زيارة ترامب للصين؛ تضخم اقتصادي؛ الميفيبريستون. الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ: NPR

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

يغادر الرئيس ترامب في زيارة دولة للصين اليوم. وستكون هذه هي زيارته الأولى لبكين خلال فترة ولايته الثانية. وستكون التجارة محور الاهتمام الرئيسي، فضلاً عن الصراع المستمر مع إيران. إن الصين وإيران حليفتان وثيقتان وشريكتان تجاريتان، وهناك تساؤلات حول ما إذا كانت الصين قد ساعدت إيران. أمضت الولايات المتحدة أسابيع في قصف إيران وتقوم الآن بحصار جميع السفن المرتبطة بالبلاد.

• 🎧 ويتوقع المراقبون أن تعلن الصين عن مشتريات إضافية من فول الصويا والمنتجات الزراعية الأخرىوربما حتى طائرات بوينج خلال الرحلة. أصبح الإعلان عن اتفاقيات شراء كبيرة علامة تجارية لرحلات ترامب الخارجية، لكن غالبًا ما يتبين أن هذه الصفقات أقل أهمية مما تبدو عليه في البداية، حسبما قالت تمارا كيث من NPR. يصل أولا. يخبر الخبراء كيث أن الولايات المتحدة والصين تريدان تحقيق الاستقرار في علاقتهما. وبينما انتقد الرؤساء السابقون شي بشأن حقوق الإنسان وحذروه بشأن تايوان، ركز ترامب بشكل أكثر علنًا على الصفقات وأعرب عن إعجابه بقوة شي في الصين. ويقول كيث إنه من المهم الإشارة إلى أن هذا هو مجرد الاجتماع الأول من بين أربعة اجتماعات محتملة بين الزعيمين هذا العام، اعتمادًا على كيفية سير محادثاتهما.
• ➡️ يكشف استطلاع حديث أجرته NPR ومجلس شيكاغو للشؤون العالمية وIpsos أن العديد من الأميركيين ينظرون إلى الصين كمنافس اقتصادي يسعى للهيمنة العالمية.

سيظهر تقرير التضخم الجديد الذي صدر هذا الصباح مدى تأثير الحرب مع إيران على أسعار المستهلك. ارتفاع أسعار البنزين هو التداعيات الأكثر وضوحا للصراع في الولايات المتحدة. ومع دخول الحرب أسبوعها الحادي عشر، قال الرئيس إنه يريد تعليق ضريبة الغاز مؤقتا – وهو القرار الذي يتطلب قرارا من الكونجرس. حاليًا، تبلغ الضريبة 18.4 سنتًا لكل جالون من الغاز و24.4 سنتًا لكل جالون من الديزل. لكن الغاز ليس المجال الوحيد الذي يشعر فيه المستهلكون الأمريكيون بالضيق.

• 🎧 أحد الآثار الجانبية الأكثر وضوحاً للصراع هو ارتفاع تكلفة تذاكر الطيران ويقول سكوت هورسلي من NPR: ورسوم الأمتعة. تواجه شركات الطيران ارتفاعًا كبيرًا في تكاليف وقود الطائرات وبدأت في نقل هذه التكاليف إلى العملاء. وفي نهاية المطاف، قد تؤدي التكلفة المرتفعة لوقود الديزل إلى رفع أسعار كل شيء يتم توصيله بالشاحنات أو القطارات. ويقول هورسلي إنه من المتوقع أيضًا أن يظهر تقرير اليوم زيادة في تكاليف الإسكان، والتي تعد عنصرًا رئيسيًا في مؤشر تكلفة المعيشة الحكومي. يريد ترامب من مجلس الاحتياطي الفيدرالي أن يخفض أسعار الفائدة، لكن هذا يبدو أقل احتمالا، وفقا لهورسلي. ويضيف أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيرفع عادة أسعار الفائدة لمحاربة التضخم، لكن القيام بذلك لن يحرر حركة الناقلات في مضيق هرمز أو يعزز إمدادات وقود الطائرات.

