كانت بريتاني براون، الحائزة على الميدالية الأولمبية، وهي طفلة “مريضة” ذات يوم، لديها الآن لوحة جدارية

بريتاني براون تبدو قوية.

تبدو واثقة.

تبدو قادرة على تحقيق أحلامها.

هكذا تبدو براون في اللوحة الجدارية المرسومة على شرفها في مدرسة فيستا ديل فالي الابتدائية – وهذا ما تشعر به العداءة الأمريكية البالغة من العمر 31 عامًا في الحياة الواقعية بعد عامين تقريبًا من فوزها بميدالية برونزية في سباق 200 متر للسيدات في أولمبياد باريس 2024.

لكن هذا لم يكن دائمًا ما شعرت به منذ عقود مضت خلال فترة دراستها في مدرسة كليرمونت.

وقال براون لصحيفة التايمز الشهر الماضي أثناء زيارته لمنطقة فيستا ديل فالي لحضور حفل إزاحة الستار عن جدارية: “لقد نشأت مريضاً للغاية”. “كنت مصابًا بالربو. كنت مصابًا بالالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الهوائية. … لم أفكر أبدًا في أنني سأركض لأنني لم أكن الشخص الذي سيركض. لقد قيل لي أن أبقى في الداخل، وألا أخرج.”

ترتدي بريتاني براون، الطالبة السابقة في مدرسة فيستا ديل فالي الابتدائية، ميداليتها البرونزية في أولمبياد باريس لعام 2024 في منافسات المضمار والميدان بالمنطقة بالمدرسة في 24 أبريل.

(إيتيان لوران / للتايمز)

واجهت عائلة براون أيضًا حالة من عدم اليقين بشأن السكن والصراعات المالية خلال تلك الفترة. كانوا يتنقلون كثيرًا، وفي بعض الأحيان وجدت براون وعائلتها – الأم يو لاندا، والأب واين، والأخت الكبرى براندي، والأخ التوأم براندون والأخ الأصغر بريان – أنفسهم يعيشون في غرفة فندق بالقرب من المدرسة الابتدائية.

وقالت والدتها لصحيفة التايمز إن المدرسة والمجتمع قدموا دعماً لا يقدر بثمن خلال تلك الأوقات العصيبة.

قالت يو لاندا براون: “أعتقد أن الأمر أثر عليها عاطفياً”. “لكنها، بالطبع، كانت دائمًا سعيدة. وكانت شديدة الملاحظة. وكانت لطيفة. أستطيع أن أقول إنها كانت تبكي كثيرًا، لكننا جميعًا حاولنا الحفاظ على هدوء الأمور وتماسكها حولها”.

تبتسم العداءة الأمريكية بريتاني براون، الحائزة على الميدالية البرونزية في أولمبياد باريس 2024، بعد فوزها بشريط في لقاء فيستا ديل فالي عندما كانت طالبة في الصف الرابع في عام 2007.

(براندي براون)

أقيم الحفل الجداري في 24 أبريل مباشرة بعد الاجتماع السنوي الخمسين للمدرسة، حيث تفاعل براون مع المشاركين ووزع عليهم الشرائط. تستضيف مدرسة Vista del Valle الابتدائية جميع المدارس الابتدائية السبع في المنطقة كل عام للقاء. عندما كانت مشاركة في الصف الرابع في نفس الحدث منذ ما يقرب من 20 عامًا، اكتشفت براون أنها تحب الركض – كما أنها كانت جيدة جدًا في ذلك.

قالت براون، التي تحمل الرقم القياسي لمدرسة كليرمونت الثانوية في سباقي 100 متر و200 متر للفتيات: “أتذكر أن الركض كان يشعرني بالحرية الشديدة. كما لو كنت أشعر بأنني لست الطفل المريض. يمكنني فقط أن أحاول القيام بشيء ما”. “وكنت أفوز أيضًا، وهذا ساعدني أيضًا.. لقد أتاح لي الجري فرصًا لم أكن أعتقد أنني سأختبرها على الإطلاق.”

تم رسم اللوحة الجدارية من قبل الفنان المحلي Xiucoatl Mejia، الذي التحق بمدارس منطقة مدارس كليرمونت الموحدة من روضة الأطفال (مدرسة سومنر الابتدائية) حتى المدرسة الثانوية (مدرسة كليرمونت الثانوية). لقد رسم العديد من الجداريات في مدارس المنطقة في السنوات الأخيرة وكان يعمل بالفعل مع مدير السنة الأولى فيستا ديل فالي تشارلز بولدن لبدء نادي فني بعد المدرسة للطلاب.

اعتقد الرجلان أنه سيكون من الرائع وجود لوحة جدارية في الحرم الجامعي لربطها بذكرى مرور نصف قرن على لقاء مضمار المنطقة. كان إدراك أن إحدى أفضل العدائين في البلاد كانت خريجة نظام التشغيل Vista والتي بدأت بدايتها في نفس اللقاء بمثابة مصدر إلهام إضافي.

تصور اللوحة الجدارية شخصًا بالغًا براون وهو يركض وهو يرتدي زي فيستا ويحمل شعلة. تجري خلفها مجموعة كبيرة من الأطفال، وبعض هؤلاء الأطفال يشبهون طلاب النادي الفني.

يتجمع الناس أمام لوحة جدارية تصور العداءة الأمريكية بريتاني براون قبل حفل كشف النقاب عنها في 24 نيسان/أبريل في مدرسة فيستا ديل فالي الابتدائية في كليرمونت.

