فنان إسرائيلي هامشي يجد الأضواء في الفيلم الاستفزازي المناهض للحرب: NPR

تل أبيب، إسرائيل – إن الفيلم الإسرائيلي الأكثر إثارة الذي تم إنتاجه خلال السنوات القليلة الماضية من الحرب هو فيلم “نعم”، الذي افتتح الأسبوع الماضي في حدد المسارح في الولايات المتحدة

يبدأ الفيلم بزوج من الراقصين يستمتعون بترفيه قائد الجيش الإسرائيلي في حفلة صاخبة خلال حرب غزة.

في دور البطولة هي واحدة من أكثر الشخصيات إثارة في المشهد المسرحي الإسرائيلي، الممثل البالغ من العمر 41 عاما ارييل برونز.

شخصيته في الفيلم هي موسيقية طليعية متزوجة من راقصة قررت، بعد الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر 2023، التوافق مع التيار الإسرائيلي السائد. إنهم يؤدون الحفلات للنخبة في إسرائيل.

وقال برونز لـ NPR: “لقد بدأوا في أن يصبحوا فنانين يقطعون المهرجين … من أجل البقاء في هذا المكان”.

ويصفه النقاد الإسرائيليون بأنه فيلم “ضخم” و”استفزازي”.

شخصية آرييل برونز في فيلم “نعم” هي موسيقي طليعي متزوج من راقصة قررت، بعد الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر 2023، التوافق مع التيار الإسرائيلي السائد. إنهم يؤدون الحفلات للنخبة في إسرائيل.
يقول مخرج فيلم “نعم” الإسرائيلي نداف لابيد، إنه كان من الصعب العثور على ممثلين إسرائيليين يرغبون في المشاركة في الفيلم. لقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا في إسرائيل، حيث وصفه النقاد بأنه “ضخم” و”استفزازي”.

بإذن من Transpex

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بإذن من Transpex

الفيلم الذي تم عرضه لأول مرة في العام الماضي في مهرجان كان السينمائي، يلقي نظرة فاحصة على الصدمة والصدمة القيادة ل الانتقام الذي اجتاح إسرائيل بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول، عندما احتشد العديد من الفنانين الإسرائيليين حول العلم أو قدموا عروضهم للقوات أثناء خوض إسرائيل الحرب في غزة.

في الفيلم، تم تكليف شخصية برونز بتأليف نشيد وطني جديد لما بعد أكتوبر. 7 إسرائيل، ويكتب أغنية تحض على الحرب حول تدمير غزة و”الحب مقدس بالدم”.

المخرج الإسرائيلي لفيلم “نعم” نداف لابيد يقول أنه كان من الصعب العثور عليه الجهات الفاعلة الإسرائيلية على استعداد للمشاركة في الفيلم. لقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا في إسرائيل، حيث وصفه النقاد بأنه “ضخم” و”استفزازي”.

وبينما تقاوم إسرائيل الاتهامات بأنها ارتكبت إبادة جماعية في غزة، فإن برونز في الفيلم وفي فنه يتجاوز حدود الخطاب المقبول للفنانين في البلاد اليوم.

وقال: “لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الفنانين في إسرائيل الذين يجرؤون على التحدث”. “إذا كنت ضد الاحتلال، ضد الإبادة الجماعية، فإنك تصبح معزولاً. لا تصبح جزءاً من هذا المكان. تصبح عدواً للدولة”.

تم استجوابه من قبل الشرطة بسبب فنه

تم تصوير الممثل والناشط آرييل برونز في تل أبيب-يافا، إسرائيل. وقال: “لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الفنانين في إسرائيل الذين يجرؤون على التحدث”. “إذا كنت ضد الاحتلال، ضد الإبادة الجماعية، فإنك تصبح معزولاً. لا تصبح جزءاً من هذا المكان. تصبح عدواً للدولة”.

أوفير بيرمان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أوفير بيرمان لـ NPR

هاجر برونز إلى إسرائيل من أوديسا، أوكرانيا، عندما كان في السادسة من عمره. يقوم اليوم بتدريس شكسبير في مدرسة تمثيل إسرائيلية، وهو أيضًا كاتب مسرحي وشاعر ومخرج وفنان أداء.

اشتهر بـ أ الأداء قبل عشر سنوات الأمر الذي صدم حتى الجمهور التقدمي الذي غنى أمامه – مؤتمر لصحيفة هآرتس الإسرائيلية الليبرالية.

لقد كانت هجاء سياسي. لقد كان يلعب دور القومي الإسرائيلي المتعصب. لم يفهم الجمهور الإسرائيلي الهجاء، وأطلقوا صيحات الاستهجان عليه خارج المسرح. قام المكان بقطع نظام الصوت وإطفاء الأضواء.

وفي آخر تحدي له قبل مغادرة المسرح، قام بوضع العلم الإسرائيلي في مؤخرته. لقد كان تم استجوابه من قبل الشرطة بسبب ذلك.

