أصدرت مدرسة ثانوية في داكوتا الشمالية اعتذارًا مذلًا بعد أن تم تصوير الطلاب البيض وهم يسخرون من رقصة أمريكية أصلية تقليدية في حفلة موسيقية.
دفع العرض العنصري في مدرسة فلاشر الثانوية ما يقرب من عشرة طلاب من السكان الأصليين إلى الخروج، بما في ذلك المراهق الذي سجل الحادث بالفيديو.
يُظهر مقطع الفيديو الذي صوره ابن روني كاري موكاسين في 20 أبريل/نيسان، الطلاب وهم يقلدون الرقصات والأغاني التي يتم مشاهدتها عادةً في احتفالات “powwows” التي تكرم الثقافة الأمريكية الأصلية.
وقال روني، الذي تنتمي عائلته إلى قبيلة ستاندنج روك سيوكس، إن ابنه البالغ من العمر 16 عامًا لم يتمكن من الاستمتاع بحفلته الموسيقية الخاصة بعد أن شعر بالانزعاج وخرج.
وقال لصحيفة بسمارك تريبيون: “جميع أعضاء هيئة التدريس وأولياء الأمور الذين كانوا هناك، والمرافقين، لم يكن عليهم السماح بحدوث ذلك أبدًا”. لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا. لا ينبغي أبدا أن يستمر الأمر.
يُظهر مقطع الفيديو الذي التقطه لوكاس البالغ من العمر 16 عامًا الطلاب في مدرسة Flasher Public School وهم يقلدون الرقصات والأغاني التي تُشاهد عادةً في powwows. انتهى الأمر بما يقرب من عشرة طلاب من السكان الأصليين بمغادرة الحفلة الراقصة
تحدث روني كاري موكاسين (يسار) وزوجته ماري (يمين) علنًا بعد أن ترك ابنهما المراهق حفل التخرج الخاص به، حيث كان الطلاب البيض يسخرون من رقصة أمريكية أصلية تقليدية
لوكاس البالغ من العمر ستة عشر عامًا وشقيقاته الثلاث يرقصون بشكل تنافسي في powwows.
“الطريقة التي كان رد فعل ابني عندما عاد إلى المنزل، وطريقة رد فعل فتياتي الصغيرات، هل سيحدث ذلك مرة أخرى، هل سيتم السخرية منهن مرة أخرى؟” قال روني.
ومع تصاعد الجدل، أصدر المشرف جيري إردال بيانًا أصر فيه على عدم وجود “نية مقصودة أبدًا لعدم احترام الثقافة الأمريكية الأصلية”.
وجاء في البيان: “إلى الشعب الأمريكي الأصلي، نعرب عن اعتذارنا الصادق”.
“الآن، بالنسبة لنا هنا في مدرسة فلاشر العامة، هذا هو الوقت المناسب لتثقيف كل من الطلاب والموظفين حول قضايا الحساسية الثقافية التي يمكن أن تؤثر على قيم وأخلاق ومعتقدات الآخرين. مرة أخرى، نأسف على الإساءة إلى أولئك الذين أهانتهم هذه التصرفات.
ومن بين الطلاب المسجلين في المنطقة البالغ عددهم 265 طالبًا، يوجد عدد “كبير” من الأمريكيين الأصليين، وفقًا لأردال.
قامت مدرسة Flasher Public School بسرعة بإزالة جميع الإشارات إلى الحفلة الراقصة من صفحتها على فيسبوك، وتلقى أولياء الأمور رسالة بريد إلكتروني لإعلامهم بأنه سيكون هناك “دعم في الموقع مع اثنين من مستشاري الأزمات المخصصين” للطلاب في الصفوف من السادس إلى الثاني عشر.
وقال روني إن المشرف اعتذر له خلال مكالمة هاتفية في 22 أبريل، لكنه يعتقد أنه يتعين القيام بالمزيد.
قامت مدرسة Flasher Public School بسرعة بإزالة جميع الإشارات إلى الحفلة الراقصة من صفحتها على فيسبوك بعد أن بدأت مقاطع الفيديو في الانتشار عبر الإنترنت
أصدر مدير المدرسة جيري إردال (يمين) بيانًا أصر فيه على أنه لم تكن هناك أبدًا “نية مقصودة لعدم احترام الثقافة الأمريكية الأصلية”. ومع ذلك، فإن الحادث ليس سوى الأحدث في سلسلة من العنصرية المزعومة ضد الطلاب من السكان الأصليين
وأعرب روني عن قلقه من أن العرض الهجومي قد يثني لوكاس وأخواته عن المشاركة في مسابقات الرقص
قال روني: “سيتطلب الأمر أكثر من مجرد اعتذار لجعل المزيد من الناس يفهمون مدى خطورة الأمر بالنسبة لنا كسكان أصليين”.
قامت زوجته ماري أولاً بتحميل مقاطع الفيديو الخاصة بالحادثة على فيسبوك. تم تداول هذه بسرعة، و أ حصد المقطع المعاد تحميله أكثر من 168000 مشاهدة.
