الديمقراطيون المناهضون للتنظيم؟ أهم الوجبات السريعة من منتدى سباق الحاكم في فريسنو

فريسنو — قال أربعة من كبار الديمقراطيين الذين يترشحون لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا يوم الأربعاء لجمهور سنترال فالي الصديق للزراعة إن القيود التي تفرضها الولاية ذات الميول اليسارية على الأعمال والبيئة جعلت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة للمزارعين ويجب التراجع عنها.
بذل المرشحون على خشبة المسرح في المنتدى السياسي لولاية فريسنو، بما في ذلك اثنان من الجمهوريين، قصارى جهدهم لجذب الناخبين في القسم الأوسط من ولاية كاليفورنيا الذين غالبًا ما يشعرون بالإهمال من قبل حكومة الولاية التي يهيمن عليها سياسيو المدن الكبرى من جنوب كاليفورنيا ومنطقة الخليج.
قال عمدة سان خوسيه مات ماهان، وهو ديمقراطي معتدل لم ترقى حملته الانتخابية بعد إلى مستوى التوقعات العالية التي تلقتها في البداية: “أنا هنا اليوم لأنه لفترة طويلة جدًا، كانت مصالح اقتصادنا الزراعي وبلداتنا ومدننا ومجتمعاتنا الريفية من الدرجة الثانية، حتى لو كانت على جدول الأعمال في سكرامنتو”.
ركز ماهان وخمسة آخرون تمت دعوتهم إلى المنتدى على أزمة القدرة على تحمل التكاليف في الولاية، والمياه، واللوائح الحكومية وغيرها من القضايا التي تواجه المركز الزراعي – وكلهم يبذلون قصارى جهدهم لتعزيز أي علاقات مع المزارعين وعمال المزارع الذين يعتبرون ضروريين للغاية لتوفير الغذاء لولاية كاليفورنيا والأمة.
يتذكر ماهان نشأته في واتسونفيل، وهو مجتمع زراعي يعد موطنًا لتوت دريسكول وعصير تفاح مارتينيلي. أشار زميله الديمقراطي ووزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي السابق كزافييه بيسيرا إلى الروابط الشخصية لعائلته بالوادي. كان والده يقطف المحاصيل على طول طريق الولاية 99 عندما كان شابًا، ونشأ في سكرامنتو، وزوجته من هانفورد وفريسنو.
وقال المعلق المحافظ السابق ستيف هيلتون إن عائلته كانت تمتلك مزرعة صغيرة في المجر، وقد فروا منها بسبب الشيوعية. تحدثت النائبة الديمقراطية السابقة عن مقاطعة أورانج، كاتي بورتر، التي نشأت في ولاية أيوا خلال الأزمة الزراعية في الثمانينيات، عن كونها سليل أجيال من المزارعين وأنها عضو في 4-H وكذلك مزارعي المستقبل في أمريكا.
وقال بورتر، مكرراً عقيدة رابطة الزراعة الزراعية: “أنا لست مزارعاً اليوم، لكنني اعتقدت أنني سأكون كذلك. … أنا أؤمن بمستقبل الزراعة بإيمان لا يولد من الكلمات، بل من الأفعال”.
يمثل هذا الحدث أول تجمع للمرشحين لمنصب حاكم الولاية منذ أن أوقفت جامعة جنوب كاليفورنيا مناقشتها الأسبوع الماضي. ألغى مسؤولو جامعة جنوب كاليفورنيا الحدث قبل أقل من 24 ساعة من الموعد المقرر لبدءه بعد مواجهة انتقادات لاستبعاد كبار المرشحين الملونين. وقالت الجامعة إنها استخدمت استطلاعات الرأي والقدرة المالية لتحديد المرشحين الذين تمت دعوتهم.
قام منظمو حدث ولاية فريسنو بدعوة المرشحين الذين حصلوا على متوسط 3٪ على الأقل في استطلاعات الرأي الأخيرة التي جمعتها RealClearPolitics. وإلى جانب ماهان وبيسيرا وهيلتون وبورتر، كان من بين المرشحين المدعوين عمدة لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايجوسا وعمدة مقاطعة ريفرسايد تشاد بيانكو. الدولة Supt. من التعليمات العامة توني ثورموند ومراقب الدولة السابق بيتي يي، وكلاهما ديمقراطيان، لم تتم دعوتهما.
لم يكن اثنان من المرشحين الديمقراطيين البارزين حاضرين في منتدى ولاية فريسنو: كان من المقرر أن يقوم الملياردير توم ستاير بجولة في وادي نهر تيجوانا الملوث في مقاطعة سان دييغو. أشارت حملة النائب إريك سوالويل إلى وجود تضارب في المواعيد لكنها لم تقدم تفاصيل. يبدو أن سوالويل (ديمقراطي من دبلن) كان يجري مقابلات إعلامية في سان فرانسيسكو يوم الثلاثاء.