منحت المحكمة العليا أمس مزيدًا من الوقت للنظر في فرض حظر وطني بشأن الوصول إلى التطبيب عن بعد لحبوب الإجهاض الميفيبريستون. مدد القاضي صامويل أليتو أمرًا سابقًا لمدة ثلاثة أيام أخرى، مما يعني أن قواعد وصف الميفيبريستون عبر الإنترنت أو عن طريق البريد ستظل سارية حتى يوم الخميس على الأقل. أعاد حكم محكمة الاستئناف الصادر في الأول من مايو/أيار العمل بلوائح ما قبل الوباء التي تتطلب من المرضى تلقي الميفيبريستون شخصيًا في عيادة الطبيب أو العيادة. وأعلنت إدارة الغذاء والدواء في عام 2021 أن هذا المطلب غير ضروري من الناحية الطبية. في الخريف الماضي، رفعت ولاية لويزيانا دعوى قضائية، بحجة أن الوصول إلى التطبيب عن بعد يقوض حظر الإجهاض في الولاية. قدمت ما يقرب من عشرين ولاية يقودها الديمقراطيون مذكرة صديق في هذه القضية، بحجة أن قرار محكمة الاستئناف يضع الخيارات السياسية للولايات التي فرضت الحظر فوق خيارات الولايات “التي اتخذت قرارات مختلفة ولكنها ذات سيادة بنفس القدر لتعزيز الوصول إلى رعاية الإجهاض”.

ترامب يرشح كاميرون هاميلتون لقيادة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بعد مرور ما يقرب من عام على عزله من نفس المنصب. كانت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بدون زعيم مؤكد من قبل مجلس الشيوخ منذ أن تولى ترامب منصبه لولايته الثانية. وكان هاميلتون قد قاد الوكالة في السابق بصفته التمثيلية. وإذا تم تأكيد ذلك من قبل مجلس الشيوخ، فسوف يتولى هاميلتون السيطرة على الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) مع اقتراب موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي. هاميلتون هو جندي سابق في البحرية الأمريكية، عمل في التخطيط لحالات الطوارئ للأحداث الإرهابية لكل من وزارة الخارجية ووزارة الأمن الداخلي، وفقًا لملخص رسمي لسيرته الذاتية قدمه إلى الكونجرس العام الماضي. وقد تولى قيادة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) مؤقتًا في ربيع عام 2025، لكن تمت إقالته من قبل إدارة ترامب بعد خلاف عام كبير مع كبار المسؤولين حول ما إذا كان ينبغي للوكالة الاستمرار في الوجود.

ما يأكل أمريكا

ريتشارد هندرسون وزوجته راشيل نيغرو يتسوقان لعائلتهما في فندق Aldi في بيلماور، نيوجيرسي

راشيل ويسنيوسكي لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

راشيل ويسنيوسكي لـ NPR

ما يأكل أمريكا هي سلسلة خاصة تستكشف التقاطع بين الغذاء والاقتصاد.

تفاقم انعدام الأمن الغذائي خلال جائحة كوفيد-19، وارتفعت أسعار البقالة بشكل كبير في السنوات الأخيرة. وقد أدى التضخم والتعريفات الجمركية وممارسات الشركات لخفض التكاليف، مثل التضخم الانكماشي، إلى تفاقم المشكلة. لقد دفعت الضغوط الاقتصادية المستهلكين بعيدًا عن محلات السوبر ماركت التقليدية ونحو متاجر البقالة ذات الميزانية المحدودة ونوادي المستودعات. فيما يلي كيفية إعادة تعريف المتسوقين وتجار التجزئة لكيفية توفير المال في محلات البقالة:

• 🛒 تميل متاجر البقالة ذات الميزانية المحدودة مثل Aldi وLidl إلى أن تكون أصغر من محلات السوبر ماركت النموذجية. فهي تحمل عددًا أقل من العناصر، ولديها عدد أقل من الموظفين، وتعمل بكفاءة أكبر.
• 🛒 تحظى نوادي المستودعات مثل Costco وSam’s Club بشعبية لدى العائلات الكبيرة. يمكنهم تقديم البقالة بأسعار متواضعة بفضل قوتهم الشرائية الهائلة.
• 🛒 يتبنى المتسوقون بشكل متزايد العناصر التي تحمل العلامة التجارية للمتجر. وفقًا لجمعية مصنعي العلامات التجارية الخاصة، ارتفعت مبيعات العلامات التجارية في المتاجر بمعدل أسرع بثلاث مرات تقريبًا من مبيعات المنتجات ذات العلامات التجارية الوطنية في العام الماضي.
• 🛒 لا يبحث المتسوقون فقط عن منتجات بقالة أرخص. إنهم يحاولون أيضًا تجنب الشراء الاندفاعي. يقول محلل صناعة البقالة، فيل ليمبيرت، إن الناس يستخدمون قوائم التسوق أكثر من أي وقت مضى. يتسوق المستهلكون أيضًا عبر الإنترنت بشكل أكبر لمقارنة الأسعار بسهولة.

