بعمر 93 عامًا، أكبر عضو في جيش الترتان الاسكتلندي لمشجعي كرة القدم يتوجه إلى كأس العالم: NPR

مويرا براون، 93 عامًا، في منزلها في غلاسكو، حيث الجدران مغطاة بتذكارات كرة القدم الاسكتلندية.
لورين فراير / NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
لورين فراير / NPR
جلاسكو، اسكتلندا – في عمر 93 عامًا، لا تزال تحب الشرب والتدخين وترديد شعارات كرة القدم المالحة.
لا تزال مويرا براون – التي ربما تكون أقدم عضوة في جيش الترتان للمشجعين الاسكتلنديين – تدير السلالم المؤدية إلى شقتها في الطابق الثالث في وسط غلاسكو، حيث تمتلئ الجدران بتذكارات كرة القدم. ولا تزال تدير رحلات جوية عبر المحيط الأطلسي أيضًا، وتقول إنها لا تحتاج إلا إلى حقيبة يد.
“في عمري، أنا لست محظوظا؟” يسأل براون. “لقد انتظرت ما يقرب من 30 عامًا لرؤية كأس العالم مرة أخرى. والآن أنا الشخص الأكثر حظًا في هذا العالم.”
هذه هي أول بطولة لكأس العالم تتأهل إليها اسكتلندا منذ عام 1998. وهي الرابعة التي يحضرها براون شخصيًا. أثناء سفرها إلى الولايات المتحدة مع زملائها المشجعين في جلاسكو، حصلت على تذاكر لجميع مباريات دور المجموعات في اسكتلندا: اثنتان بالقرب من بوسطن وواحدة في ميامي.
ستنطلق المباراة الافتتاحية لأسكتلندا أمام هايتي في تمام الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم السبت، وسيكون براون في المدرجات.
لقد تذوقت كرة القدم لأول مرة منذ ما يقرب من 90 عامًا
وتقول براون، التي ولدت عشية عيد الميلاد عام 1932، إنها حصلت على أول نظرة على كرة القدم في منتصف وأواخر الثلاثينيات.
“الفتيات الصغيرات لم يذهبن إلى كرة القدم [games] يتذكر براون قائلاً: “في ذلك الوقت، ناهيك عن اللعب. لكن والدي أخذني”.
لقد كانت مباراة للنادي في مذرويل، اسكتلندا – ومنذ تلك السن المبكرة، كانت مدمنة عليها.
واصلت رؤية اسكتلندا تتغلب على منافستها اللدود إنجلترا في هامبدن بارك، الملعب الوطني في اسكتلندا، في “النصر الدولي” عام 1946، الذي أقيم للاحتفال بنهاية الحرب العالمية الثانية.
منذ ذلك الحين، بين العمل كممرضة ومعلمة وتربية الأسرة، سافرت براون حول العالم – من اليابان إلى البيرو إلى المغرب – لمتابعة المنتخبات الوطنية الاسكتلندية، للرجال والنساء.
“لقد ذهبت إلى أفضل الأماكن، وزرت بعضًا من أسوأ حانات الغوص حول العالم!” تقول وهي تضحك.
إنها تأمل أن ترقى بطولة كأس العالم هذه إلى أفضل بطولة شاهدتها على الإطلاق، منذ أكثر من نصف قرن. تتذكر قائلة: “أفضل نهائي حقيقي رأيته على الهواء مباشرة؟ ’74 في ألمانيا وهولندا”. فازت ألمانيا الغربية، الدولة المضيفة لكأس العالم عام 1974، بتلك المباراة الملحمية – وبالكأس.
يتمتع براون بشعر رمادي قصير، وغالبًا ما يرتدي قمصان كرة القدم الاسكتلندية. انها ليست في الموضة أو الطعام الجيد. وتقول: “لدي كل الملابس التي أحتاجها. هذه أنا! إذا لم أخرج، أحيانًا أظل أرتدي ملابسي”. تذاكر كرة القدم هي الشيء الوحيد الذي تنفق عليه الأموال.
بعد عقود من “الفشل المجيد” لاسكتلندا
يحتفل لاعبو اسكتلندا بفوزهم على الدنمارك في مباراة تصفيات كأس العالم على ملعب هامبدن بارك في غلاسكو في 18 نوفمبر 2025.
آندي بوكانان / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
آندي بوكانان / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
في حين أن الأشكال القديمة لكرة القدم كانت تُلعب منذ أكثر من 2000 عام في الصين وأمريكا الوسطى، إلا أن إنجلترا عادةً ما تحظى بالفضل في اختراع اللعبة الحديثة. إنه المكان الذي كتبت فيه القواعد من قبل تلاميذ المدارس في القرن التاسع عشر. لكن التكتيكات التي تستخدمها الفرق في كل مكان الآن – مع التمريرات القصيرة والمتكررة – تطورت في أواخر ذلك القرن في اسكتلندا.