خفض ضرائب الغاز وطرق أخرى للادخار
تعد تكلفة المعيشة المرتفعة في كاليفورنيا واحدة من أكثر القضايا وضوحًا وإلحاحًا في السباق لاستبدال الحاكم المستقيل جافين نيوسوم، وعرض المرشحون خططهم لمعالجتها، في المقام الأول عن طريق خفض تكاليف الإسكان والطاقة.
طرحت شركات بيانكو وهيلتون وفيلاريجوسا وماهان خططًا لخفض لوائح صناعة النفط وتعليق ضريبة الغاز في الولاية البالغة 61 سنتًا لكل جالون. وذهب بيانكو إلى أبعد من ذلك قائلاً إنه سيلغي ضريبة الغاز بالكامل. قال هيلتون إنه سيضع حدًا أقصى لتسجيلات المركبات يبلغ 71 دولارًا سنويًا بغض النظر عن نوع السيارة. وقالت بورتر إن أولويتها القصوى هي خفض تكاليف السكن من خلال “بناء المساكن بشكل أسرع، وبناء المزيد من المساكن، وتغيير الطريقة التي نسمح بها بالإسكان والابتكار في البناء والتصميم والمواد”.
ألقى المرشحون الجمهوريون باللوم على السياسات الديمقراطية في ارتفاع تكاليف المعيشة في الولاية، وجادلوا بأن هذه المشكلة لن يتم حلها في ظل حاكم جديد من نفس الحزب. تعهد كل من بيانكو وهيلتون بإسقاط وكالات الدولة المسؤولة عن تنظيم جودة الهواء والمياه.
وقال هيلتون: “لن نقوم أبدًا بتخفيض تكلفة البقالة أو أي شيء آخر حتى نتخلى عن عقيدة المناخ التي أوصلتنا إلى هذه النقطة”، مستشهدة بهدف الولاية المتمثل في الوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2045 كمحرك رئيسي للتكلفة.
بحسب أ استطلاع حديث لجامعة كاليفورنيا في بيركلي IGS/LA Times، كان خفض تكاليف المعيشة في الولاية هو القضية الأهم التي يريد الناخبون المحتملون أن يعالجها حاكم الولاية القادم. وأعقب ذلك خفض الهدر الحكومي والفساد ــ الأولوية القصوى للناخبين الجمهوريين ــ ومعالجة مشكلة التشرد.
الجمهوريون يأخذون لقطاتهم
وكان منتدى الأربعاء من بين الحالات النادرة التي ظهر فيها هيلتون وبيانكو أمام نفس الجمهور. ويتصدر الجمهوريون استطلاعات الرأي منذ أشهر، مما يثير شبح ظهور اثنين من الجمهوريين وعدم ظهور أي ديمقراطي في اقتراع الانتخابات العامة في تشرين الثاني/نوفمبر في ظل نظام الانتخابات الأولية في كاليفورنيا.
وفي يوم الأربعاء، حاول كل منهم جذب جمهور أكثر ميلاً إلى المحافظة من العديد من منتديات حكام الولايات الأخرى من خلال مهاجمة خصومهم الديمقراطيين والقادة على مستوى الولاية.
وقالت هيلتون: “أعتقد أن كل ديمقراطي على هذه المنصة اليوم يجب أن يبدأ بالاعتذار”. “اعتذار عما فعله حزبهم بهذه المنطقة وهذه الصناعة، وسرقة المياه، وفرض اللوائح – زيادة بنسبة 1000٪ في العقد الماضي أو نحو ذلك، وخفض أجور العمال الزراعيين، مرارًا وتكرارًا”.
وقد واجه الديمقراطيون على خشبة المسرح تحديات متكررة، وفي بعض الأحيان تمت مقاطعتهم من قبل المرشحين الجمهوريين الذين زعموا أن انتخاب حاكم ديمقراطي آخر من شأنه أن يجلب المزيد من المشاكل نفسها إلى المنطقة.
قال بيانكو: “لا يمكنك تصديق ما يحدث على هذه المسرح”. “عليك أن تستمع إلى ما يقولونه أمام المجموعات التي لا تفكر مثلك، لأن كل ما يقولونه هنا يتناقض مع ما يقولونه في تلك المجموعات التي لديها المزيد من القيود المفروضة على الانبعاثات، والمزيد من التنظيم، والمزيد من كل شيء آخر.”
يتحدث الديمقراطيون عن تجربتهم
واتفق الديمقراطيون إلى حد كبير على قضايا مثل تخفيض اللوائح وزيادة إمدادات المياه للمزارعين. لذلك سعوا إلى تمييز أنفسهم بناءً على خبرتهم وسجلاتهم في مناصبهم.
صور ماهان نفسه على أنه رجل عملي أدى إلى تسمية سان خوسيه بأنها المدينة الكبيرة الأكثر أمانًا في البلاد، مما أدى إلى تقليل التشرد بمقدار الثلث وتحفيز بناء المساكن عن طريق تقليل القيود التنظيمية والرسوم.
وقال ماهان: “أنا مسؤول كل يوم عن تحسين حياة الناس. ولا يحق لي تقديم الأعذار وإلقاء اللوم على طرف آخر”. “أنت تستحق الأفضل من سكرامنتو، وسأعمل معك للتأكد من أننا سنحقق ذلك.”
