لإنقاذ سمك السلمون، تقوم قبيلة بالقرب من سياتل بإغراق الأراضي الزراعية: NPR

يسير سكوت بويد عبر الوحل العميق حيث يصب نهر ستيلاجواميش في بوجيه ساوند، وهو أحد أطراف المحيط الهادئ.

تغير مصب النهر المعرض للفيضانات شمال سياتل بشكل كبير في أكتوبر عندما قامت قبيلة ستيلاجواميش بإزالة ميلين من السدود الترابية. منعت سلسلة التلال الترابية النهر والمد والجزر من الانتشار إلى الأراضي الزراعية القريبة. وبمجرد أن دخلت حفارة عملاقة في السد لاختراقه، رحبت القبيلة بمياه المد على الأرض لأول مرة منذ أكثر من قرن.

يقول بويد، أحد أفراد قبيلة ستيلاجواميش ومدير مصائد الأسماك، بينما كان ينظر إلى الأراضي الرطبة الجديدة التي تبلغ مساحتها 230 فدانًا: “في السابق، كانت عملية إنتاج الألبان، والآن أصبحت مستنقعًا كبيرًا للمد والجزر”.

تعتبر مستنقعات المد والجزر مشاتل مهمة لصغار سمك السلمون من طراز شينوك ونقطة محورية للجهود المبذولة لجلبها هذه الأسماك تعود من حافة الانقراض. قامت قبيلة ستيلاجواميش بشراء الأراضي المطلة على النهر في أراضيها التقليدية وإزالة السدود لتحويل الأراضي الزراعية إلى أراضٍ رطبة على أمل استعادة شينوك.

ولم تحصل قبيلة بويد التي يبلغ عدد أفرادها حوالي 400 شخص على الاعتراف الفيدرالي إلا في عام 1976، أي بعد أكثر من قرن من توقيع زعماء القبائل على معاهدة بوينت إليوت مع الحكومة الأمريكية في عام 1855.

نائب مدير مصايد الأسماك في قبيلة ستيلاجواميش سكوت بويد عند مصب نهر ستيلاجواميش في 19 ديسمبر 2025.

كاثلين لوميير

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كاثلين لوميير

“يقول بويد: “حجزنا الرسمي صغير جدًا، أريد أن أقول أقل من 100 فدان. ولم يتم منحه لنا إلا قبل 10 سنوات تقريبًا”.

على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، اشترت قبيلة ستيلاجواميش 2000 فدانًا من الأرض لموائل الأسماك والحياة البرية.

وبموجب معاهدة 1855، تخلت قبيلة ستيلاجواميش وغيرها من قبائل بوجيه ساوند عن جميع أراضيهم تقريبًا لكنها احتفظت بحقوقها في صيد الأسماك والصيد.

يقول بويد: “إن إعادة شراء الأرض التي استبدلناها بالموارد، الأسماك، هو أمر مر إلى حد ما، ولكن هذا ما يتعين علينا القيام به لإعادة الأمور إلى مسارها الصحيح”.

ما تريده القبيلة للعودة إلى المسار الصحيح هو سمك السلمون.

المستنقع تولد من جديد

لقد تركت عقود من الأضرار البيئية العديد من أسماك السلمون في الساحل الغربي على حافة الانقراض. يعتبر سلمون شينوك، أكبر أنواع السلمون وأكثرها قيمة، من الأنواع المهددة على المستوى الفيدرالي في بوجيه ساوند.

في عام 2025، عاد عدد قليل جدًا من سمك السلمون من طراز شينوك إلى نهر ستيلاجواميش، مما أدى إلى السماح للقبيلة بأكملها بصيد 26 سمكة فقط.

يقول بويد: “لقد كان السلمون دائمًا مهمًا لشعبنا، للقبيلة، ولأسلوب حياتنا”. “إن مشاريع الموائل هذه هي أفضل قيمة لأموالنا في الوقت الحالي.”

اعتمادًا على المد والجزر ومستوى النهر، قد يتطلب عبور الأراضي الرطبة الجديدة أي شيء بدءًا من قارب صغير إلى أحذية طويلة.

