سبنسر برات يجعل لوس أنجلوس عظيمة مرة أخرى ورؤيتهم المظلمة للمدينة

إذا كان أي شخص يحتاج إلى البديهية “أخبرني من أنت، وسأخبرك من أنت” التي تهمس له كل صباح كتذكير للقيام بعمل أفضل، فهو سبنسر برات.
هل يمكن لأحد أن يفعل ذلك في أسرع وقت ممكن، لصالح؟
بدلاً من عقد أحداث في جميع أنحاء لوس أنجلوس لإقناع المتشككين بأن حملته لمنصب رئاسة البلدية هي للجميع، اختبأ الولد الشرير السابق في تلفزيون الواقع داخل غرفة صدى من المتملقين، ومذيعي البودكاست الودودين، ووسائل الإعلام المحبوبة.
فبدلاً من أن يعرض عليه الانضمام إلى مجموعته الغاضبة، أطلق على العمدة كارين باس لقب “باسورا” – أي القمامة – وأنصارها بـ “الفاسدين”، وهي إهانات يشاركها أتباعه ويعجبون بها على وسائل التواصل الاجتماعي بالآلاف.
بدلاً من تجنيد بدائل لدفع رؤية راقية لمستقبل لوس أنجلوس، يرفع برات من شأن أولئك الذين يتحدثون عن المدينة باعتبارها تشيرنوبيل على الساحل الغربي.
إنه يترشح بناءً على رسالة الغضب الصالح باعتباره أحد الناجين من حريق Palisades، في عصر يشعر فيه العديد من سكان أنجيلينوس بالتشاؤم بشأن ما هو التالي. في الأشهر الأخيرة، قام بجمع الأموال بوتيرة أسرع من باس وعضو مجلس المدينة نيثيا رامان وقدم أداءً جيدًا في المناظرة، بينما حافظ على قوته في استطلاعات الرأي قبل أسبوعين من الانتخابات التمهيدية في 2 يونيو.
والآن بعد أن أظهر برات أن سعيه الانتخابي ليس مهزلة، فقد حان الوقت لكي يُظهر لجميع سكان أنجيلينوس أن بإمكانهم الاعتماد على فنان جمهوري لا يتمتع بأي خبرة سياسية لرئاسة مدينة تقدمية متعددة الثقافات إلى حد كبير.
وبدلاً من ذلك، يواصل التأكيد على رسالته الخاصة بيوم القيامة، مما يثير إعجاب الأشخاص الذين كانوا يتذمرون من أن لوس أنجلوس هي “قضية خاسرة” منذ أيام أعمال الشغب في واتس.
إنهم من يصورون برات في مقاطع الفيديو التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي كبطل خارق – باتمان ولوك سكاي ووكر ومصارع، من بين آخرين – يقاتلون باس، الذي يلعب دور مهرج، ودارث فيدر، والجوكر، أو كما هي تقوم بتوزيع الإبر على المشردين نصف المجانين.
إنهم يطاردون أي شخص يشير إلى أن لوس أنجلوس ليست قريبة من نهاية العالم كما يصورونها، عندما تكون جرائم القتل في أدنى مستوياتها منذ الستينيات، وانخفضت عمليات السطو بنسبة 30٪ عن العام الماضي وانخفض التشرد غير المحمي لمدة عامين على التوالي. وهم يحذون حذو برات ويطلقون على الأشخاص غير المسكنين الذين يعانون من مشاكل المخدرات لقب “الزومبي” و”المتشردين”، في حين يصورون لوس أنجلوس في الماضي باعتبارها ملعباً خالياً من المشاكل من “عالم ديزني الرائع” الذي خرج عن مساره بمجرد سيطرة الديمقراطيين.
ليس كل أنصار برات بغيضين إلى هذا الحد. لكنه يكرر مرارا وتكرارا أسوأ ما في الأمر ولا يظهر أي علامات على التوقف. قد تبيع هذه العدمية الكتب وتكسب أتباعًا، لكن هذه ليست طريقة تثبت لأنجيلينوس أنه جاد في إصلاح أي شيء آخر غير سمعته.
المرشح لمنصب عمدة المدينة سبنسر برات، على اليسار، يقف مع أحد مؤيديه خلال إحدى فعاليات الحملة الانتخابية في شيرمان أوكس.
(إيتيان لوران / للتايمز)
من يحب المدينة حقًا يشتكي منها حتى في أفضل أيامها. إنهم يدركون أن لوس أنجلوس لا يمكن أن تكون مثالية أبدًا، وهذا ما يجعلها رائعة جدًا. عندما يحاول الناس تحسين نصيبهم من الجنة، يستفيد الجميع.
