حرب إيران؛ ترامب؛ القروض الطلابية للخزانة؛ حماس: إن بي آر

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

وأكد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن إسرائيل تصرفت بمفردها عندما ضربت مجمعًا للغاز الإيراني في وقت سابق من هذا الأسبوع. وقال الرئيس ترامب إنه لم يتم إبلاغه مسبقًا بهذا الهجوم. لكن أحد الأشخاص المطلعين على الأمر أخبر NPR أن الولايات المتحدة وإسرائيل يتم تنسيقهما بشأن جميع الأهداف. وقال نتنياهو إن ترامب طلب من إسرائيل تأجيل الهجمات المستقبلية. ومع اقتراب الحرب من نهاية أسبوعها الثالث، يطلب البنتاغون موافقة الكونجرس على تخصيص 200 مليار دولار إضافية لمساعدة الدفاعات الأمريكية.

• 🎧 كاري كان من NPR موجودة في تل أبيب، حيث تتحدث يصل أولا أن المزاج متوتر، على الرغم من أن الكثيرين في الشرق الأوسط يحتفلون باليوم الأول من عيد الفطر، الذي يصادف نهاية شهر رمضان المبارك. وتصاعد التوتر داخل إسرائيل بعد أن أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد المصلين المسلمين المتوجهين إلى البلدة القديمة في القدس. وأغلقت السلطات المسجد الأقصى في بداية الحرب، بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب الصواريخ القادمة ونقص المأوى. ويقول مصطفى أبو صوي، عضو الهيئة الإدارية للمسجد، إن هذه الادعاءات هي غطاء لزيادة السيطرة الإسرائيلية على هذا الموقع المقدس.
• 🎧 والتقى ترامب أمس برئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايشي، الذي انضم إلى خمسة حلفاء آخرين للولايات المتحدة في دعم التحالف لإعادة فتح مضيق هرمز الحيوي. لم يقدم تاكايشي أي دعم عسكري لمساعدة أهداف ترامب. وكان للتوقف شبه الكامل لحركة المرور عبر المضيق تأثير كارثي على سوق الطاقة العالمية. ولهذا السبب يصعب على زعماء العالم خفض أسعار النفط والغاز.
• ➡️ كثيراً ما تحتل السياسة الخارجية مرتبة قريبة من أدنى اهتمامات الناخبين الأميركيين. لكن العمل العسكري الذي يسير على نحو سيئ كثيراً ما يعرض الرؤساء للخطر ويجلب عواقب سياسية لا رجعة فيها. كلما طال أمد الحرب مع إيران، كلما أصبح الأمر أسوأ بالنسبة لترامب، استنادا إلى تاريخ الرؤساء السابقين.

تكشف ثلاثة تقارير رئيسية هذا الشهر أن ترامب ألحق الضرر بالديمقراطية الأمريكية بسرعة منذ عودته إلى البيت الأبيض. وقد خلصت منظمة برايت لاين ووتش، التي أجرت استطلاعات رأي لأكثر من 500 باحث أميركي، إلى أن الولايات المتحدة تقع الآن تقريباً في منتصف الطريق بين الديمقراطية الليبرالية والدكتاتورية. تحدث مديرو المنظمة المشاركون إلى NPR حصريًا قبل نشر الاستطلاع الأسبوع المقبل. وقد أدى تقرير V-Dem السنوي إلى خفض تصنيف الديمقراطية في الولايات المتحدة من المرتبة 20 إلى المرتبة 51 بين 179 دولة. وقال تقرير لمؤسسة فريدوم هاوس صدر أمس إن الولايات المتحدة من بين الدول الحرة سجلت بعض أكبر الانخفاضات في الحقوق السياسية والحريات المدنية العام الماضي.

