عندما كانت لندن تعج بالهوس البونابرتيمي
إدوارد شوكروس، مؤلف كتاب “إمبراطور الشعب: الصعود غير المحتمل والسقوط المذهل لنابليون الثالث”، يكتب كيف سقطت لندن رأساً على عقب في حب رجل فرنسي مخدوع تبين أنه لم يكن مخدوعاً على الإطلاق.
“حقًا”، سجلت الملكة فيكتوريا غارقة، “إن التفكير في ابنة جورج الثالث، وهي ترقص مع ابن أخ عدونا العظيم، الإمبراطور نابليون الذي أصبح الآن حليفتي الأكثر ثباتًا، في معرض واترلو، أمر لا يصدق!”
وفي حيرتها، كانت فيكتوريا تتحدث باسم بريطانيا. كانت الحفلة التي وصفتها تتويجا لزيارة دولة – تم ترتيبها للاحتفال بالتحالف الأنجلو-فرنسي الذي تشكل لمحاربة روسيا في حرب القرم في أبريل 1855 – من قبل إمبراطور الفرنسيين، نابليون الثالث، وزوجته الإمبراطورة أوجيني. في 16 أبريل، وصل الزوجان الإمبراطوريان إلى محطة Bricklayers Arms في ساوثوارك حيث قوبلوا بالنقش “إنجلترا وفرنسا إلى الأبد! يعيش الإمبراطور والإمبراطورة!”. كان أحد المراسلين سعيدًا جدًا بالزيارة لدرجة أنه كتب إلى The Morning Post يقترح إعادة تسمية ماربل آرتش إلى قوس نابليون.
لم يتم تبني هذه الفكرة، لكن عشرات الآلاف اصطفوا على طول الطريق بينما كان الزوجان الإمبراطوريان يسيران في موكب منتصر من ساوثوارك عبر وسط لندن. تنافس Union Jacks مع أعلام ثلاثية الألوان في الشوارع. معلقة من سطح منزل في باحة كنيسة كاتدرائية القديس بولس، ترفرف لافتة مطرز عليها النسر الإمبراطوري؛ بيعت تذاكر المدرجات أو الشرفات في المنازل الخاصة. عندما مر الموكب بشارع كينغ ستريت قبالة شارع سانت جيمس، أشار الإمبراطور إلى منزل مستقل لا يوصف للإمبراطورة. هلل الحشد بسعادة غامرة، لأنهم عرفوا أن هذا هو المكان الذي كان يعيش فيه نابليون الثالث، الذي كان حينها مجرد لويس نابليون.
مرتين من سكان لندن
بالنسبة للإمبراطور الفرنسي، كان نابليون الثالث محبًا للإنجليز بشكل ملحوظ. لقد عاش مرتين في لندن. أولاً من 1838 إلى 1840 ثم من 1846 إلى 1848 قبل أن يعود إلى باريس ليصبح أول رئيس منتخب بشكل مباشر لفرنسا على الإطلاق. وكان هذا ارتفاعا غير متوقع. في لندن، كان هذا ابن أخ نابليون بونابرت معروفًا بأنه هاوٍ – فقد أمضى الكثير من الوقت في المتحف البريطاني في تأليف كتب قرأها عدد قليل من الناس – ومتأنق. كان لويس نابليون يرتدي أفضل الملابس التي يمكن أن يشتريها المال، وكان يتسكع مع أنواع أدبية سيئة السمعة مثل تشارلز ديكنز وبنجامين دزرائيلي في صالون في كنسينغتون غير العصري في ذلك الوقت، حيث كان يغري أكبر عدد ممكن من الممثلات وراقصات الباليه.
لكن ما دفع لويس نابليون إلى لندن هو الاعتقاد الراسخ بأن قدره هو حكم فرنسا وإعادة تأسيس إمبراطورية عمه. باعتباره متآمرًا لا يمكن إصلاحه، لم يخف طموحاته، وكثيرًا ما كان يتورط في خطط المحادثة حول ما سيفعله عندما يصبح إمبراطورًا، مما كان يسلي أولئك الذين استمعوا بالصبر اللطيف الممنوح للمخدوعين. وبعد أن غادر لندن فجأة في أغسطس 1840، لم يكن مفاجئًا لمعارفه في إنجلترا أن يكتشفوا أنه قد تم القبض عليه والحكم عليه بالسجن مدى الحياة لفشله بطريقة هزلية في الإطاحة بالحكومة الفرنسية. في عام 1846، هرب من السجن، وخرج من البوابة الأمامية متنكراً في زي عامل. وسرعان ما استأنف حياته القديمة في لندن.
“””Vive le Hempereur!””
وعلى نحو غير عادي، لم يتضاءل إيمانه بنجمه. وكما علقت إحدى الصحف الساخرة التي تتخذ من لندن مقراً لها: “من المؤسف أن لويس نابليون ينغمس في هذا الوهم السخيف؛ فمن الغريب أن نقول إن هذا الإمبراطور المحتمل، مهما كان حريصاً على حكم الفرنسيين، لم يظهروا قط أقل قدر من القلق ليصبحوا رعاياه”.
