توفيت بوني تايلر عن عمر يناهز 75 عامًا: NPR

ملف – المغنية بوني تايلر تؤدي أغنيتها “Believe in Me” خلال بروفة نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية في مالمو أرينا في مالمو، السويد في 17 مايو 2013.

أليستر جرانت / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أليستر جرانت / ا ف ب

لندن – توفيت بوني تايلر، نجمة البوب الويلزية ذات الصوت الخشن والمرشحة لجائزة جرامي والتي اشتهرت بغناء أغنية “Total Eclipse of the Heart” التي تصدرت القائمة في عام 1983 ورؤية الأجيال الجديدة تستسلم لسحرها المنمق أثناء كسوف الشمس والقمر. كانت تبلغ من العمر 75 عامًا.

وقالت عائلتها، الخميس، في بيان على موقعها الإلكتروني، إن تايلر توفيت “بشكل غير متوقع” في مستشفى بالبرتغال حيث كانت تعالج من مرض. وقد دخلت المستشفى في فارو، حيث كان لديها منزل، في مايو/أيار الماضي، لإجراء عملية جراحية طارئة في الأمعاء، ثم دخلت فيما بعد في غيبوبة صناعية.

وقالت عائلتها: “تشعر عائلة بوني وفريقها بالحزن الشديد للإعلان عن وفاة بوني بشكل غير متوقع الليلة الماضية في المستشفى في البرتغال نتيجة للمرض الذي كانت تعالج منه”.

حصلت تايلر على ثلاث ترشيحات لجائزة جرامي، ومثلت بريطانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013 – حيث جاءت في المركز التاسع عشر – وحصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماتها في مجال الموسيقى من الملكة إليزابيث الثانية في عام 2023، وكل ذلك بفضل “Total Eclipse of the Heart”، الذي حصد أكثر من مليار بث، مدعومًا بالكسوف الحقيقي في عامي 2017 و2024.

أمضت الأغنية أربعة أسابيع في المركز الأول، وتجاوز الفيديو مليار مشاهدة وعندما أعادت شركة Stereogum تقييمها في عام 2020، أعلن منفذ الموسيقى أنه “حدث على مستوى الانقراض تم تقديمه في شكل موسيقي”.

وقال الموقع: “إنها موسيقى البوب التي تنبض بالقلب، وتضرب الصدر، وتغرغر بالدم، وتنفجر عاطفيًا. إنها مشهد محض. إنها ألعاب نارية وأشعة ليزر وبرق ورعد. إنها ترتفع وتنقض وتتدحرج البراميل”.

لم تختف الأغنية أبدًا، وقد غنتها المغنية الإنجليزية نيكي فرينش عام 1995 وفرقة ويست لايف عام 2006. وغنتها كيت بلانشيت أثناء صدم بيلي بوب ثورنتون بسيارتها في فيلم “Bandits” عام 2001، وظهرت في مشهد زفاف في “Old School” عام 2003، كما غنتها فرقة One Direction عام 2010 في نسخة المملكة المتحدة من “The X Factor”.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تايلر — باسم جاينور هوبكنز — ابنة عامل منجم للفحم في سكن عام به مرحاض خارجي في سكيوين، ويلز، على بعد حوالي سبعة أميال خارج سوانسي. نشأت مع ثلاث شقيقات وشقيقين.

لقد عشقت فرقة البيتلز وكان ألبومها الأول “A Hard Day’s Night”. الأغنية الأولى التي اشترتها كانت “Hippy Hippy Shake” لفرقة Swinging Blue Jeans وهي في الثالثة عشرة من عمرها، وشاهدت “Top of the Pops” بإخلاص، وفقًا لمذكراتها “Straight From the Heart”.

كانت تسجل أغنية “Top of the Pops” على جهاز تسجيل ثنائي المسار وتكتب كلمات الأغاني التي أحبتها. كانت أغانيها المفضلة هي أغاني جانيس جوبلين ونينا سيمون وتينا تورنر وويلسون بيكيت وأوتيس ريدينغ.