وقد قدم الوسطاء لحماس اقتراحا رسميا بتسليم أسلحتهمصرح مسؤول أمريكي كبير لـ NPR. وتدعو الخطة حماس والجماعات المسلحة الأخرى في غزة إلى التخلي عن أسلحتها، ووضع مسؤولية جميع الأسلحة في أيدي سلطة حاكمة جديدة. ووصف مسؤول في حماس، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، الوثيقة المكتوبة بأنها عرض “خذها أو اتركها”، وقال إن الحركة ستنتظر لترى نتيجة الحرب في إيران قبل اتخاذ قرار.

أعلنت إدارة ترامب أمس عن عملية انتقالية من ثلاث مراحل لتحويل الإدارة الكبيرة لمحفظة القروض الطلابية الفيدرالية في البلاد من وزارة التعليم إلى وزارة الخزانة. يُظهر الاتفاق المشترك بين الوكالات الذي حصلت عليه NPR أنه في المرحلة الأولى، ستستأنف وزارة الخزانة السيطرة على تحصيل قروض الطلاب المتعثرة. يمثل هذا الإعلان أحدث خطوة في جهود ترامب لإغلاق وزارة التعليم.

وراء القصة

بواسطة أدريانا غالاردو, طبعة الصباح محرر

سيزار تشافيز، عامل مزرعة ومنظم عمالي وزعيم إضراب العنب في كاليفورنيا، شوهد في مكتب عمل في كاليفورنيا في عام 1965.

جورج بريش / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جورج بريش / ا ف ب

ظل هاتفي يرن بعد ظهر يوم الأربعاء برسائل نصية من أصدقاء مختلفين – كل منهم يريد تبادل الأفكار حول ما بدا وكأنه الموت الثاني لسيزار تشافيز.

حدثت وفاته الأولى في 23 أبريل 1993. وكان عمره 66 عامًا وتوفي لأسباب طبيعية. حضر جنازته أكثر من 50 ألف شخص في ديلانو، كاليفورنيا.

في ذلك الوقت، كنت في المدرسة الابتدائية في ضواحي شيكاغو، بعيدًا عن كاليفورنيا. في ذلك الوقت علمت للمرة الأولى بالجهود الحثيثة التي يبذلها شافيز وحركته من أجل تأمين أجور أفضل وتحسين ظروف العمل لعمال المزارع. باعتباري ابنة عمال نظافة وعاملة في مصنع، كنت أعرف ما الذي يعنيه الأجر الأفضل والحق في الانضمام إلى النقابات بالنسبة لأشخاص مثلنا.

وسقطت وفاة شافيز الثانية يوم الاربعاء بعد ا نيويورك تايمز وكشف التحقيق عن اتهامه بالاعتداء الجنسي والاغتصاب.

لعدة سنوات قبل الانضمام طبعة الصباح كمحررة، قمت بتغطية العنف الجنسي لصالح غرفة الأخبار الاستقصائية ProPublica. لم يكن عملي هناك في كثير من الأحيان يتعلق بالقبض على الأشرار، بل كان يتعلق بالاستماع إلى الأشخاص الذين يؤذونهم. واتساقًا مع الإحصائيات، كان الجناة الذين كتبت عنهم غالبًا من أفراد الأسرة أو الرؤساء أو رجال الدين أو غيرهم في مناصب السلطة.

هذا الأسبوع، استمعت العديد من أصوات الضحايا الذين تحدثت معهم إلى التجارب التي مروا بها نيويورك تايمزكشف التحقيق عن الاعتداء الجنسي الذي شاركته آنا مورجويا وديبرا روخاس ودولوريس هويرتا في المنشور. لقد شعرت بالامتنان عندما عرفت اسمي مورجويا وروجاس إلى جانب اسم هويرتا الأكثر شهرة، رمز الحقوق المدنية الذي شارك في قيادة حركة عمال المزارع المتحدين التي جعلت تشافيز مشهوراً.