لقد تغير ذلك. اندلعت الثورة مرة أخرى في فرنسا في فبراير 1848، وبحلول ديسمبر من نفس العام، قام لويس نابليون، بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية بأغلبية ساحقة، باستبدال شارع كينغ ستريت بقصر الإليزيه. وبعد ثلاث سنوات، قام بانقلاب ضد الحكومة التي أقسم على حمايتها، وأعلن نفسه إمبراطورًا بعد فترة وجيزة. أول دخول له في السياسة الخارجية جعله يتحالف مع بريطانيا ويعلن الحرب على روسيا.
لقد أصبح العدو التقليدي للأمة، كما قالت فيكتوريا، أقوى حليف لها. مما أسعد الشعب البريطاني كثيرًا أن نابليون الثالث عاد إلى لندن كإمبراطور في زيارة رسمية عام 1855. أينما ذهب، كانت الحشود والرايات والأعلام وفيرة؛ تصفيق يصم الآذان. في إحدى الرحلات، ذهب الإمبراطور والإمبراطورة مع الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت لرؤية القاعة الحديدية والزجاجية الضخمة، قصر الكريستال. وبينما كانوا يشقون طريقهم، انطلقت صيحات “Vive l’Empereur” و”Vive l’Impératrice”، مما أسعد فيكتوريا كثيرًا، كما لاحظت، “في بعض الأحيان، حتى أغنية Vive le Hempereur، باللغة الإنجليزية الكوكنية!”.
أثبتت زيارة عام 1855 أنها كانت العلامة المميزة للعلاقات الأنجلو-فرنسية؛ ومع ذلك، كان من المقرر أن يكون هناك ازدهار نهائي رثائي. بعد أن تم أسره في معركة سيدان عام 1870 خلال الحرب الفرنسية البروسية، فقد الإمبراطور عرشه. قضى السنوات الأخيرة من حياته في المنفى في قرية تشيسلهيرست غير الإمبراطورية، ثم في كينت. توفي هنا في 9 يناير 1873.
“يمكن للإنجليز أن يصلوا إلى مستويات هائلة من الفجور السياسي”
بعد إلقاء اللوم عليه في الهزيمة الكارثية في الحرب الفرنسية البروسية، احتفلت الصحف الفرنسية بوفاته. “من العبث أن يحاول هذا المجرم العظيم، للإفلات من العقاب، أن يلجأ إلى التابوت. المستقبل سيعرف كل جرائمه”، جاء في أحد النعي. لكن في بريطانيا كان حزينا. لقد “خطط للكثير مما هو أعظم وأنبل وأكثر جرأة من أي رجل دولة إنجليزي”، كان حكم صحيفة إيفنينج ستاندرد.
مما أثار انزعاج الصحفيين الفرنسيين الذين جاءوا لتغطية الجنازة، تزايدت حالة الهوس البونابرتيمي البريطاني مرة أخرى قبل الجنازة. وفي لندن، قام قنافذ الشوارع الديكنزية ببيع صور رخيصة للإمبراطور الراحل. واشتكى أحد المراسلين الفرنسيين من أن “الحماسة والتملق وخسة أهل كوكني والبرجوازية الإنجليزية لم تتباطأ لمدة خمسة أيام”. وكتب أن كل هذا التعاطف كان دليلاً على أن “الإنجليز يمكنهم الوصول إلى مستويات هائلة من الفجور السياسي”.
وكان الأسوأ بالنسبة للصحفي، حيث شارك حوالي 20 ألف شخص في الجنازة في 15 يناير/كانون الثاني. على الأكثر، كان هناك 1000 فقط فرنسيين. ربما كان هذا تكريمًا مناسبًا. ففي حديثه مع أحد الزوار عن السياسة في تشيسلهورست قبل أشهر من وفاته، تنهد إمبراطور الفرنسيين السابق قائلا: “كم أتمنى أن يحذو الفرنسيون حذو هذا البلد!” وعلى الرغم من وجود عدد قليل من النصب التذكارية العامة لنابليون الثالث في فرنسا اليوم، فإن أقدم لوحة زرقاء باقية في لندن، وُضعت عام 1867 في شارع كينغ ستريت، تقول: “نابليون الثالث”. عاش هنا. 1848″.
إمبراطور الشعب: الصعود غير المحتمل والسقوط المذهل لنابليون الثالث بقلم إدوارد شوكروس، نشره فابر وفابر
لقد عرضنا هذا الكتاب لأننا نعلم أنه من النوع الذي سيستمتع به قراؤنا. من خلال شرائه عبر الروابط الموجودة في هذه المقالة، قد يحصل Londonist على عمولة من Bookshop.org – والتي تساعد أيضًا في دعم المكتبات المستقلة.