لكن يحتاج برات إلى إدراك أن سكان أنجيلينوس لا يريدون هدم المدينة، رغم عدم رضاهم. إن انتقاد الوضع الراهن أمر ضروري – ولكن شن حملة إذلال، على غرار دونالد ترامب، ليس هو السبيل إلى شفاء لوس أنجلوس، ولن يجعل مساحات كبيرة من المدينة إلى جانبك، ولا يمكن أن يؤدي إلى التغيير الحقيقي الذي تحتاجه قاعة المدينة بشدة.
وبدلاً من ذلك، نجد أشخاصًا مثل ميجان داوم، المساهمة السابقة في صحيفة التايمز – والتي تطلق على نفسها الآن اسم “النخبة الليبرالية الرسمية لبرات” – يتحدثون في المحيط الأطلسي حول كيف أن رجلها هو “خيار إعادة ضبط المصنع” لجعل لوس أنجلوس عظيمة مرة أخرى.
إعادة التعيين إلى متى يا ميغان؟ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من الركود الكبير؟ التسعينات من السياسات المناهضة للمهاجرين، وزلزال نورثريدج وأعمال الشغب؟ الثمانينات وعصاباتها الخارجة عن السيطرة؟ الرحلة البيضاء في الستينيات؟ الخمسينيات من الفصل القانوني والضباب الدخاني البشع؟
أو فقط إلى الأيام التي لم تصل فيها المشكلات التي عصفت بلوس أنجلوس لفترة طويلة إلى سكان براتلاند – حتى وصلوا إليها؟
هؤلاء هم الأشخاص الذين ظلوا صامتين إلى حد كبير عندما أطلق ترامب العنان لعصابة ICE عبر لوس أنجلوس في الصيف الماضي. لم يقولوا شيئًا عن القدرة على تحمل تكاليف السكن وجرائم العنف في السنوات التي أصابت فيها هذه القضايا في المقام الأول جنوب لوس أنجلوس والمنطقة الشرقية. لم يكن لديهم نوبة من التشرد حتى انتشرت المعسكرات خارج Skid Row.
إن أعلى مشجعي برات يكرهون لوس أنجلوس في العصر الحديث، وهذا من شأنه أن يخيف جميع سكان أنجيلينوس الآخرين. سيكون هؤلاء الكارهون هم ناخبيه الأساسيين ويملأون ثقته العقلية إذا تغلب على باس – وإذا سمح لهم بتولي المسؤولية، فإن السماء تساعد مدينة الملائكة.
أنا لا أستبعد فرص برات في الفوز، فهو يتمتع بذكاء شديد كأحد محترفي وسائل الإعلام بحيث لا يمكن أن يفشل تمامًا. كنت أعلم أن باس ورامان سيخطئان في تقدير غضب أنجيلينوس، ويفشلان في الاستفادة من هذا الغضب، ويجدان نفسيهما في موقف دفاعي ضد حملة برات الشعبوية. كما تصورت أنه سيتجنب التهذيب في التعامل مع عملية الشيطنة التي لوثت انتخابات لوس أنجلوس الماضية، بدءًا من حملات يورتي لرئاسة البلدية في الستينيات، إلى حركة انفصال وادي سان فرناندو قبل جيل مضى، إلى الاتهامات المستمرة بالشيوعية التي ألقيت على الجناح الاشتراكي الديمقراطي في مجلس المدينة.
أنا لا ألوم برات على قفزه إلى السباق بعد أن انقلبت حياته رأساً على عقب. وأنا متأكد من أنني لا أقلل من شأن معاناة الطبقة الوسطى في لوس أنجلوس، التي كانت منذ فترة طويلة قوة رجعية في سياسة المدينة ولها سجل حافل يمتد لعقود من الزمن. لكنني لا أستطيع أن أثق بالرجل وطاقمه لأنهم بدأوا للتو في القول إنهم يهتمون بإصلاح لوس أنجلوس، في حين أن كل ما ناضل من أجله هو فكرته المظلمة عن المدينة.
وإذا كنت تعتقد أن لوس أنجلوس تحتاج إلى تجديد كامل، فمن المحتمل أنك لم تحبها أبدًا في المقام الأول.
في بث صوتي حديث مع آدم كارولا – الذي طالما انتقد الطرق الليبرالية ومتعددة الثقافات في لوس أنجلوس ويخطط للانتقال إلى نيفادا بعد تخرج أبنائه من المدرسة الثانوية – قال برات غاضبًا من أنه “سينتهي من محاولة العيش” في المدينة إذا لم يصبح عمدة المدينة.
وقال في تعليق لاقى استحسانا ودعما من جيشه عبر الإنترنت: “سأذهب لأجد مكانا لا يضطر فيه أطفالي لرؤية الزومبي العراة”.
هل يريد سكان أنجيلينوس حقًا أن يعهدوا بمدينتهم إلى شخص قد يلتقط كرته ويغادر المكان الذي يدعي أنه يحبه، إذا لم يحقق مراده؟