رسائل مشفرة و”الملاكمة الحمراء” وتكتيكات أخرى في سباق كاليفورنيا لمنصب الحاكم

ظهرت تحديثات مثيرة للاهتمام على الموقع الإلكتروني لحملة المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية كزافييه بيسيرا هذا الأسبوع.

تم تسليط الضوء عليها بنص أحمر ساطع، ومحاطة بمخطط أحمر، وهي خطة لعبة لمهاجمة أحد كبار منافسي بيسيرا في سباق حاكم كاليفورنيا، الملياردير مؤسس صندوق التحوط الذي تحول إلى ناشط بيئي توم ستاير.

ولكن هل كانت هذه الرسالة موجهة إلى الناخبين في كاليفورنيا، أو ربما إلى جمهور أكثر تحديدا ــ العملاء الذين يديرون اللجان المستقلة ذات الأموال الضخمة المشكلة حديثا والتي تدعم حملته؟

ربما يستخدم موقع بيسيرا على الويب ممارسة تُعرف باسم “الملاكمة الحمراء”، وهي إشارة إلى كيفية إشارة الحملات إلى ما يريدون من المجموعات الخارجية التي تدعمهم التركيز عليه في إعلاناتهم وأساليبهم الأخرى. وتُستخدم هذه الاستراتيجية لتجنب مخالفة القوانين التي تحظر على الحملات التنسيق بشكل مباشر مع لجان الإنفاق “المستقلة”.

وقال آرون ماكين، المستشار القانوني الأول لتمويل الحملات في مركز الحملة القانونية، وهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة تركز على الانتخابات النزيهة: “ما ننظر إليه من خلال صفحة بيسيرا على الويب هو مثال نموذجي” للجهود المبذولة للتحايل على القواعد التي لا تسمح بمثل هذا التنسيق. “إنها تستدعي على وجه التحديد رسائل معينة وطرقًا معينة للتواصل مع الناخبين … كوسيلة لجعل لجان العمل السياسي الكبرى، والمنفقين المستقلين اسميًا، ينفذون عطاءات الحملة”.

وبموجب أحكام المحكمة العليا، يمكن للجان الإنفاق المستقلة قبول تبرعات غير محدودة، على عكس لجان حملة المرشحين التي لديها حدود للمساهمة. في انتخابات عام 2026، يمكن للمرشحين لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا قبول ما مجموعه 78400 دولار من كل جهة مانحة للانتخابات التمهيدية والعامة.

ومع ذلك، لا يُسمح للكيانات المنفصلة بالتواصل، وهي قاعدة يتم انتهاكها بشكل روتيني. لقد أرسلت الحملات منذ فترة طويلة إشارات إلى لجان الإنفاق المستقلة حول الرسائل التي يرغبون في تسليط الضوء عليها، والأماكن التي يأملون في رؤية الاتصالات فيها، والناخبين الذين يجب استهدافهم.

قال ريك هاسن، أستاذ القانون في جامعة كاليفورنيا والذي يدير برنامج حماية الديمقراطية هناك: “إنها طريقة للامتثال للقانون من الناحية الفنية مع الاستمرار في مساعدة لجان العمل السياسي الكبرى في صياغة رسالتها”. “إنه وباء. إنه إجراء قياسي تمامًا.”

وأضاف أن المحكمة العليا خلقت “وهم التنظيم”، ولكن في حين أن المليارديرات مثل ستاير يمكنهم تمويل حملاتهم الانتخابية بأنفسهم، فليس من المستغرب أن يحاول المرشحون الآخرون تعزيز فرصهم مع المانحين الأثرياء.

“الآن بعد أن أخذ الناس [Becerra] قال هاسن: “على محمل الجد، وإذا كان يحصل على دعم كبير من لجنة العمل السياسي، فهذه طريقة جيدة لإيصال ما يعتقد أنها نقاط قوته دون التواصل فعليًا مع تلك المجموعات. “لكن هذا ليس تنسيقًا. إذا لم يكن هناك اتصال مباشر، إذا لم يتصلوا ببعضهم البعض أو يتحدثوا عن ذلك، وكانوا ينشرون المعلومات علنًا، حتى لو كانت مشفرة، على تويتر، وكل شخص تعرفه في العالم المهني يعرف ذلك، ولا أحد يعرف ذلك، فلا يزال هذا لا ينتهك القانون.

ستنشر الحملات التي تستخدم “الصندوق الأحمر” على مواقعها الإلكترونية معلومات من المفترض أنها تستهدف الناخبين، ولكن الرسائل غالبًا ما تكون بلغة لا تُستخدم عادةً للتواصل مع الناخبين. يتضمن ذلك وصف رسائل حملة محددة مناسبة للإعلان أو مهاجمة المعارضين، ويتم تمييزها أحيانًا بمربع أحمر حرفي.

أصبحت مثل هذه الممارسات شائعة بشكل متزايد – ومربحة بشكل متزايد. وفقًا لمقال نُشر عام 2024 بعنوان “التنسيق على مرأى من الجميع: اتساع واستخدامات “الصندوق الأحمر” في انتخابات الكونجرس” المنشور في مجلة قانون الانتخابات، استخدم أكثر من 200 مرشح لمناصب فيدرالية هذا التكتيك خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، وغالبًا ما تلقوا دعمًا ماليًا أكبر من لجان الإنفاق المستقلة مقارنة بالمرشحين الذين لم يتبنوا هذه الاستراتيجية.

