خسرت المكسيك في كأس العالم، لكن الأمريكيين المكسيكيين فازوا

خسرت المكسيك أمام إنجلترا بنتيجة 3-2 في نهائيات كأس العالم ليلة الأحد، ومع ذلك خرج الآلاف من الأمريكيين المكسيكيين عبر جنوب كاليفورنيا إلى الشوارع وكأن فريقهم قد فاز.

تم إقصاء فريق El Tri من البطولة في حادث مفجع آخر، لكن المشجعين أطلقوا الألعاب النارية وهزوا السيارات بفرح وألقوا في الهواء من مقاطعة أورانج إلى إنلاند إمباير إلى مقاطعة فينتورا وجميع النقاط بينهما، تمامًا كما لو أننا فزنا بالشيء اللعين.

لقد كان ذلك خروجًا مبكرًا آخر لفريق لم يصل مطلقًا إلى الدور نصف النهائي لكأس العالم – لكنه لم يرغب في التفكير في الهزيمة، لأنه لم يشعر أحد بالهزيمة.

وقال كيفن كويفاس البالغ من العمر 29 عاماً بعينين دامعتين: “لم نخسر”. كنا في الفصل الأول: The Modern Local في وسط مدينة سانتا آنا، بعد دقائق من صافرة النهاية. “لدينا أفضل ثقافة، وأفضل الرجال، وأفضل النساء، وأفضل أخلاقيات العمل، وأفضل فريق – سمها ما شئت، لدينا.”

ذكرت ساكن كورونا بالنتيجة النهائية.

أجاب كويفاس: “نعم، ولكننا نتقدم للأمام”، وهو يمسك بالعلم المكسيكي الذي يحمل شعار القديس جود ثاديوس، شفيع القضايا الخاسرة. “نحن نتحرك دائمًا للأعلى، ولا ننزل أبدًا. لا توجد طريقة أخرى للعيش.”

إنها واحدة من الكليشيهات العظيمة في الثقافة المكسيكية – كيف تنتهي حفلاتنا دائمًا بالدموع وأسوأ من ذلك.

“لا يوجد شيء أكثر بهيجة من العيد المكسيكي، ولكن لا يوجد شيء أكثر حزنا أيضا”، هكذا كتب أوكتافيو باز الحائز على جائزة نوبل في مقالته الشهيرة “متاهة العزلة” التي كتبها عام 1950 عن الحالة المكسيكية. “ليلة العيد هي أيضًا ليلة حداد.”

كان باز ينتقد المكسيكيين لعدم معرفتهم كيفية التعامل مع الألم بشكل صحيح والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام حتى عندما لا يكون كذلك. خصوصاً عندما لا يكون الأمر كذلك. ولكن عندما غادرت الفصل الأول للتحقق من com.desmadre في الخارج، وأثناء تصفحي لوسائل التواصل الاجتماعي، شعرت بجو لم أشعر به من قبل بين الأمريكيين المكسيكيين.

لقد أخبرنا المجتمع الأمريكي منذ فترة طويلة بأننا نخجل من هويتنا، ومع ذلك لم أشعر بالخجل. إن الشعب الذي اعتاد على الهزيمة إلى الأبد لن يفكر بهذه الطريقة بعد الآن. لقد حثنا قادتنا وشيوخنا منذ فترة طويلة على ممارسة المرونة والتفكير مانيانا. وبفضل كأس العالم المثيرة وغير المجدية في نهاية المطاف، أصبح بوسعنا أن نضغط من أجل المزيد، ولن نقبل المزيد.

وقال زيوس بالاسيوس، وهو مهاجر يبلغ من العمر 27 عاماً من ولاية هيدالغو المكسيكية: “لقد فعلنا ما في وسعنا، وقدمنا ​​كل ما لدينا على الإطلاق”. كنا في شارعي فورث وبوش، حيث لوح الناس بالأعلام المكسيكية فوق إشارات المرور، ورقصوا في خط كونغا وأطلقوا الألعاب النارية في الهواء لساعات بعد مباراة كرة القدم، تحت أنظار الشرطة. “عليك أن! التالي، التالي“.

يستمر المكسيكيون في الاستمرار.

على الرغم من أن حفلات مشاهدة كأس العالم قد انتشرت في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا، فقد أمضيت البطولة في وسط مدينة سانتا آنا لأن الأمر مختلف هنا. لا توجد مدينة أخرى بها العشرات من المطاعم والبارات في هذا القرب، والتي يديرها ويخدمها الشباب اللاتينيون. أو تقف بفخر في وجه مقاطعة لطالما شيطنتها باعتبارها قذرة جدًا ومليئة بالجريمة – وبعبارة أخرى، لاتينية جدًا. أو رأيت الحرس الوطني يضع حاجزًا مسلحًا على الطريق في وسط منطقة التسوق العام الماضي أثناء مداهمات الهجرة الفيدرالية، على بعد بنايات فقط من سوق زوجتي والأطعمة الجاهزة.

توافد عدد أكبر وأكبر من الجماهير إلى هنا أثناء فوز المكسيك بالكأس قبل مواجهتها ضد إنجلترا، حيث جاء العديد منهم من خارج سانتا آنا.

قال لي ريك فرنانديز البالغ من العمر 32 عاماً في الفصل الأول قبل انطلاق المباراة: “سيعني ذلك العالم كله” إذا فازت المكسيك.

وأضاف جوني مونغيا، 30 عاماً، وهو من سكان أورانج: “بالطريقة التي تسير بها السياسة الآن، يحتاج المجتمع الإسباني إلى ذلك”.

