دعوى قضائية جماعية مرفوعة بشأن تسرب مياه الصرف الصحي في بوتوماك: NPR

تم وضع علامة تحذير في شهر يناير في موقع تمزق كبير في الأنابيب، حيث تدفقت مياه الصرف الصحي إلى نهر بوتوماك في غلين إيكو، ماريلاند.
كليف أوين / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
كليف أوين / ا ف ب
تم رفع دعوى قضائية جماعية بعد انهيار خط الصرف الصحي وتسرب المياه الملوثة إلى نهر بوتوماك، بالقرب من واشنطن العاصمة. في يناير، أدى الجزء المنهار من سفينة بوتوماك إنترسيبتور مقاس 72 بوصة إلى إلقاء حوالي 243 مليون جالون من مياه الصرف الصحي الخام في النهر.
البدلة تم رفع دعوى قضائية ضد شركة DC Water، الشركة التي تدير الخط. قام الدكتور نيكولاس ليلاس، وهو طبيب من فرجينيا وهو أيضًا مالك قارب ترفيهي، برفع دعوى قضائية ضد الشركة بتهمة الإهمال. إنه يسعى للحصول على تعويض للأشخاص “الذين تضررت مصالحهم العقارية في نهر بوتوماك واستخدامه والتمتع به”. وتزعم القضية أنه كان ينبغي على المرافق اتخاذ المزيد من الإجراءات، لأنها اعترفت بأن خط الصرف الصحي أظهر علامات التآكل قبل انهياره.
وكتب ستيف دبليو بيرمان، الشريك الإداري للشركة التي رفعت القضية: “كان أمام شركة DC Water 10 سنوات للتحرك لمنع ذلك”. في بيان. “إننا نسعى إلى تكبد خسائر بسبب فشل البنية التحتية والتلوث المادي والأضرار الاقتصادية الأخرى بسبب الفشل ذي الأبعاد الهائلة.”
في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إلى NPR، قال متحدث باسم DC Water أنه لن يكون من المناسب التعليق على الدعاوى القضائية المستمرة.
تعد حادثة نهر بوتوماك من بين أكبر حوادث تسرب مياه الصرف الصحي في تاريخ الولايات المتحدة، مما يسلط الضوء على المخاطر التي تواجهها المجتمعات بسبب البنية التحتية القديمة. تم بناء نظام خط الصرف الصحي Interceptor في أوائل الستينيات.
بعد التسرب الأولي، قامت شركة DC Water بإنشاء نظام من المضخات وحاجز فولاذي لتحويل مياه الصرف الصحي حول الجزء المكسور من الأنبوب حتى يتمكن الطاقم من إصلاحه. لم تكن مياه الشرب في المنطقة ملوثة ونصيحة لتجنب الاتصال الترفيهي بالمياه تم رفعه في المنطقة ومعظم بقية المنطقة في وقت سابق من هذا الشهر.
وبعد هطول الأمطار والثلوج، أخرت إصلاحات خط الصرف الصحي يوم الخميس، استأنفت أطقم العمل في ماريلاند العمل في وقت متأخر من اليوم. وكان لا بد من وقف الإصلاحات لأن هطول الأمطار يمكن أن يزيد من خطر انتشار التلوث، وفقا لمياه العاصمة.
تقول المرافق على موقعها على الإنترنت أنه بعد انتهاء هطول الأمطار، عملت أطقم العمل طوال الليل لتطبيق مادة مانعة للتسرب تسمى “جيوبوليمر”، والتي لا يمكن تطبيقها في الطقس الرطب. تقول شركة DC Water أن هذه هي الخطوة الأخيرة قبل إعادة تدفق مياه الصرف الصحي إلى Potomac Interceptor. لا تزال هناك إصلاحات طويلة المدى ستستغرق تقديرات المرافق من 9 إلى 10 أشهر لإكمالها.
يسلط تسرب مياه الصرف الصحي في بوتوماك الضوء على مشكلة مزمنة تواجه المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، كما يقول جوسي ماغواير، العالم العامل في ماريلاند في مؤسسة خليج تشيسابيك، قال لـ NPR في فبراير. أنظمة الصرف الصحي، وخاصة تلك التي تتعامل مع مزيج من مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار، في كثير من الأحيان تفيض خلال امطار غزيرة.
وتتفاقم المشكلة بسبب النمو السكاني الذي يضغط على البنية التحتية القديمة. وقال ماجواير إن تغير المناخ يعد عاملاً أيضًا، لأنه مع ارتفاع درجات الحرارة، العواصف تطرح المزيد من الأمطار وفي فترات زمنية أقصر، تغمر أنظمة الصرف الصحي ومياه الأمطار.
وقال ماجواير: “إن الشدة جزء مهم حقًا من الأمر”، مضيفًا: “إنها بالتأكيد مشكلة مناخية ستستمر في التفاقم”.
الرئيس ترامب المساعدة الفيدرالية الطارئة المعتمدة الشهر الماضي، بعد انتقاد كيفية تعامل القادة المحليين مع التسرب. والآن يراقب العلماء والمدافعون عن البيئة الأضرار طويلة المدى الناجمة عن التسرب، في مستجمع المياه الذي يمتد إلى خليج تشيسابيك.
يقول دين ناوجوكس، من شبكة بوتوماك ريفركيبر غير الربحية: “243 مليون جالون من مياه الصرف الصحي لا تختفي”. لا تزدهر البكتيريا في الماء البارد، لكن الطقس بدأ يصبح دافئًا. يقول ناوجوكس: “نحن قلقون بشأن احتمال ازدهار الطحالب ونفوق الأسماك هذا الصيف”.
ساهم مايكل كوبلي في إعداد هذه القصة