لقد تعلمت أن العدالة بالنسبة للكثيرين تعني اعتراف العالم بالضرر الذي لحق بهم – والعمل الصعب الذي قاموا به حتى لا يعيشوا بعد الآن. ولقد تعلمت أن مشاركة قصصهم في بعض الأحيان هي إحدى الطرق لمنع الضرر في المستقبل.

قد أكون أنا وأصدقائي بطلاً هذا الأسبوع. لكننا اكتسبنا بطلين جديدين هما آنا مورغويا وديبرا روخاس، اللتين أظهرتا لنا، إلى جانب دولوريس هويرتا، أنه لم يفت الأوان بعد للتحدث. في الواقع، قد يكون هذا هو المخرج الوحيد لهم ولغيرهم.

مختارات نهاية الأسبوع

تحقق من ماذا الإذاعة الوطنية العامة يشاهد ويقرأ ويستمع إلى نهاية هذا الأسبوع:

🍿 الأفلام: يعود سيليان ميرفي في دور رجل العصابات تومي شيلبي في فيلم بيكي بلايندرز: الرجل الخالد. في هذا الفيلم، يقرر شيلبي كسر عزلته الذاتية عندما يجبره تهور ابنه.

📺 التلفاز: يلعب ستيف كاريل دور مدرس الكتابة سيئ الحظ في كلية صغيرة في المسلسل الكوميدي الديك. ابنته، وهي أيضًا معلمة، هي موضوع شائعات في الحرم الجامعي لأن زوجها تركها للتو من أجل طالبة.

📚 الكتب : روجر بينيت نحن العالم (الكأس) هي رسالة حب للعبة تستكشف كيف التقت بطولات كأس العالم الماضية باللحظات الثقافية والجيوسياسية.

🎵 الموسيقى: أول ألبوم كامل لمغنية R&B جيل سكوت منذ أكثر من عقد من الزمن، لمن يهمه هذا الأمر، تحتضن تكرارات مختلفة لنفسها، بما في ذلك دورها الحالي كمقدمة رعاية للأسرة ودورها في الصف الثامن.

🎭 المسرح: تحتفل شركة مارثا جراهام للرقص بالذكرى المئوية لتأسيسها هذا العام بجولة دولية. أسست جراهام شركتها في العشرينيات من القرن الماضي بفكرة ثورية تتمثل في استخدام الرقص لسرد القصص الأمريكية.

❓ اختبار: من الأخبار التي تركز على الطعام إلى الإنجازات البارزة لنجم كرة القدم، قد تأخذك الذاكرة الرائعة لأحداث هذا الأسبوع، إلى جانب بعض التخمينات الجيدة، بعيدًا في اختبار الأخبار لهذا الأسبوع.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

تتراجع إدارة الغذاء والدواء عن التنظيم الأكثر صرامة لأسرة التسمير.

Adventure_Photo/E+/غيتي إيماجيس

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

Adventure_Photo/E+/غيتي إيماجيس

1. تخلت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) هذا الأسبوع عن اقتراح طويل الأمد كان من شأنه أن يحظر استخدام أسرة التسمير للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ويطلب من المستخدمين التوقيع بشكل دوري على نماذج تعترف بمخاطر الإصابة بسرطان الجلد.
2. ستدفع منظمة تنظيم الأسرة في إلينوي مبلغ 500 ألف دولار لإنهاء تحقيق حكومي في تهم التمييز المرتبطة بجهودها في مجال التنوع والإنصاف والشمول.
3. قبل خمسة وعشرين عامًا، كانت جوليا لابيس تعاني من ألم شديد في غرفة الطوارئ. تعرفت امرأة في منطقة الانتظار على علامات الصدمة التي ظهرت على لابيس وطالبت موظفة الاستقبال بالحصول على الرعاية الفورية لها. وفي صباح اليوم التالي، أخبرها طبيبها أنها لو انتظرت ساعة أخرى لتلقي العلاج، لكانت قد ماتت. تنسب لابيس الفضل إلى بطلها المجهول في إنقاذ حياتها.

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين و تري جرين.