يقول آندي كير، مدير جذب الزوار في متحف كرة القدم الاسكتلندي: “كان الأسلوب مختلفًا تمامًا. كادت إنجلترا أن تلعب الرجبي بأقدامها – بضربات قوية من الكتف، وتدخلات قوية”. “لكن الاسكتلنديين لعبوا ما نسميه لعبة التمريرات القصيرة، والتي اجتاحت العالم.”
تمتلك اسكتلندا أقدم كأس وطني لكرة القدم في العالم. كان العمال المهاجرون الاسكتلنديون هم أول من قاموا بتصدير اللعبة إلى القوى الحالية مثل البرازيل والأرجنتين.
كما منحت اسكتلندا العالم أليكس فيرجسون، الفريق الأكثر تتويجًا في هذه الرياضة. لكن فيرغسون انتقل جنوباً من أجل المجد، مع مانشستر يونايتد، في أرض غريم اسكتلندا اللدود: إنجلترا.
يقول كير: “الدوري الإنجليزي الممتاز هو الدوري الأكثر شهرة والأكثر ربحًا في جميع أنحاء العالم. لذلك في اسكتلندا، يبدو الأمر في بعض الأحيان وكأنك في علاقة سيئة من الخارج”.
يقول معلق كرة القدم بات نيفين، الذي لعب للمنتخب الاسكتلندي، بالإضافة إلى أندية مختلفة في اسكتلندا وإنجلترا، بما في ذلك تشيلسي وإيفرتون، إن اسكتلندا “ترى نفسها كأمة كرة قدم”. لكن اسكتلندا لم تتجاوز أبدًا مرحلة المجموعات في أي بطولة. ولمدة تقرب من ثلاثة عقود، لم تتأهل حتى للعب في كأس العالم.
المعجبون مثل مويرا براون يسمونه “الفشل المجيد”.
لذلك، في نوفمبر الماضي، عندما فازت اسكتلندا على الدنمارك لتتأهل إلى هذه البطولة، “لقد كان حقًا أحد أكثر الأيام إثارة في تاريخ اسكتلندا الحديث!” تقول نيفين وهي تضحك. “أنا لا أبالغ على الإطلاق.”
وسرعان ما ظهرت لوحة إعلانية في وسط غلاسكو تحمل كلمتين: “نحن موجودون”.
لقد تغيرت سمعة المشجعين الاسكتلنديين على مر السنين
يسير ما يسمى بجيش الترتان من مشجعي كرة القدم في اسكتلندا نحو ملعب في كولونيا، ألمانيا، لحضور مباراة المجموعة الأولى في بطولة أمم أوروبا 2024 في 19 يونيو 2024.
برادلي كولير / صور PA عبر Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
برادلي كولير / صور PA عبر Getty Images
منذ عقود مضت، كان لجيش الترتان سمعة سيئة باعتباره أشرارًا يستهلكون البيرة.
تتذكر نيفين قائلة: “كان يُنظر إليهم على أنهم خطرون – ربما مع وجود لمحة من العنف خلفهم – ولم يتصرفوا بشكل جيد، وكان معظمهم في حالة سكر”.
تقول براون إنها كادت أن تدخل في “معركة وقوف وضربة قاضية وشاملة” منذ عقود في مباراة دولية في كرواتيا. عندما أطلق عليها أحد المعجبين لقب “البوابة القديمة”، أغلق جيش الترتان صفوفه حولها.
“قالوا: قل كلمة أخرى لمويرا، وسأغرس واحدة فيك!” وكان علي أن أقول، يا رفاق، يا رفاق، استقروا،” يتذكر براون بفخر.
في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، مع انتشار أعمال الشغب العنيفة بين المشجعين في إنجلترا، تقول نيفين إن المشجعين الاسكتلنديين سلكوا الاتجاه الآخر، وميزوا أنفسهم من خلال كونهم لطيفين، وتكوين صداقات مع الجميع – وإقامة حفل جيد.
يقول نيفين: “أحث أي شخص في الولايات المتحدة، إذا كنت تعلم أنه ستكون هناك مباراة لاسكتلندا في مدينتك، أن يذهب! أنت لا تحتاج إلى تذاكر. فقط اذهب وابحث عن اللاعبين الذين يرتدون ملابس منقوشة، واستمع إلى مزمار القربة”. “سيكون لديك الحفل الأكثر بهجة ومرحًا الذي يمكن أن تتخيله على الإطلاق!”
قد يكون هناك شيء مميز في عدم وجود توقعات.
تعترف كلمات أحد أناشيد مشجعي اسكتلندا، “لا أسكتلندا، لا حفلة”، بما يلي: “لا أحد يقول إننا سنفوز بها، نعلم أننا لسنا الأرجنتين!”
تقول براون إنها تأمل أن تخرج اسكتلندا من دور المجموعات. سيكون ذلك تاريخيًا.
وتقول: “أذهب دائمًا على أمل، ولكن في كثير من الأحيان ليس على أمل”. “أشياء غريبة يمكن أن تحدث!”
بغض النظر عما سيحدث مع أسكتلندا في كأس العالم هذه، هناك دائمًا البطولة التالية – عندما يبلغ براون 97 عامًا.