.