ومنذ ذلك الحين، دفع الثمن كفنان. ويقول إن أفراد الجمهور ألغوا تذاكر عرضه في مهرجان مسرحي أقيم مؤخرًا عندما اكتشفوا تورطه.

وقال برونز: “لقد أصبحت معزولا للغاية عن المشهد الفني الإسرائيلي، لأنه لم يكن أحد يريد أن يعرف باسم الشخص الذي أعطى المسرح لهذا الوحش”.

يواجه الفنانون الإسرائيليون ضغوطًا متعارضة في أعقاب حرب غزة

آرييل برونز خلال عرض “من يريد ركوب الجمل في سينما يافا؟” في سينما يافا، تل أبيب-يافا، إسرائيل.

أوفير بيرمان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أوفير بيرمان لـ NPR

في الخارج، هناك الآلاف من صانعي الأفلام والممثلين وشن حملة مقاطعة مؤيدة للفلسطينيين ضد معظم صناعة السينما في إسرائيل، متهمة إياها بـ “التواطؤ أو تبييض الإبادة الجماعية والفصل العنصري”.

أنكرت إسرائيل الاتهامات بأنها ارتكبت إبادة جماعية في غزة، كما استخف وزير الثقافة الإسرائيلي بالمخرجين الإسرائيليين الذين يعرضون بلادهم في ضوء نقدي، وحتى وهدد بقطع التمويل لصناعة السينما في إسرائيل.

برونز، الذي ظل لفترة طويلة في الزوايا الباطنية للمشهد الفني في إسرائيل، قفز إلى دائرة الضوء بعد أدائه في فيلم “نعم”. وقد منحه هذا ترشيحًا لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الإسرائيلية العام الماضي. لم يفز. (فاز ممثل فلسطيني شاب عن فيلم آخر).

في تلك الليلة بالذات، بعد حفل توزيع الجوائز، جاءت الشرطة إلى شقة برونز واقتادته للاستجواب بسبب قصيدة نشرها على فيسبوك. يقول برونز إن القصيدة كانت تحتج على عنف الدولة. وقالت الشرطة إن السطر الأخير من القصيدة يدعو إلى قتل رئيس الوزراء.

لقد أزعجه الاستجواب. ولا يعرف ما إذا كان سيواجه اتهامات.

وقال برونز: “لقد ارتفعت مستويات جنون العظمة لدي بالفعل”. “ولكن من ناحية أخرى، أنا أكثر حماسا بكثير.”

جمهور متخصص

منذ تصوير فيلم “نعم”، وجد آرييل برونز ترحيباً حاراً في المشهد الفني السائد في إسرائيل. تم ترشيحه لأفضل ممثل في مسرحية “Souls”، وهي مسرحية جديدة افتتحت مؤخرًا أحد المسارح الرئيسية في تل أبيب.

أوفير بيرمان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أوفير بيرمان لـ NPR

ألقى برونز القصيدة في وقت سابق من هذا العام خلال عرضه الفردي “من يريد ركوب الجمل؟” في تل أبيب، ترتدي سروالاً أخضر اللون مزين بصورة بندقية.

وألقى قصيدة أخرى: “أنا أحب سلاحي. أحب أن أنظفه، وأزيته، وأضع فيه صخرة،” تقول القصيدة – وهي هجاء بشع آخر.

وقد انتقل العديد من الفنانين الإسرائيليين الذين يعارضون حكومتهم، مثل مخرج فيلم “نعم”، إلى الخارج، حيث يجدون المزيد من الدعم. آرييل برونز، مع والديه المسنين في إسرائيل، يبقى في مكانه – ويجد نفسه أيضًا في منزله وسط آلام الحياة الإسرائيلية.

وقال: “كل هذه الدماء التي أريقتها هنا في فني، أصبحت مثل الخطوات التي أستطيع التعرف على نفسي فيها”.

منذ تصوير فيلم “نعم”، وجد ترحيبا حارا في المشهد الفني السائد في إسرائيل. تم ترشيحه لأفضل ممثل في مسرحية “Souls”، وهي مسرحية جديدة افتتحت مؤخرًا أحد المسارح الرئيسية في تل أبيب.

ومع ذلك، فإن جمهوره الأكثر تفانيًا هو جمهور متخصص.

وقالت جينيا مالي، وهي مخرجة أفلام إسرائيلية كانت ضمن جمهور عرضه الفردي: “إنه ليس خائفا”. “معظم الفنانين ينكرون الإبادة الجماعية في غزة، ينكرون حقيقة ما فعلناه… إنه يضع مرآة أمام المجتمع الإسرائيلي”.

وقالت شيرا أراد، محررة الأفلام الإسرائيلية، التي حضرت العرض: “الأمر أشبه بصناعة الفن كوسيلة للمقاومة”. “نحن محظوظون للغاية لأنه لا يزال لدينا فنانين مثله هنا، لأنه صوتنا.”

إيتاي ستيرن