وكتبت: “كنت أغنيها في فرشاة شعري لساعات وساعات، وهكذا بدأ كل شيء بالنسبة لي. لقد وقعت في حب الغناء بمجرد القيام بذلك. بالنظر إلى الوراء، حتى ذلك الحين كان صوتي له نبرة أجش، لكنني لم أفكر في الأمر كثيرًا. اعتقدت أن أصوات الجميع كانت مختلفة عن أصوات بعضهم البعض”.

في عام 1976، اضطرت إلى إجراء عملية جراحية لإزالة العقيدات من حلقها، مما ترك لها هذا الصوت الصوتي المميز. غيرت اسمها إلى شيرين ديفيس، وكانت تقود فرقة روحية عندما اكتشفها مستكشف المواهب روجر بيل، الذي أحضرها إلى لندن لحضور جلسات تجريبية. ثم انتظرت الملصق حتى قالت RCA إنها مهتمة.

تحت اسمها الجديد المعتمد من RCA، بوني تايلر، احتوى ألبومها الأول “The World Starts Tonight” عام 1977 على أول أغنية لها في الرسم البياني “Lost in France”، وتم ترشيحها لجائزة الفنانين المتميزين في جوائز البريطانيين. ثم حصلت على المركز الثالث في عام 1978 بأغنية “إنها وجع القلب”، لكنها سرعان ما انجرفت. ثم وقعت مع شركة Sony وشاهدت Meat Loaf وهي تؤدي أغنية “Bat Out of Hell” على قناة BBC. أعجبت بذلك، وطلبت العمل مع مؤلف الأغاني والمنتج Meat Loaf جيم ستاينمان.

“”الكسوف الكلي للقلب””

قدمها ستاينمان لأغنيته “Total Eclipse of the Heart،” والتي ستصبح الأغنية المنفردة الأولى لألبومها الخامس، “Faster Than the Speed of Night”. استعار إحدى كلمات الأغنية – “استدر، عيون مشرقة” – من كتابه الموسيقي “The Dream Engine” عام 1969 الذي كتبه عندما كان طالبًا في كلية أمهيرست في ماساتشوستس. أخبرها أن الأغنية من نسخة موسيقية محتملة لأغنية “نوسفيراتو”.

أليستر جرانت / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أليستر جرانت / ا ف ب

قال تايلر لصحيفة الغارديان في عام 2023: “أحب جيم وضع مسار إيقاعي أساسي، والقيام بتسع مقاطع من الأغنية، واختيار الأفضل ثم وضع حوض المطبخ هناك، كما اعتاد فيل سبيكتور أن يفعل”. “لقد أعطاني شريط كاسيت للاستماع إليه في الفندق الذي أقيم فيه وفضل كلانا أخذ مقطعين.”

تضم أغنية “Total Eclipse” أعضاء فرقة E Street Band روي بيتان على البيانو وماكس واينبرغ على الطبول، وهي عبارة عن اجترار الحب المفقود: “في يوم من الأيام كان هناك ضوء في حياتي / ولكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلام،” تغني.

تم تصوير الفيديو، الذي كان أحد العناصر الأساسية في قناة MTV في الأيام الأولى، في ملجأ قوطي سابق مخيف في ساري، حيث يبدو أن كلاب الحراسة لم تطأ أقدامها الغرف في الطابق السفلي حيث كانت تستخدم لعلاج الناس بالصدمات الكهربائية. تضمنت الصور الحمامات المقذوفة بالحركة البطيئة، والشموع، والنينجا الراقصين، والشحومين الراقصين، وتايلر في منصات الكتف الكبيرة المخيفة، والمبارزين، ولاعبي الجمباز، وآلات الرياح، والأولاد بدون قمصان يرتدون نظارات السباحة ويتم غمرهم بالماء.

حصل فيلم “Faster Than the Speed of Night” على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي روك – وخسر أمام أغنية “Love Is a Battlefield” لبات بيناتار – وحصل تايلر على إيماءة أخرى لأغنية “Total Eclipse of the Heart” في فئة أفضل أداء صوتي لموسيقى البوب، وخسر أمام أغنية “Flashdance – What a Feeling” لإيرين كارا.