وأشار فيلارايجوسا إلى فترة عمله التي استمرت ثماني سنوات كعمدة لمدينة لوس أنجلوس، قائلاً إن المدينة تحولت من كونها المدينة الكبيرة الأكثر عنفًا في البلاد عندما تولى منصبه إلى كونها الأكثر أمانًا بحلول وقت مغادرته. وقال أيضًا إنه تولى قيادة نقابة المعلمين، التي كان يعمل بها سابقًا، مما أدى إلى زيادة معدل التخرج بنسبة 60٪.
وأشار بيسيرا إلى تجاربه في قيادة وكالة الصحة الفيدرالية المترامية الأطراف في إدارة بايدن، بما في ذلك التعامل مع جائحة كوفيد-19 وحرائق الغابات التي دمرت ماوي وهاواي وأنفلونزا الطيور وجدري القرود.
وقال: “لسنا بحاجة إلى شخص يحتاج إلى عجلات تدريب”.
أبرزت بورتر أنها كانت المرشحة الوحيدة على المسرح التي ترفض أخذ الأموال من الشركات ولجان العمل السياسي للشركات. وأشارت عضوة الكونجرس السابقة، التي اكتسبت شهرة بسبب استجوابها العدواني للرؤساء التنفيذيين ومسؤولي إدارة ترامب أثناء وجودها في الكونجرس، إلى تركيزها منذ فترة طويلة على الرقابة.
وقالت: “هناك الكثير من اللوائح التي نمررها”. “لهذا السبب أرشح نفسي لمنصب الحاكم، للتأكد من أنه عندما تصل الأمور إلى مكتبي، فإن السؤال الأول سيكون: لماذا نحتاج إلى هذا؟”
الماء للقتال
تم تخصيص ما يقرب من نصف المنتدى لطرح أسئلة حول سياسة المياه، وهي قضية معقدة وشائكة سياسيًا بالنسبة لمزارعي سنترال فالي وكاليفورنيا ككل. واتفق معظمهم على أن الدولة يجب أن تعمل على تسريع بناء الخزانات الجديدة، ورفع بعض السدود القائمة، وزيادة إعادة تدوير المياه لتعزيز الإمدادات.
وقال فيلارايجوسا: “نحن بحاجة إلى حل لكل ما سبق”. “وهذا يعني أننا بحاجة إلى إعادة التدوير، نحن بحاجة [groundwater] إعادة الشحن. نحن بحاجة إلى السدود. نحن بحاجة إلى طبقات المياه الجوفية.
وواصل بعض الديمقراطيين، إلى جانب هيلتون، النأي بأنفسهم عن نفق دلتا نهر ساكرامنتو-سان جواكين المقترح، وهو مشروع ضخم لنقل المياه إلى الوادي الأوسط وجنوب كاليفورنيا والذي أعاقته الطعون القانونية.
انتقد بيانكو “التنظيم البيئي[s] التي تجعل الحشائش والحشرات أكثر أهمية من حياتك”، وانتقدت هيلتون “البيروقراطية السخيفة” التي خلقتها القوانين البيئية مثل قانون الإدارة المستدامة للمياه الجوفية لعام 2014.
وصفت بريانا جيامباولي، وهي مزارعة طماطم وفلفل من الجيل الرابع، نفسها بأنها معتدلة وقالت إنها لم تقرر بعد من ستدعمه لمنصب الحاكم، لكنها أعجبت باتساع معرفة المرشحين بشأن المياه والعقبات التنظيمية التي يواجهها المزارعون، وخاصة هيلتون.
وقالت: “كان ذلك مفاجئاً حقاً، وأنا سعيدة لأن كلا الطرفين يدركان على ما يبدو أنه يجب أن يكون هناك تغيير في كاليفورنيا، وأن شيئاً ما لا يسير على ما يرام”. “إن الصناعة تتغير ككل في جميع أنحاء البلاد، واللوائح هنا تستمر في جعل الزراعة أكثر صعوبة.”
الديمقراطيون بشأن الهجرة
واجه المرشحون الديمقراطيون جمهورًا أكثر ودية في منتدى Fresno City College في وقت لاحق من اليوم، حيث أعربوا بالإجماع عن دعمهم لمجتمعات المهاجرين وقالوا إن الدولة يجب أن تمول تغطية Medi-Cal بالكامل للأشخاص غير المسجلين. لسد العجز في الميزانية، جمد نيوسوم ومشرعو الولاية التسجيل ورفعوا أقساط التأمين للبالغين غير المسجلين في البرنامج.
ودعا بورتر وثورموند إلى إلغاء وكالة الهجرة والجمارك، لكنهما قالا إنه بخلاف ذلك، يجب على الولاية مراقبة عمليات الوكالة الفيدرالية في الولاية لحماية الحريات المدنية. وافق المرشحون الآخرون. وتعهد فيلارايجوسا بضمان امتثال مراكز الاحتجاز الفيدرالية لجميع قواعد الصحة والسلامة.