كاليفورنيا تدفع 1.9 مليون دولار للسجينات اللاتي يقولن إن الحراس أطلقوا العنان للعنف على مستوى “منطقة الحرب”.

توصلت إدارة الإصلاحيات وإعادة التأهيل في كاليفورنيا إلى اتفاق تسوية بقيمة 1.9 مليون دولار هذا الشهر مع 13 سجينة زعمن أنهن تعرضن لعنف على مستوى “منطقة الحرب” أثناء حادث استخدام القوة في عام 2024.

تدعي النساء أنهن عانين من مشاكل طبية بما في ذلك إصابات الدماغ المؤلمة والنوبات وضيق التنفس ومشاكل طويلة الأمد في الرؤية بعد العملية التي أجريت في 2 أغسطس 2024 في مرفق النساء بوسط كاليفورنيا في تشوتشيلا حيث تعرض النزلاء للغاز المسيل للدموع والضرب، وفقًا لشكوى مقدمة في المحكمة الفيدرالية ضد نظام السجون بالولاية والعديد من موظفيه.

تلقى المدعون، وما زال عشرة منهم مسجونين، دفعات تتراوح بين 50 ألف دولار إلى 200 ألف دولار بناءً على خطورة إصاباتهم، وفقًا لمحاميهم روبرت تشالفانت. وقال إن المحامين رفعوا أيضًا دعوى جماعية نيابة عن جميع النساء المتورطات في الحادث، ومن المقرر أن يتم اللجوء إليها للوساطة في مايو.

وقالت CDCR في بيان إنها راجعت الوضع وأجرت تغييرات.

ذكرت الإدارة أن “نطاق ودرجة الإجراء التصحيحي الذي اتخذته CDCR، والذي يُعتقد أنه أحد أكبر الإجراءات الصادرة ضد موظفي CDCR من حادثة واحدة، يوضح التزام CDCR بمعالجة انتهاكات السياسة”.

تم العثور على ما مجموعه 41 موظفًا قد انتهكوا السياسة وواجهوا إجراءات تأديبية بما في ذلك إنهاء الخدمة والنقل إلى وظائف أخرى وتخفيض الرواتب.

بدأت حادثة أغسطس 2024 بعد وقت قصير من استيقاظ النساء لهذا اليوم. وتزعم الشكوى أن ضباط الإصلاحيات أخرجوا أكثر من 150 امرأة سجينة من زنازينهن واحتجزوهن في قاعة الطعام أثناء قيامهن بتفتيش وحدتهن السكنية.

ويزعم المدعون في الشكوى أن العملية قادها زعيم عصابة حراسة سجن دلتا دوج انتقاما لعدد شكاوى سوء السلوك الجنسي التي قدمتها النساء ضد الحراس.

أطلقت وزارة العدل الأمريكية في عام 2024 تحقيقًا في مجال الحقوق المدنية في مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل الموظفين في مرفق النساء بوسط كاليفورنيا، بعد سنوات من الدعاوى القضائية والشكاوى من النساء السجينات.

ويزعم المدعيون الثلاثة عشر أنهم احتُجزوا في الكافتيريا لساعات وحُرموا من الماء والطعام والأدوية. وبحسب الشكوى، أصبح النزلاء مضطربين ومضطربين بشكل متزايد بعد أن شاهدوا الحراس وهم يرمون ممتلكاتهم الشخصية.

ثم أُمر الحراس “باستخدام رذاذ الفلفل، وإلقاء الغاز المسيل للدموع والقنابل اليدوية، وإطلاق الرصاص المطاطي والاعتداء على النساء وضربهن، على الرغم من أن جميع السجينات كن يمتثلن لأوامر الضباط ولم يشكلن أي تهديد لأي ضابط”، كما تزعم الشكوى.

تُظهر التسجيلات المسربة للحادثة التي استعرضتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، السجناء، بما في ذلك أولئك الذين وردت أسماؤهم في الدعوى، وهم يختبئون بينما ينتشر الغاز المسيل للدموع حول الكافتيريا.

تزعم إحدى المدعيات، ويزدوم محمد، أنه طُلب منها “أن تصمت” عندما طلبت من الحراس عدم رشها برذاذ الفلفل لأنها مصابة بالربو. وزعمت أنها تم تقييدها وسحبها من الكافتيريا إلى العشب حيث ألقيت عليها أربع قنابل غاز مسيل للدموع مباشرة، انفجرت إحداها بجوار وجهها وتركتها مع ندبة دائمة، وفقًا للشكوى.

وجاء في الشكوى أن “الاعتداءات المتكررة والاستخدام العنيف للقوة تسببت في فقدان محمد الوعي مرتين، وإصابتها بنوبات، والتبول على نفسها”. “استعادت محمد وعيها في نهاية المطاف في سيارة إسعاف وكانت الدماء تغطي جسدها، وكان الوريد في ذراعها، ولم تتمكن من الرؤية من عينها اليسرى”.

وجاء في الشكوى أن محمد “كان يتمنى أن تموت لإنهاء الألم والمعاناة التي كانت تعاني منها”. وصفت نساء أخريات وردت أسماؤهن في الدعوى تجارب مماثلة من سوء المعاملة أثناء الحادث، حيث زعمن أنهن تعرضن لإصابات دائمة.

لم يعترف CDCR بأي خطأ أو تغييرات في السياسة كجزء من اتفاقية التسوية.

وأشاد تشالفانت، محامي النساء، بشجاعة موكليه في متابعة الإجراءات القانونية، قائلاً إن رفع الدعوى يعرضهم لخطر المزيد من الانتقام في سجن يعاني من ادعاءات الاعتداء الجنسي والاعتداء الجنسي.

وأضاف: “إنها مشكلة تلو الأخرى”. “آمل أن يتغير المعهد وأن يعيدوا تدريب الضباط على متى يمكنهم استخدام القوة، حتى لا يحدث هذا النوع من الأشياء”.