وقال جيسي ماجانيا البالغ من العمر 22 عاما من ريفرسايد: “أنا أكره كرة القدم لمدة ثلاث سنوات من أصل أربع سنوات، ولكن ليس تلك السنة الرابعة”. “لأنك إذن تتجذر [your] الدم، وليس فريقًا عشوائيًا”.

لقد انضممت إليهم ومئات آخرين محشورين في الفصل الأول لمحاولة تحقيق النصر بشكل جماعي.

وقفنا على أنغام النشيد الوطني للمكسيك وواصلنا الهتاف، حتى عندما خسرت المكسيك بنتيجة 2-0. عندما سجل جوليان كوينونيس قرب نهاية الشوط الأول، انفجر جمهور الفصل الأول بأعلى ضجيج سمعته من البشر على الإطلاق – وكنت أغطي عروض الميتال والبانك.

لقد حافظنا على ثقتنا حتى عندما رأينا ما هو واضح: المكسيك لم تكن تنوي تحقيق ذلك. كان لاعبو إنجلترا أطول وأسرع وأكثر خبرة. لم تتمكن المكسيك من تحويل الأخطاء الوشيكة. لقد كانت قصة نعرفها نحن المكسيكيون جيدًا، فنحن موهوبون، ولكننا لم نصل بعد إلى مستوى النخب في العالم. ولكننا نضع قلوبنا فيه دائمًا ولا نتراجع أبدًا. وفي النهاية خسارة أخرى.

بدأ أصدقائي بالصراخ بأسماء عظماء المكسيك – المطربين جيني ريفيرا وخوان غابرييل، وإيميليانو زاباتا، وآخر إمبراطور الأزتيك كواوتيموك – على أمل إثارة تدخل إلهي، لكن ذلك لم يحدث. ساد الهدوء جمهور الفصل الأول عندما انطلقت صافرة النهاية. بعد ذلك، قام منسق الموسيقى بغناء أغنيتين كلاسيكيتين حزينتين للمارياشي أصبحتا الأغنيتين الرئيسيتين غير الرسميتين لكأس العالم في المكسيك: “سيليتو ليندو” و”إل ري”.

فالأول يحثنا على “الغناء ولا البكاء”. والأخيرة تتسم بالتحدي مثل أغنية “طريقي” لفرانك سيناترا، وهي أغنية مشعلة تتباهى بأن “الأمر لا يتعلق بأن تكون الأول/ولكن بمعرفة كيفية الوصول إلى هناك”. وبينما كنت أسير في وسط المدينة، تعجبت من الطريقة التي عبرت بها حشود الجيل Z بأغلبية ساحقة عن آرائهم com.mexicanidad.

كانت هناك قمصان كرة قدم خضراء بالتأكيد، لكن الرجال كانوا يرتدون قمصان أواكساكان الملونة والعباءات والقبعات الرياضية الضخمة. كانت النساء يضعن زهورًا في شعرهن على غرار فريدا كاهلو، ويرتدين قبعات رعاة البقر أو يصففن شعرهن في الضفائر بالأشرطة والدانتيل، والتي أصبحت رمزًا للمقاومة ضد غارات وكالة الهجرة والجمارك بين الشباب اللاتينيين في الصيف الماضي.

ما رأيته بالتأكيد لم يكن ليحدث في العام الماضي، أو في أي وقت مضى. لقد انتفض الأمريكيون المكسيكيون منذ فترة طويلة للدفاع عن أنفسهم وتحدي كارهينا، ولكن عادة ما تكون هناك توتر كامن من المرارة والغضب الذي يعوقنا في أسوأ اللحظات الممكنة. ظهرت سلالات من هذا المرض في جميع أنحاء ساوثلاند في احتفالات أخرى ليلة الأحد.

تم إطلاق النار على أربعة أشخاص في شرق لوس أنجلوس. تم طعن أحد المعجبين في لينوود. تم الإعلان عن تجمع غير قانوني في باكويما. لماذا، حتى أن سيدة شابة تقيأت في فناء عمل زوجتي لأنها لم تكن قادرة على التعامل مع BuzzBallz الخاص بها.

مشجعو المكسيك يرقصون في خط الكونغا في وسط مدينة سانتا آنا بعد خسارة المكسيك في كأس العالم أمام إنجلترا يوم الأحد.

(رونالدو بولانيوس / لوس أنجلوس تايمز)

تلك كانت عشوائية pendejos. الليلة الماضية، قال الأمريكيون المكسيكيون لا مزيد من المعلومات إلى ماضينا المؤلم يبدو الأمر كما لو أننا قمنا بتجميع الشعار غير الرسمي من كأس العالم هذا (¿نعم سي سي؟ – ماذا لو فزنا؟) مع تلك التي تعود إلى عام 2018 (“Imaginemos cosas chingonas“- دعونا نتخيل أشياء عظيمة) لتحدي أنفسنا للتفكير في غد أفضل والعيش بشكل أفضل اليوم.

وكل ذلك جاء بفضل فريق كرة القدم، الذي أثبت من جديد كيف يمكن للرياضة أن تحدث تغييرًا إيجابيًا مثل أشياء قليلة أخرى.

وقالت نورما ميديلين (53 عاماً) من فاونتن فالي: “سواء كنا نفوز أو نخسر، فإننا فخورون جداً بالفريق وبأنفسنا”. كانت هي وبعض أقاربها الأصغر سناً، الذين كانوا يرتدون أنماطاً مختلفة من قمصان كرة القدم المكسيكية، قد انتهوا للتو من الرقص خارج صالون التجميل الذي أنشأ نظاماً صوتياً مرتجلاً. “من المؤسف أن الأمور لم تسر كما نريد، ولكن هناك دائمًا عام 2030.”

اعتذرت ميديلين واتجهت عبر الشارع، كان هناك المزيد من الاحتفال للاستمتاع به.