عمليات الفصل وخفض التمويل وإطلاق النار تترك مركز السيطرة على الأمراض محبطًا: NPR

على طاولة القهوة في منزلها في أتلانتا، تحمل سارة بويم كومة من الوثائق من وظيفتها القديمة في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في جورجيا. إنها مطبوعات خاصة بها سجلات التوظيف.

فقدت بويم وظيفتها في أول موجة كبيرة من عمليات فصل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها – عندما تم فصل حوالي 1000 شخص فجأة من وظائفهم في فبراير الماضي.

وقالت: “هذا هو خطاب الإنهاء. لقد قمت أيضًا بطباعة مراجعة أدائي اعتبارًا من عام 2024”. “كنت أعلم أنني لن أتمكن من الوصول إليه، وكان كل شيء فوضويًا للغاية لدرجة أنني كنت بحاجة إلى دليل على ما كان يحدث.”

عمل بويم في المركز الوطني للصحة البيئية/وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض، حيث تولى الاتصالات المتعلقة بالرادون وتلوث P-FAS والتسمم بالرصاص والتهديدات الصحية الأخرى.

بعد قراءة خطاب إنهاء عملها مرة أخرى، ما زالت غير قادرة على تصديق ما يقوله.

“تجد الوكالة أنك غير مناسب لمواصلة العمل لأن قدرتك ومعرفتك ومهاراتك لا تتناسب مع احتياجات الوكالة الحالية، ولم يكن أدائك كافيًا لتبرير المزيد من التوظيف في الوكالة.”

قال بويم: “وقد أذهلني ذلك، لأن أدائي تم تصنيفه على أنه رائع، حتى أنني حصلت على علاوة. لقد كان الأمر مهينًا للغاية. لذا، كنت منزعجًا أكثر مما أعتقد أنني كنت مستعدًا له.”

الموظفة السابقة في مركز السيطرة على الأمراض، سارة بويم، تعيد قراءة خطاب إنهاء العمل، في منزلها في أتلانتا. فقدت بويم وظيفتها في الجولة الأولى الكبيرة من عمليات الفصل من العمل في منتصف فبراير 2025، بعد أسابيع فقط من إدارة ترامب الثانية.

جيس مادور / واب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيس مادور / واب

أعادت إدارة ترامب في وقت لاحق بعض العمال الذين تم فصلهم في الجولة الأولى، لكنها واصلت أيضًا خفض المزيد من الموظفين والتمويل.

ظل مركز السيطرة على الأمراض بدون مدير دائم لأكثر من ستة أشهر. قالت إدارة ترامب مؤخرًا إن الدكتور جاي بهاتاشاريا سيصبح المدير المؤقت لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الوقت الحالي – بينما يدير أيضًا المعاهد الوطنية للصحة.

إن حالة عدم اليقين هذه هي الأحدث في عام من التعطيل والفصل في المؤسسة التي يقع مقرها في أتلانتا، حيث رحل الآن أكثر من 3000 عامل في مجال الصحة العامة. ويشمل ذلك الموظفين الذين أنهت إدارة ترامب خدمتهم، ولكن أيضًا العمال الذين قبلوا التقاعد المبكر.

لا تزال منطقة أتلانتا تشعر بآثار الاضطراب.

بحلول نهاية عام 2025، فقدت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ما يقرب من ربع قوتها العاملة، حسبما وجد تحليل KFF Health News.

يعمل Boim الآن كمقاول في المجال الصحي، بينما يعمل أيضًا في وظيفة مستقلة غير متعلقة بالصحة.

واحتشد العشرات من المتظاهرين عبر الشارع من حرم مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا، بمناسبة مرور عام على بدء عمليات الفصل الجماعي الأولى في مركز السيطرة على الأمراض في عهد إدارة ترامب. أثرت التخفيضات على الآلاف في العديد من الوكالات الفيدرالية، وبدأت في 13 فبراير 2025، واستمرت لعدة أيام بعد ذلك، مما دفع الكثيرين إلى تسميتها بمذبحة عيد الحب.

جيس مادور / واب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيس مادور / واب

لا يزال بويم في حداد على التخفيضات في مراكز السيطرة على الأمراض، وكيف أن فقدان الخبرة والموارد سينتقل إلى المجتمعات. يذهب جزء كبير من تمويل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها مباشرة إلى الولايات وإدارات الصحة العامة المحلية.

وقال بويم: “فيما يتعلق بالصحة، فإن ذلك سيسبب ضررا للأجيال، وهو ما يجعلني أبكي دائما”. “الضرر الذي سيحدث للأشخاص الذين لا يعرفون حتى ما الذي كانت مراكز السيطرة على الأمراض تحميهم منه.”

وأضافت: “لكن بالنسبة لأتلانتا، هناك الكثير منا، هناك الآلاف من موظفي مراكز السيطرة على الأمراض الذين يعيشون هنا”. “نحن أصدقاؤك، وجيرانك، وعائلتك، ومع الدخل المفقود، فإن ذلك يؤثر على الشركات المحلية أيضًا.”

