“تم القضاء” على خطر الانفجار الهائل ولكن الخطر لا يزال قائما

تم القضاء على التهديد بحدوث انفجار هائل من خزان ممزق في جاردن جروف يوم الاثنين، لكن مسؤولي هيئة مكافحة الحرائق في مقاطعة أورانج لم يصلوا إلى حد السماح لآلاف السكان الذين تم إجلاؤهم بالعودة إلى منازلهم بسبب المخاوف المستمرة من تسرب مواد كيميائية سامة.

وحتى بعد ظهر يوم الاثنين، ظل ما يقدر بنحو 50 ألف ساكن تحت أمر الإخلاء مع دخول الأزمة في المنشأة، GKN Aerospace، يومها الرابع.

وقالت جيسيكا دوتي، 31 عاماً، يوم الاثنين، بعد ثلاثة أيام من تلقيها الأوامر هي وخطيبها بمغادرة منزلهما في ستانتون: “ليس لديهم أي فكرة متى سنعود إلى المنزل”.

وقال دوتي الذي كان يقيم في ملجأ للصليب الأحمر في أنهايم: “نحن نجلس هنا في المجهول… أريد فقط العودة إلى منزلي. أفتقد سريري”.

وقال مسؤولو مقاطعة أورانج إنهم يقيمون ما إذا كان من الآمن تقليص منطقة الإخلاء للسماح لبعض السكان النازحين بالعودة إلى منازلهم.

وقال مسؤولو الإطفاء إن المخاوف ما زالت قائمة من احتمال وقوع انفجار في مصنع الطيران في جاردن جروف.

وفي وقت سابق من اليوم، كانت هناك أخبار جيدة للطواقم التي تعمل على مدار الساعة لاحتواء الموقف. أعلن مسؤولو هيئة الإطفاء في مقاطعة أورانج أنهم لم يعودوا قلقين بشأن أسوأ سيناريو لانفجار كارثي ناتج عن اختراق الخزان، مما أدى إلى إطلاق مواد كيميائية سامة على مساحة واسعة.

وقال تي جيه ماكجفرن، الرئيس المؤقت لهيئة الإطفاء، إن رجال الإطفاء اكتسبوا الثقة في أن الخزان المضغوط لن يتعرض “لانفجار بخار متوسع للسائل المغلي” أو BLEVE.

وقال ماكغفرن: “لقد تم القضاء على التهديد الذي يشكله BLEVE”، لكنه أضاف: “لا تزال لدينا تهديدات نعمل على تخفيفها”.

بشكل منفصل، سمح الرئيس ترامب بتقديم المساعدة الفيدرالية في حالات الكوارث للمساعدة في تغطية تكاليف تنسيق جهود الاستجابة.

وقال الحاكم جافين نيوسوم في بيان: “نحن ممتنون للحكومة الفيدرالية لموافقتها على طلبنا والمساعدة في تعزيز الموارد الموجودة بالفعل على الأرض لمساعدة هذا المجتمع على التعافي بأمان”.

وقال مكتب نيوسوم إنه تم تعبئة أكثر من 785 من المستجيبين الأوائل وغيرهم من أفراد الطوارئ، بما في ذلك رجال الإطفاء وخبراء المواد الخطرة ومسؤولي الصحة العامة وعلماء البيئة، منذ يوم الجمعة.

تمكن رجال الإطفاء من التعامل بشكل أفضل مع الموقف بعد مهمتين استطلاعيتين خلال الليل في مجمع التصنيع الذي تبلغ مساحته 15 فدانًا والواقع في المبنى رقم 12000 في Western Avenue في Garden Grove.

عمل رجال الإطفاء وخبراء المواد الخطرة بالتعاون مع فنيين من شركة GKN Aerospace.

وفي وقت متأخر من يوم السبت، دخل الطاقم المنشأة لإجراء فحص بصري للحاوية المتشققة، التي يعتقد المسؤولون أنها تحتوي على 7000 جالون سائل من ميثاكريلات الميثيل، وهي مادة كيميائية تستخدم بشكل روتيني لصنع البلاستيك.

وقال ماكغفرن إن الهدف كان تقييم سلامة الدبابة.

تمكن فنيو المواد الخطرة من التأكد من وجود صدع واحد في تلك الليلة. وكانت الحاوية المخترقة واحدة من ثلاثة خزانات كبيرة في الموقع تحتوي على المادة الكيميائية.

وقال ماكجفرن خلال المؤتمر الصحفي يوم الاثنين إنه أثناء تواجد الطاقم على الأرض، انطلق إنذار، مما أجبرهم على التراجع.

ومع ذلك، قال ماكجفرن: “لقد حصلنا على معلومات استخباراتية جيدة” سمحت بالتخطيط لمهمة الليلة الثانية.

وفي وقت متأخر من يوم الأحد، عادت أطقم العمل وتمكنوا من إزالة بعض المواد العازلة من الخزان للحصول على قراءة أكثر دقة لدرجة الحرارة في الداخل.

وقالت GKN في بيان: “قام الفريق بإزالة المواد العازلة الخارجية من الخزان بأمان ونجاح من أجل المساعدة في تعزيز الجهود لتبريد محتوياته”. وأضاف أن “هذه العملية جاءت بعد عدة أيام من المراقبة الدقيقة والعمل على تثبيت الخزان”.

وقال ماكجفرن إنه بفضل المعلومات الجديدة، تمكنت المجموعة من تحديد أن درجات الحرارة قد انخفضت وأن الضغط لم يعد يتراكم بالداخل.

