كيف أعادت بطولة كأس العالم الأميركيين المكسيكيين إلى جذورهم؟

مدينة مكسيكو — انتهت مسيرة المكسيك غير المحتملة في نهائيات كأس العالم يوم الأحد بالخسارة أمام إنجلترا، لكنها لم تمنع قلب الفريق وإصراره من تحقيق نجاح واحد:

زيادة ملحوظة في عدد الأمريكيين المكسيكيين الذين يغامرون بالجنوب لإعادة التواصل مع جذورهم ولغتهم وثقافتهم، وفقًا للمراقبين وشخصيات السفر منذ فترة طويلة.

واكتسب هذا الاتجاه، الذي ظهر قبل فترة طويلة من نهائيات كأس العالم، كثافة على خلفية حالة عدم اليقين في الولايات المتحدة الناتجة عن ما يعتبره الكثيرون مناخًا مناهضًا للمهاجرين تغذيه حملة إدارة ترامب على الهجرة.

إن الشعور بالاستهداف واضح في جميع أنحاء الولايات المتحدة، في المجتمعات الأمريكية المكسيكية من لوس أنجلوس إلى إل باسو وبين الأمريكيين اللاتينيين الذين أجريت مقابلات معهم في مكسيكو سيتي.

ومع ذلك، ومع تقدم المكسيك خلال البطولة، ظهر مؤشر للفخر الوطني: مبيعات قياسية من قمصان FIFA Mexico. وتم بيع أكثر من 5 ملايين منها، نصفها في الولايات المتحدة.

وقال ليني هيرنانديز، 32 عاماً، وهو رجل أعمال وجندي مقاتل سابق، بعد خروج المكسيك من البطولة: “ارتداء القميص المكسيكي هذه المرة له معنى مختلف”. “لا أرى ذلك على أنه هزيمة، بل انتصار. ما زلت أؤمن بالحلم”.

في حين أن البيانات الديموغرافية لا تحدد عدد الأمريكيين اللاتينيين أو الأمريكيين المكسيكيين الذين يسافرون سنويًا إلى المكسيك، إلا أن موقع السفر Road Genius قال إن ما يقرب من 5 ملايين من 48 مليون مسافر أجنبي زاروا البلاد في ديسمبر، وهو الوقت التقليدي الذي يعود فيه الأمريكيون المكسيكيون للاحتفالات الدينية والعطلات.

على مدار عقود من الزمن، حاولت الحكومة المكسيكية بناء الجسور، وهي مبادرة للقوة الناعمة تُعرف باسم “الجسور”. com.cercamiento – أو الالتقاء – مع الشتات العالمي المتزايد. لقد حققت بعض النجاح. لكن ما يجعل هذا الارتباط الأخير مقنعًا للغاية هو أنه لم يتم تصميمه من قبل الحكومة.

إنها نتيجة لحركة عضوية شهدت وصول المهاجرين وذريتهم عبر الحدود بأعداد أكبر، بحثًا، كما قال البعض، عن القبول.

وقال كارلوس جونزاليس جوتيريز، القنصل العام المكسيكي في لوس أنجلوس، إن كأس العالم كان بمثابة مانع الصواعق. شهد غونزاليس تطور العلاقات بين المكسيك ومهاجريها في الخارج على مدار أربعة عقود، حيث بدأ كموظف قنصلي شاب في إدارة الرئيس المكسيكي كارلوس ساليناس دي جورتاري.

شعور بالإلحاح

يطلب مشجعو المكسيك الحصول على بطاقة بعد ارتكاب خطأ خلال حفل مشاهدة كأس العالم في سانتا آنا.

(رونالدو بولانيوس / لوس أنجلوس تايمز)

“ما الذي يجعل هذا com.cercamiento وقال غونزاليس: “من المثير للاهتمام اليوم أن الأمر أصبح أكثر انتشارًا، مع الشباب”، مشيرًا إلى الشعور بالإلحاح باعتباره فرقًا رئيسيًا.

وقال: “الجزء المثير هو أن هذا الجيل لا يهتم بمسح الصفح، بل ببدء صفحة جديدة”. “ليس لديهم نفس عدم الثقة والاستياء الذي يحمله آباؤهم وأجدادهم ضد الدولة التي لم تكن قادرة على منعهم من الهجرة شمالاً”.

منذ انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم في مكسيكو سيتي في 11 يونيو/حزيران، توافد الأمريكيون المكسيكيون على تجمعات المشجعين في جميع أنحاء البلاد وتوجهوا إلى ما يسمى بكاتدرائية كرة القدم، ملعب أزتيكا، في مكسيكو سيتي.

في لوس أنجلوس، قامت القنصلية برعاية حفلات المراقبة في كاسا المكسيك لوس أنجلوس في وسط المدينة. واجتذبت مباراة المكسيك والإكوادور التي فازت بها المكسيك 3000 مشجع.

قبل المباراة، كانت صور إدارة الهجرة والجمارك التي تكتظ بالأحياء ومواقف السيارات في هوم ديبوت ومغاسل السيارات حاضرة في أذهان الكثيرين.

وبعيدًا عن كونهم المجرمين، تصر إدارة ترامب على أنها تستهدفهم، بل إنهم يستهدفونهم غالبية من الأشخاص المحتجزين هم عمال عاديون دون إدانات جنائية، وفقًا للأرقام التي حللتها منظمة TRAC لأبحاث البيانات.