قال مدير مطعم Sri Thai، ناثان تشانثافونج، إن مطعم Sri Thai، عبر الشارع من الحرم الجامعي الرئيسي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في مقاطعة ديكالب في أتلانتا، أكثر من ثلث العملاء هم من موظفي مراكز السيطرة على الأمراض.

يدير ناثان تشانثافونج مطعم Sri Thai في أتلانتا، والذي شهد انخفاضًا في طلبات تقديم الطعام في عام 2025 من حرم مركز السيطرة على الأمراض عبر الشارع.

جيس مادور / واب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيس مادور / واب

وقال إن المطعم شهد “تراجعا طفيفا” في الأعمال في عام 2025 بعد عمليات الفصل الجماعي، وأيضا خلال إغلاق الحكومة في الخريف.

وقال: “عادة، كنا نحصل على طلب تقديم الطعام لمركز السيطرة على الأمراض. لقد رأينا ذلك أقل وأقل وأقل. إنه ليس تأثيرًا كبيرًا حقًا، لكن تقديم الطعام طلب كبير، إنه يتطلب الكثير من المال، لذا فهو يؤثر علينا”.

يقع مركز السيطرة على الأمراض (CDC) ضمن اختصاص وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. عند سؤاله عن التخفيضات والاستنزاف، أرسل المتحدث باسم وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، أندرو نيكسون، بريدًا إلكترونيًا إلى NPR وKFF:

وقال: “أصبحت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ظل إدارة بايدن بيروقراطية متضخمة، حيث زادت ميزانيتها بنسبة 38% وقوتها العاملة بنسبة 17%. وتواصل الوزارة إغلاق الكيانات المسرفة والمزدوجة، بما في ذلك تلك التي تتعارض مع أجندة إدارة ترامب لجعل أمريكا صحية مرة أخرى”.

منذ بدء عمليات الفصل الجماعي، احتج العاملون السابقون في مركز السيطرة على الأمراض وأنصارهم كل يوم ثلاثاء خلال ساعة الذروة بعد الظهر خارج المدخل الرئيسي لمركز السيطرة على الأمراض.

وفي أحد أيام الثلاثاء الأخيرة، اصطف حشد أكبر من المعتاد – حوالي 75 شخصًا – على طول الرصيف. لقد حدث للتو حدث هام؛ لقد مر عام منذ التخفيضات الضخمة الأولى، والتي حدثت في منتصف فبراير. أطلق العاملون في مركز السيطرة على الأمراض على تلك المذبحة اسم “مذبحة عيد الحب”.

ولوح المتظاهرون بلافتات مصنوعة يدويًا تحمل شعارات مثل “نحن نحب العاملين في مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها” و”إنقاذ الصحة العامة”. وأطلقت السيارات المارة أبواقها تضامنا.

يواصل الناس ترك الزهور والملاحظات في نصب تذكاري لضابط مقاطعة ديكالب ديفيد روز، الذي قُتل في إطلاق النار يوم 8 أغسطس خارج مقر مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا.

جيس مادور / واب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيس مادور / واب

وكان من بين المتظاهرين بن ماكنزي، الذي لا يزال يعمل باحثًا في مركز السيطرة على الأمراض.

وقال: “لقد كان من المفجع أن نرى هذا العدد الكبير من الزملاء الموهوبين والقادرين يُجبرون على ترك العمل أو المغادرة”.

وقال إن الموظفين الحاليين يحتاجون أيضًا إلى الدعم، خاصة بعد الصيف الماضي، عندما أطلق رجل النار في 8 أغسطس على مباني مركز السيطرة على الأمراض. قتل ضابط شرطة مقاطعة ديكالب ديفيد روز، قبل أن ينتحر.

قال ماكنزي: “أعتقد أننا جميعًا شعرنا بالتأثير العاطفي لكوننا أهدافًا”. “في الوقت الحالي، يعد العمل في مركز السيطرة على الأمراض هدفًا بطرق عديدة.”

ثقوب الرصاص تظهر في نوافذ مقر مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا بعد إطلاق نار أدى إلى مقتل شخصين في 9 أغسطس 2025.

إيليا نوفيلاج / غيتي إيماجز أمريكا الشمالية

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

إيليا نوفيلاج / غيتي إيماجز أمريكا الشمالية

أخبر العديد من موظفي مركز السيطرة على الأمراض KFF وNPR أن الحكومة الفيدرالية لم تقم بعد بإصلاح الأضرار التي لحقت بالنوافذ والمباني التي أصيبت في إطلاق النار العام الماضي بشكل كامل.

يساعد ماكنزي في إدارة مجموعة المساعدة المتبادلة، وهي واحدة من عدة مجموعات ظهرت في أتلانتا. قامت المجموعة بتوزيع أكثر من 200000 دولار لمساعدة العاملين السابقين في مراكز السيطرة على الأمراض في تغطية الإيجار والاحتياجات الأخرى.

تأتي هذه القصة من شراكة التقارير الصحية الخاصة بـ NPR مع وابي و أخبار الصحة KFF.