كان بيسيرا، وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي السابق، يقبع في سباق حاكم عام 2026 ليحل محل الحاكم المنتهية ولايته جافين نيوسوم حتى انسحب النائب السابق إريك سوالويل (ديمقراطي من دبلن) لأنه يواجه مزاعم بالاعتداء الجنسي وسوء السلوك. وسرعان ما بدأ بيسيرا في الصعود في استطلاعات الرأي، وهو الآن أحد أبرز المرشحين.

ويتم هذا الأسبوع تشكيل لجنتين مستقلتين للإنفاق لدعم ترشيح بيسيرا، بما في ذلك لجنة مرتبطة بمستشاري نيوسوم السياسيين منذ فترة طويلة، والذين رفضوا التعليق على الأمر.

تم نشر صفحة ويب بيسيرا في وقت متأخر من يوم الثلاثاء بعنوان “الناخبين بحاجة إلى المعرفة”. إنه مُبطن حرفيًا بصندوق أحمر، وهو يتناقض بين جذور بيسيرا المتواضعة وخلفية ستاير. تسلط النقاط الضوء على استثمارات صندوق التحوط التابع لشركة Steyer في الوقود الأحفوري والتبغ والسجون الخاصة والكازينوهات.

تقول صفحة الحملة على الويب: “هناك أمثلة لا حصر لها. جميعها تحكي نفس القصة”، قبل الإشارة إلى أن “الناخبين التقدميين أثناء التنقل يحتاجون إلى رؤية محتوى فيسبوك (وغيره) يظهر الديمقراطيين وهم يتحدون خلف كزافييه بيسيرا باعتباره الديمقراطي في السباق”.

تقترح الصفحة أيضًا تفنيدًا لإعلان Steyer الذي يهاجم Becerra.

وبينما يكاد يكون من المستحيل التكهن بنوايا المرشح، قال أستاذ الاتصالات السياسية دان شنور إن هناك تفاصيل ملحوظة في منشور ليلة الثلاثاء.

قال شنور، الذي شغل منصب رئيس لجنة الممارسات السياسية العادلة في الفترة 2010-2011: “السؤال المنطقي هو هل يقومون بإبلاغ الناخبين العاديين الذين جاءوا إلى موقع بيسيرا للحصول على معلومات حول توم ستاير، أم أنها طريقة مخادعة محتملة لتقديم المعلومات إلى اللجان المستقلة”. “بصرف النظر عن شرعية أو أخلاقية هذا النوع من التكتيك، فإن وضع المعلومات في مربع أحمر حرفيًا ربما لم يكن أفضل فكرة. … المربع الأحمر الفعلي هو علامة حمراء مرئية للغاية.”

ستبدأ بطاقات الاقتراع في الوصول إلى صناديق بريد الناخبين في غضون أيام، وستكون الانتخابات التمهيدية في الثاني من يونيو/حزيران. وحتى لو تم تقديم شكوى إلى هيئة مراقبة نزاهة الانتخابات، فمن المؤكد تقريبًا أنه لن يتم حلها قبل الانتخابات. وأضاف شنور أن المقامرة بالالتفاف على القانون الانتخابي والتعرض للغرامة في المستقبل قد تكون تستحق دفعة استراتيجية محتملة في انتخابات فوضوية وغير مستقرة قبل الانتخابات التمهيدية.

ولم يستجب ممثل من لجنة الممارسات السياسية العادلة لطلب التعليق.

سُئلت حملة بيسيرا عن النشر الجديد وما إذا كانت محاولة لإرسال إشارات إلى لجنتين الإنفاق المستقلتين الجديدتين، فأجابت بأن المرشح كان يقارن سجله فقط بسجل ستاير.

وقال جوناثان أندرلاند، المتحدث باسم بيسيرا: “لقد أمضى كزافييه بيسيرا حياته المهنية في التعامل مع الشركات القوية، وخفض التكاليف لسكان كاليفورنيا، وتوسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية بأسعار معقولة”. “لقد أنفق توم ستاير تمويل السجون الخاصة وشركات الوقود الأحفوري. بيسيرا هو الخيار الواضح للديمقراطيين الذين يريدون مقاتلًا – وليس مليارديرًا يرتدي قيم كاليفورنيا مثل زي الهالوين”.

ردت حملة ستاير بأن بيسيرا كان يتبع قواعد اللعبة الانتخابية المألوفة.

وقال أنتوني يورك، المتحدث باسم ستاير: “يشير كزافييه بيسيرا إلى حلفائه في شركات النفط الكبرى واحتكارات المرافق كيف ينبغي لهم أن ينفقوا ملايينهم لتشويه سجل توم ستاير”. “يبذل بيسيرا كل ما في وسعه للهروب من سجله الحافل بسوء الإدارة وعقود من تقديم العطاءات للمصالح القوية على حساب سكان كاليفورنيا العاملين”.

هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها طرح أسئلة حول التنسيق بين الحملات والمجموعات الخارجية. عمدة سان خوسيه مات ماهان هو موضوع شكوى قدمتها لجنة الممارسات السياسية العادلة والتي تزعم أنه قام بتنسيق جمع التبرعات واستراتيجية الحملة مع الجهات المانحة للجان الإنفاق المستقلة التي تدعم محاولته. ونفت حملة ماهان هذه المزاعم.