خائفة وحزينة وضعيفة

لقد خلفت اعتقالات إدارة الهجرة والجمارك جروحاً عاطفية لن تلتئم بسهولة بالنسبة للعديد من الذين وصفوا آباءهم وأجدادهم، بما في ذلك أولئك الذين يعيشون في البلاد بشكل قانوني، بأنهم يشعرون “بالخوف” و”الحزن” و”الضعفاء”.

قالت دافني أميزكوا، البالغة من العمر 21 عامًا، وهي أخصائية اجتماعية في مجال تنمية الطفل في حدث Casa México LA: “يعاني الكثير منا، وعائلاتنا، من اضطراب ما بعد الصدمة”. “ما زالت أمي تخشى الخروج، وأوراقها مرتبة.”

رد فعل حارسي مرمى المكسيك الاحتياطيين غييرمو أوتشوا، على اليسار، وزميله كارلوس أسيفيدو، بعد مباراة دور الـ16 لكأس العالم ضد إنجلترا في مكسيكو سيتي.

(ناتاشا بيسارينكو / أسوشيتد برس)

وبجانبها كان زميلها سانتياجو سالازار، 22 عامًا، يرتدي قميص المنتخب المكسيكي الأسود الذي شارك في كأس العالم. “لم يغب عن بالي أنه قبل عام في شهر يونيو، كان مجتمعنا [in Los Angeles] “تعرضت لهجوم بغارات وكالة الهجرة والجمارك”، وأضاف بعد صمت: “عندما يرفضك أحد الأطراف، تنظر جنوبًا، أرض أجدادك، لتبحث عن القبول”.

اللعبة الجميلة

حتى في المدن الحدودية ذات الأغلبية المكسيكية الأمريكية مثل إل باسو، حيث اختلط عملاء إدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود الأمريكية منذ فترة طويلة في المجتمع وكأنه جزء من المشهد الطبيعي تقريبًا، فإن بعض السكان يشعرون بالتوتر.

وبفضل كرة القدم، التي غالبا ما يطلق عليها اسم اللعبة الجميلة في العالم، وجد الكثيرون وسيلة إلهاء ضرورية.

“لم أسافر إلى المكسيك منذ فترة طويلة جدًا، لذلك تمكنت من القيام بذلك وتقديم الدعم [the Mexican team] وقالت إليزابيث جارسيا، 46 عاماً، التي شاهدت مباراة المكسيك والإكوادور في حديقة بوسط مدينة إل باسو: “إنها تجعلني أشعر بأنني أقرب إلى بيتي. الكثير يتعلق بالقضايا السياسية”.

وفي مكسيكو سيتي، أظهر الأمريكيون المكسيكيون ازدواجيتهم الجماهيرية من خلال لف أنفسهم بأعلام البلدين والهتاف للولايات المتحدة عندما لا تكون المكسيك على أرض الملعب.

رد فعل المشجعين في مكسيكو سيتي على خسارة المكسيك أمام إنجلترا في جولة خروج المغلوب. قمصان الفريق، مثل القميص الأخضر الموجود على اليسار، تباع بالملايين في كل من المكسيك والولايات المتحدة.

(ناتاشا بيسارينكو / أسوشيتد برس)

ومما يسلط الضوء على تقاربهما المزدوج: لعب اثنان من الأمريكيين المكسيكيين مع المنتخب الوطني الأمريكي – أحدهما من سيوداد خواريز والآخر من إل باسو – ولعب اثنان آخران للمنتخب المكسيكي.

وقالت باميلا هوبنر، وهي ساقية في لوس أنجلوس: “أشعر بقشعريرة”. “لدينا لاعبون في كلا الجانبين”

“وجدت شيئًا آخر”

في أول مباراة للمكسيك في البطولة في مكسيكو سيتي، غنى أليخاندرو رودريجيز، الذي سافر من هيوستن، برئتيه للأغنية الخالدة والرعدية “El Rey” – الملك – في انسجام تام مع ما يقرب من 81000 مشجع في الملعب. ملأت الدموع عينيه.

وقال: “كنا بحاجة لهذا حقا”. “أن أكون هنا، هذه اللحظة، بعيدًا عن الفوضى” في تكساس.

وبالقرب منه كان هناك زوجان منفعلان يناديان عائلة في كاليفورنيا: «لقد فزنا!» صرخوا باللغة الإنجليزية.

وعلى بعد بضعة صفوف، كان هيرنانديز، من قبيلة إلباسوان، الذي كان يرتدي قميصًا مكسيكيًا أسود، يصفع بين الغرباء من حوله.

في هذه الأيام، على الرغم من خروج المكسيك، يقول هيرنانديز إنه سيبقى لفترة طويلة. لقد انضم إلى مجموعة تطوعية لتقديم التبرعات لدار الأيتام في العاصمة المكسيكية. ويعتزم تحميل شاحنة بالملابس والطعام وغيرها من المواد والقيام برحلة تبلغ حوالي 2000 ميل جنوبًا إلى مكسيكو سيتي في وقت لاحق من هذا العام.

لقد غيرت تجربة التواجد في مكسيكو سيتي عقليتي. قال هيرنانديز: “لقد تغلبت عليّ التجربة، والشعور بالتواجد هناك. كنت أخطط لقضاء وقت رائع، والضياع في الفجور والانحطاط، لكنني اكتشفت شيئًا آخر، أعمق وأكثر عمقًا”.

كورشادو هو المحرر التنفيذي لـ Puente News Collaborative، وهي غرفة أخبار غير ربحية تغطي المكسيك والحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. ساهمت في هذا التقرير المتدربة بوينتي ماريانا شافيز والمحرر ريكاردو ساندوفال.