(إيتيان لوران / للتايمز)

قال ميجيا: “كان من المنطقي ضم بعض الأطفال الذين كانوا في الفصل وجعله أكثر تخصيصًا للمدرسة وشخصيًا لهؤلاء الأطفال”.

قال ليفي آدامز، طالب الصف الثالث، إن تصويره في لوحة جدارية على جدار المدرسة “هو أمر خاص لأنه عندما تكبر يمكنك العودة والنظر إليها”.

وافقت هولاند لي، طالبة الصف الثاني، على أنه “إنه أمر مميز جدًا” أن تظهر في لوحة سيراها “كثير من الناس” على مر السنين.

كما ساعد طلاب نادي الفنون في رسم اللوحة الجدارية.

قال ميجيا: “لقد طلبت من الأطفال أن يرسموا المسار بأكمله”. “أردتهم أن يفعلوا ذلك على وجه التحديد، لأنني أردتهم أن يفهموا أن هذا هو أساس السباق في مشهدنا. … أردتهم أن يكون لهم هذا الدور فيه، وأن يكونوا قادرين على النظر إليه ورؤيته.”

قال ميجيا إن موضوع القطعة في البداية كان النصر، لكنه تطور.

وقال ميجيا: “مع تقدم الأمر، تغير الموضوع إلى حمل الشعلة وتمهيد الطريق لمستقبل أفضل لشبابنا ومجتمعاتنا”. “لقد أصبح أكبر بكثير مما كان عليه في البداية. لقد أصبح شيئًا أقوى قليلاً من أي انتصار فردي. لقد كان انتصارًا جماعيًا مع الجميع”.

يعتقد بولدن أن اللوحة الجدارية حققت نجاحًا هائلاً في النهاية.

العداءة الأمريكية بريتاني براون تحمل ميداليتها البرونزية من أولمبياد باريس 2024 وتحيط بها، من اليسار: الأم يو-لاندا براون، والأخ التوأم براندون براون، والأخ بريان براون، والجدة جانيت رويستون والأخت براندي براون.

(براندي براون)

قال المدير: “لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بما هي عليه – الألوان، ومدى حيويتها، وما تمثله بالنسبة لي”. “أرى المثابرة هناك، وأرى مطاردة الأحلام، وأرى أطفالًا يطاردون شخصًا يطارد أحلامهم أيضًا.”

تشعر براون أيضًا بسعادة غامرة بالطريقة التي ظهرت بها اللوحة الجدارية الأولى على شرفها.

وقال براون، الذي يتدرب حاليًا في لوس أنجلوس بهدف طويل المدى وهو التنافس باسم الولايات المتحدة مرة أخرى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028: “أعتقد أنه أمر جيد حقًا! أنا سعيد حقًا به”. “أنا أحب الألوان. حتى أنها تحتوي على قلادة ضيقة – أرتديها عندما أركض كثيرًا. إنها تحتوي على تفاصيل صغيرة ودقيقة، لذلك أعتقد أن ذلك كان رائعًا حقًا.”

قالت والدتها إنها اعتقدت أنه “مؤثر حقًا” أن تقوم ميخيا بتضمين صور طلاب فيستا الحاليين في اللوحة.

وقالت يو-لاندا براون: “نعم، بريتاني هي اللاعبة الأولمبية، ولكن الآن لديك الجيل القادم من المشاركين”. “ستستمر قصصهم في العيش وسيتذكرون ذلك. وهذا سيمنحهم الإلهام ليكونوا أفضل وأن يفعلوا ما هو أفضل في حياتهم. اعتقدت أن ذلك كان استثنائياً. وشعرت بالامتنان الشديد لأنه تمكن من التقاط ذلك”.

وخاطبت براون، وهي ترتدي ميداليتها الأولمبية حول رقبتها، الجسم الطلابي في الحفل الجداري وأصبحت عاطفية أثناء حديثها عن الصعوبات التي تغلبت عليها أثناء التحاقها بالمدرسة.

تقوم اللاعبة الأولمبية بريتاني براون بتوزيع الشرائط والتحية للمشاركين في سباق المضمار والميدان السنوي الذي تنظمه فيستا ديل فالي يوم 24 أبريل في كليرمونت.

(إيتيان لوران / للتايمز)

وقال براون لصحيفة التايمز بعد ذلك: “أريدهم حقًا أن يعرفوا أنه يمكنك إنشاء أشياء جميلة، حتى في ظل النضال”. “سيكون الأمر أصعب بكثير، ولكن لا يزال بإمكانك إنشاء أشياء جميلة في النضال. ولقد خلقت بالتأكيد حياة مختلفة بالنسبة لي. …

“لم أعتقد أبدًا أن الفتاة الصغيرة في الفندق ستمتلك لوحة جدارية. لم أفكر أبدًا، مثل فتاة صغيرة تعاني من الربو، كما تعلمون، شخصًا لا يُسمح له بالخروج، أن هذه ستكون قصتي. لذا فمن المؤكد أنها جنون. وهذا ما أريدهم أن يعرفوه”.

يبدو أن رسالة براون وجدت صدى لدى الطلاب. قالت كايلي مينسي، وهي تلميذة في الصف الخامس، إن قصة براون عن صراعاتها في طفولتها “تعني الكثير بالنسبة لي لأنها ما زالت مستمرة على الرغم من أن حياتها لم تكن جيدة”.

وأضافت إليانا أوسيغويدا، تلميذة الصف الخامس: “لقد ذهبت إلى هذه المدرسة وهي الآن لاعبة أولمبية. إنه أمر ملهم حقًا ويجعلك تفكر في أنه يمكنك أن تكون أي شيء تريده.”