وكتبت ماري: “على الرغم مما يعتقده أي شخص، سواء كان تقديرًا أو تقليدًا، فإن ابني الذي يحضر مدرسة FPS يشعر بالإحباط”.
“لن أتجاهل مشاعره الصحيحة والتي تستحق الاهتمام.” ما الذي سأظهره له إذا لم أتناول المشكلة؟
ووصفت ابنها بأنه “راقص العشب الرائع الذي يرقص بقلبه ويفخر بما يفعله”.
وتابعت: “لا ينبغي لأحد أن يجعلهم يشعرون بأنهم يتعرضون للسخرية والإهانة، خاصة في مكان قريب جدًا من موطنهم”.
وتعهدت ماري، التي تعمل في كلية يونايتد ترايبس التقنية في بسمارك، بمواصلة الحديث عن الحادث “طالما أحتاج إلى ذلك”.
لم تكن حفلة Flasher هي المرة الأولى التي يُتهم فيها الطلاب البيض بالتمييز ضد أقرانهم من السكان الأصليين.
في يناير 2023، تعرض لاعبان أمريكيان أصليان في فريق كرة السلة للأولاد بسمارك هاي لسخرية عنصرية، بما في ذلك أصوات القرود وصياح الحرب أثناء مباراة في جيمستاون.
قدم آباؤهم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الأمريكية، لبدء قضية مستمرة.
وبعد انتشار فيديو الحفلة، شاركت ماري مقطعين آخرين يظهران سلوكًا عنصريًا مزعومًا.
وشمل ذلك قصة Snapchat من فتاة في فريق Eureka للمضمار والميدان. وكتبت المراهقة وهي تصور الطلاب الآخرين الذين أداروا ظهورهم: “السكان الأصليون لن يغادروا”.
وفي مقطع فيديو آخر، شوهد ثلاثة تلاميذ في المدرسة الثانوية وهم يسخرون من رقصة تقليدية في قبو أحد المنازل.
يُظهر مقطع تمت مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي صورة سناب شات من أحد طلاب المدرسة الثانوية في لقاء على مسار يوريكا، مع تعليق: “السكان الأصليون لن يغادروا”
وشوهد المراهقون وهم يسخرون من رقصة تقليدية في قبو أحد المنازل في مقطع فيديو آخر
وتعهدت ماري بمواصلة الحديث عن الحادث “طالما اضطررت لذلك”، وأثنت على أطفالها لاختيارهم الرقص.
وكتبت ماري على فيسبوك: “لا ينبغي لأحد أن يجعلهم يشعرون بأنهم يتعرضون للسخرية والإهانة، خاصة في مكان قريب جدًا من منزلهم”.
تواصل مريم الدفاع عن أطفالها في مواجهة الصعوبات المتزايدة.
وأثنت على “أطفالها” في منشور على فيسبوك في يوليو 2023 ظهر فيه صورة للأشقاء وهم يرتدون الملابس التقليدية في مسابقة للرقص.
وكتبت: “لقد اختار أطفالي بمفردهم واحدًا تلو الآخر الرغبة في الرقص”. أنا فخور جدًا بهم. لديهم كل التشجيع والدعم والإعجاب.
ينوي روني التحدث مع محامٍ حول رفع دعوى حقوق مدنية ضد المنطقة. وأضاف: “سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أتغلب على هذا الأمر”.
آمل ألا يؤثر ذلك على ما يحب أطفالي القيام به. سوف يبقى معي لفترة من الوقت حتى يتم حل المشكلة، حتى أعتقد أن الأمر قد انتهى.
وكانت هناك جهود لتعليم الطلاب في جميع أنحاء الولاية، ولكن دون جدوى على ما يبدو. مع إقرار مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2304 في عام 2021، طُلب من مدارس داكوتا الشمالية تضمين مناهج دراسية عن تاريخ الأمريكيين الأصليين.
قامت إدارة التعليم العام بعقد قمة التعليم الهندي على مدى السنوات العشر الماضية. سيقدم مؤتمر هذا الصيف دورات تعليمية للمعلمين حول مزج تاريخ السكان الأصليين وثقافتهم في تعاليمهم.
وقد لفت نمط العنصرية المتفشي انتباه الزعماء المحليين، الذين يؤكدون على ضرورة بذل المزيد من الجهود.
أعرب ممثل الولاية جايمي ديفيس، والنائبة ليزا فينلي ديفيل، ونيكول دوناغي، المدير التنفيذي لمنظمة نورث داكوتا الأصلية للتصويت، عن مخاوفهم بشأن السلوك التمييزي تجاه الطلاب الأمريكيين الأصليين.
ودعا ديفيس وفينلي ديفيل، وكلاهما ديمقراطيان، جمعية أنشطة المدارس الثانوية في داكوتا الشمالية إلى تطبيق “سياسة عدم التسامح مطلقًا” بشكل أفضل.