وفي بيان، أرجع سناتور الولاية توم أمبرج (ديمقراطي من أورانج) “العمل الشجاع الذي قام به رجال الإطفاء الذين تمكنوا من الصعود إلى أعلى الخزان وإزالة الكفن”، مما سمح لطواقم الطوارئ بتبريد المحتويات بشكل أفضل.

ولم تتمكن الطائرات بدون طيار التي تم نشرها في وقت سابق من قراءة أجهزة القياس التي توضح درجات الحرارة الداخلية.

وقال النقيب في هيئة مكافحة الحرائق في مقاطعة أورانج، وايهاو هوانغ، لصحيفة التايمز خارج مركز القيادة في مضمار سباق لوس ألاميتوس يوم الاثنين، بالقرب من محيط منطقة الإخلاء: “يوجد مستشعر داخلي لدرجة الحرارة، والطريقة الوحيدة لقراءته هي شخصيًا”.

وقال هوانغ: “بالطبع كانت عملية محفوفة بالمخاطر بسبب احتمال وقوع انفجار”.

وكانت قراءات درجات الحرارة ترتفع بشكل مطرد خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث وصلت إلى 100 درجة. وقال هوانغ إن الاختراق جاء عندما تمكن رجال الإطفاء من تجريد الغلاف الخارجي للخزان للسماح بتبريد أفضل.

وقال هوانغ إنه بحلول وقت متأخر من يوم الاثنين، كان رجال الإطفاء لا يزالون يشعرون بالقلق من أن الحرارة المنبعثة من المادة الكيميائية قد تؤدي إلى “انفجار أقل قوة”.

والمادة الكيميائية، المعروفة باسم MMA، هي سائل قابل للاشتعال يستخدم على نطاق واسع في إنتاج البلاستيك، وفقا لوكالة حماية البيئة الأمريكية. إذا تم استنشاقها بمستويات عالية، يمكن للأبخرة أن تؤدي إلى تفاقم حالة رئتي الشخص، مما يسبب السعال والصفير وضيق الصدر. ويمكن أيضا أن يسبب الغثيان والدوخة وتهيج الجلد.

وقال هوانغ: “لا يزال هناك قلق من حدوث انفجار حراري في الخزان”. “الآن سيكون أثر ذلك أصغر…. هذا التهديد هو السبب في أننا لا نزال نحتفظ بأوامر الإخلاء هذه”.

تم تشغيل الرشاشات الآلية في المنشأة منذ اكتشاف المشكلة يوم الخميس، كما تم رش خرطوم إضافي بدون طيار أسفل الخزان.

وتقوم شركة GKN Aerospace، ومقرها بريطانيا، بتصنيع معدات الهبوط والمحركات النفاثة ومواد أخرى للطائرات التجارية والعسكرية في منشأة جاردن جروف.

وقالت GKN: “نحن نواصل العمل على مدار الساعة مع OCFA ووكالة حماية البيئة وجميع الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية ذات الصلة للتخفيف من خطر التسرب المستمر”.

وقالت الشركة: “نعتذر عن الاضطراب المستمر الذي يسببه هذا الحادث، وتظل أولويتنا هي الحل الآمن، حتى يتمكن السكان من العودة إلى منازلهم في أسرع وقت ممكن”، مضيفة أنها “ممتنة للغاية” لجهود المقاطعة والولاية والمسؤولين الفيدراليين.

منطقة مقاطعة أورانج العاطى. فتح تود سبيتزر تحقيقًا جنائيًا في الكارثة المحتملة. وقالت كيمبرلي إيدز، مديرة الشؤون العامة في مكتب سبيتزر، إنه تم إرسال خطابات “احتجاز” قانونية إلى ممثلي شركة GKN Aerospace، لمطالبة الشركة بالاحتفاظ بسجلاتها التي قد تكون ذات صلة بالتحقيق.

وبدأت الأزمة يوم الخميس، عندما بدأت درجة حرارة إحدى الخزانات تشهد ارتفاعًا، مما أدى إلى عمليات إخلاء مؤقتة.

وفي مرحلة ما، بدأ الخزان في الانتفاخ، مما أثار مخاوف بين عمال الطوارئ من احتمال حدوث انفجار.

وتظهر السجلات العامة أن منشأة جاردن جروف التابعة للشركة خضعت لأربع عمليات تفتيش من قبل إدارة السلامة والصحة المهنية منذ عام 2018، مما أدى إلى 10 انتهاكات.

افتتح الصليب الأحمر سبعة ملاجئ طوارئ للأشخاص المتضررين من عمليات الإخلاء الإلزامية. وقالت المنظمة إنه تم توفير آلاف الوجبات والوجبات الخفيفة. وقد تم دعم هذه العمليات من قبل أكثر من 100 من العاملين في مجال الكوارث في الصليب الأحمر.

وقال إدوارد تشو، 37 عاماً، وهو طباخ يعيش مع والدته البالغة من العمر 72 عاماً، وهي مريضة بالسرطان: “لقد قاموا بعمل جيد حقاً، وقد وصل الصليب الأحمر بالفعل”.

كان الزوجان يخيمان في صالة الألعاب الرياضية لكرة السلة في مدرسة سافانا الثانوية في أنهايم.

قال تشو: “الناس يعتنون ببعضهم البعض”. “يبدو الأمر كما لو أن الغاز السام يجمع الناس معًا. هذه قصة جيدة، أليس كذلك؟”

نائب مدير التحرير شيلبي جراد و قساهم في هذا التقرير كاتبا تاف ليزا بون وهيلي برانسون بوتس.