تعليق البريد اليومي: إن الحكم على مستويين هو ظلم فادح

المبدأ الأساسي للعدالة البريطانية هو أن الجميع متساوون في نظر القانون.

بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو المعتقد السياسي أو الوضع السياسي، من المفترض أن يعامل كل شخص بنفس الطريقة من قبل المحاكم.

لذا فإن حقيقة التخلي عن هذا المفهوم البسيط الذي تم التوصل إليه بشق الأنفس في أحدث المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام أمر مثير للقلق العميق.

وفي عرض آخر للصواب السياسي المضلل، طُلب من القضاة أن يفكروا في إظهار المزيد من التساهل مع الجناة المنتمين إلى خلفيات محرومة أو صعبة.

وتشمل العوامل المخففة الفقر، وسوء التعليم، والسكن غير الآمن، ومشاكل المخدرات أو الكحول. ومن المثير للدهشة أنه سيتم التعامل معهم بتعاطف أكبر إذا كان أفراد العائلة مذنبين أيضًا.

المبدأ الأساسي للعدالة البريطانية هو أن الجميع متساوون في نظر القانون. مخزون

لقد تم وضع هذه القواعد الجديدة السخيفة من قبل مجلس إصدار الأحكام. ويبدو أن أعضائها، المسيسين إلى حد مثير للقلق، يعتبرون أنفسهم مهندسين اجتماعيين، في حين يهملون غرضهم الأساسي ــ ضمان معاقبة الجريمة بالشكل المناسب.

فقط ما الذي سيفعله معظم الناس المحترمين منه؟ ألا يجوز لهم أن يعترضوا على عمل القضاة في ظل افتراض خاطئ مفاده أن المجرمين الذين عانوا من الحرمان لابد وأن يعاملوا بقدر أقل من القسوة؟

لا ينبغي استخدام التربية الصعبة كذريعة للإساءة. ومن التعاطف الإشارة إلى أن الخلفية الفقيرة تضع الشخص على الطريق المؤدي إلى حياة الجريمة. تتغلب الأغلبية الساحقة على الفقر لتقديم مساهمة قيمة للمجتمع.

وبموجب هذه المراسيم، فإن أولئك الذين يأتون من أسر الطبقة المتوسطة من المرجح أن يحصلوا على عقوبات أشد، وهو أمر غير عادل. وبغض النظر عن مدى صعوبة خلفية الجاني، فإن ذلك لن يقلل من الصدمة التي يعاني منها الضحية.

لقد خلق هذا التوجيه حالة من عدم الارتياح في عالم القانون المنعزل. والوزراء أيضاً يشعرون بالقلق. ومع ذلك، يجب على المحافظين أن يتحملوا المسؤولية. فخلال 14 عاماً من السلطة، فشلوا فشلاً ذريعاً في تحدي حكومة بلير غير الخاضعة للمساءلة والمكلفة بوضع العديد من القواعد.

وقد يأخذ القضاة بالفعل في الاعتبار خلفيات المجرمين عند مناقشة العقوبة، لذلك لا تكون هناك حاجة لهذه الإصلاحات. إن خلق شكل من أشكال العدالة ذات المستويين يضعف ببساطة أحد ركائز ديمقراطيتنا.

حان الوقت لتمويل القوات

وكان اللورد كاميرون محقاً في تحذير أعضاء حلف شمال الأطلسي بضرورة الوفاء بالتزاماتهم بإنفاق 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع.

وبعد مرور عشر سنوات على الموافقة على القيام بذلك، ما زال ثلث الدول الـ 32 تقتصد في الإنفاق.

ولكن في حين أن بريطانيا قد حققت الهدف، فإن وزير الخارجية سيكون على موقف أكثر صلابة إذا لم تكن قواتنا المسلحة مستنفدة إلى هذا الحد. وفي مقابلة مع صحيفة ميل، وافق على أننا سنحتاج إلى تعزيز ميزانية الدفاع، لكنه لم يذكر متى بالضبط.

ويتعين على اللورد كاميرون أن يطالب وزير المالية بزيادة التمويل بسرعة إلى 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. وبما أن روسيا العدوانية ليست سوى واحدة من العديد من التهديدات المتزايدة، فإن بريطانيا لا تستطيع تحمل تكاليف تغيير جيشنا.

ويتعين على اللورد كاميرون أن يطالب وزير المالية بزيادة التمويل بسرعة إلى 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي

أم كل الإهانات

عندما تتلقى إحدى منظمات المعونة أموال دافعي الضرائب، فقد يتوقع المرء منها أن تنفق كل قرش على تخفيف المعاناة.

وليس التحالف الدولي للتنمية في اسكتلندا. لقد أهدر الوقت والمال على دليل لغة جديد مثير للسخرية.

يُنصح الموظفون بتجنب استخدام الكلمتين “أم” و”أب” اللتين تعتبران “قمعيتين”. وحتى “المساعدات الخارجية” موضع شك، لأنها تشير ضمنًا إلى “علاقة قوة غير متكافئة”.

أليس لدى هؤلاء فاعلي الخير المنافقين أي شيء أفضل ليفعلوه؟ ويعاني الناس بما فيه الكفاية دون أن يؤدي هذا الهراء الأيديولوجي إلى تفاقم بؤسهم.