قد يكون توفير المال على الطعام أمرًا صعبًا. ستساعدك أحدث رحلة إخبارية لـ NPR على اختيار ثلاث وجبات بأسعار معقولة وتخطيطها وطهيها على مدار أربعة أسابيع. سيقدم لك الدليل أيضًا نصائح حول تناول الطعام بالخارج. اشترك في النشرة الإخبارية لكيفية خفض فاتورة الغذاء الخاصة بك هنا.

شاهد هذا

زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو، خلال مقابلة في استوديوهات NPR في 7 مايو 2026.

بن دي لا كروز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بن دي لا كروز

اذهب وجهًا لوجه مع الشخص الحالي. NPR’s صانعو الأخبار يُخرج البث الصوتي عبر الفيديو أكبر الأسماء في السياسة والأعمال والرياضة والفنون والثقافة من العناوين الرئيسية إلى كرسي المقابلات لمناقشة الأثر الذي يتركونه في العالم. اتبع بودكاست صانعي الأخبار أو اشترك في قناة NPR على YouTube للحصول على حلقات جديدة بمجرد توفرها.

وفي واقع بديل، ستقود ماريا كورينا ماتشادو فنزويلا. وتوقع العديد من الفنزويليين أنها ستتولى السلطة بعد الإطاحة بالزعيم الاستبدادي نيكولاس مادورو من السلطة في وقت سابق من هذا العام بعد اعتقاله من قبل القوات الأمريكية. وبدلاً من ذلك، تجد زعيمة المعارضة، التي فازت بجائزة نوبل للسلام لترويجها للديمقراطية، نفسها في الخارج تنظر إلى الداخل. لقد غادرت ماتشادو البلاد في أواخر العام الماضي لتسلم جائزة نوبل. لقد تلقت تهديدات بالعنف ضدها وضد جميع الأشخاص المحيطين بها، مما أدى إلى تأخير عودتها. تقول ماتشادو إنها متهمة أيضًا بأنها إرهابية وشهيدة. في محادثة مع ماري لويز كيلي من NPR لبودكاست فيديو Newsmakers على NPR، ناقشت ماتشادو كتابها الجديد، بيان الحريةوعملية إعادة البناء الصعبة من الألف إلى الياء والضغوط التي تواجهها كشخصية عالمية وإنسان وأم.

شاهد المحادثة على اليوتيوب، واستمع إلى المقابلة أو اقرأ المقال حول مناقشتهم.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

The Late Show مع ستيفن كولبيرت والضيوف جيمي كيميل وجيمي فالون وجون أوليفر وسيث مايرز خلال عرض يوم الاثنين 11 مايو 2026.

سكوت كووالشيك / شركة سي بي إس برودكاستينغ إنك.

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سكوت كووالشيك / شركة سي بي إس برودكاستينغ إنك.

1. انضم المضيفون في وقت متأخر من الليل جون أوليفر وسيث مايرز واثنين من جيمي – كيميل وفالون – إلى ستيفن كولبيرت في أحد عروضه الأخيرة على شبكة سي بي إس الليلة الماضية.
2. رفعت منظمة غير ربحية تدعى مؤسسة المشهد الثقافي دعوى قضائية ضد خدمة المتنزهات الوطنية ووزارة الداخلية ووزير الداخلية دوج بورجوم بسبب قرار إعادة طلاء حوض سباحة لنكولن التذكاري العاكس وطلاء حوضه باللون الأزرق.
3. كشف استطلاع جديد للرأي أجرته NewsGuard / YouGov أن 30٪ من الأمريكيين يعتقدون أن واحدة على الأقل من ثلاث محاولات اغتيال سابقة لترامب كانت مدبرة.

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.