تتدفق قنوات المياه الضيقة عبر السهول الطينية.

وأشجار كاملة، اقتلعت وحملتها الفيضانات الأخيرة إلى النهر، ترقد بشكل جانبي في الوحل.

تندلع سحابة من الطيور الساحلية بعد فحص الأرض الموحلة بحثًا عن الطعام. تحلق مئات الطيور التي تسمى “دونلينز” فوق المناظر الطبيعية المعاد تشكيلها حديثًا، وتتحرك في تشكيل ضيق مثل سحابة حية نابضة.

يقول جيسون جريفيث، عالم الأحياء في قبيلة ستيلاجواميش: “راقب هذه الأكوام”. “إنها سيمفونية بصرية.”

قطيع من طيور الدانلين، وهي طيور ساحلية تقضي الشتاء في واشنطن وتعشش في التندرا القطبية الشمالية، تطير في تشكيل ضيق فوق الأراضي الرطبة المملوكة للقبائل على طول نهر ستيلاجواميش في 19 ديسمبر 2025.

كاثلين لوميير/كاثلين لوميير

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كاثلين لوميير/كاثلين لوميير

مسؤولو قبيلة ستيلاجواميش سكوت بويد، على اليسار، وجيسون جريفيث، يفحصون الموطن الذي تم ترميمه حديثًا عند مصب نهر ستيلاجواميش في 19 ديسمبر 2025.

كاثلين لوميير

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كاثلين لوميير

تشير أعداد الطيور الساحلية إلى الفوائد البيئية التي يمكن أن تجلبها هذه الأراضي الرطبة الجديدة، المعروفة باسم zis a ba 2. تم تسمية Zis a ba 2 على اسم zis a ba، وهو زعيم قرية ستيلاجواميش من القرن التاسع عشر والتي كانت تقع جنوب مصب النهر مباشرة، وهي الثانية من بين ثلاثة مستنقعات كبيرة تعمل القبيلة على استعادتها في المنطقة.

يقول جريفيث: “الآن يمكن للنهر أن يتصل بسهوله الفيضية كما لم يحدث منذ 140 عامًا”.

ولمساعدة القوى الطبيعية على إعادة بناء الأهوار بسرعة أكبر، قامت أطقم الترميم بحفر قنوات داخل الأراضي الزراعية قبل اختراق السد. لقد عثروا على أكوام من أصداف البطلينوس المهملة والمتفحمة بالنار، يعود تاريخها إلى ما يصل إلى 1500 عام مضت، وهي علامات على وجود الإنسان لفترة طويلة.

مشهد متغير

تغيرت المناظر الطبيعية مرة أخرى في ديسمبر، عندما اجتاحت مياه الفيضانات المنطقة، وجرفت بعض الأراضي بعيدًا وجلبت الرواسب واقتلعت الأشجار من أعلى النهر، وهي مدخلات مفيدة للأراضي الرطبة الناشئة.

وفي ذلك الشهر، اجتاحت سلسلة من العواصف الشديدة واشنطن وأوريجون، مما تسبب في فيضانات أجبرت الآلاف من الناس على الإخلاء.

ووصف حاكم واشنطن بوب فيرجسون فيضانات ديسمبر بأنها الكارثة الطبيعية الأكثر تكلفة في تاريخ الولاية.

وفي أبريل/نيسان، وافقت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ على إعلان الكوارث الكبرى لمساعدة الناس في الولايتين على التعافي من تلك الفيضانات، على الرغم من أنها رفضت طلب فيرجسون لتمويل مشاريع للحد من الأضرار الناجمة عن الفيضانات المستقبلية.

يظهر نهر ستيلاجواميش في 8 أبريل 2026، جنوب ستانوود، واشنطن.

ميغان فارمر / KUOW

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ميغان فارمر / KUOW

ويقول المسؤولون القبليون إن مشاريعهم الخاصة بالموائل ستساعد الناس وكذلك سمك السلمون في المرة القادمة التي ترتفع فيها مياه الفيضانات.

ومع استعادة السهول الفيضية، يمكن أن ينتشر المزيد من موجات نهر ستيلاجواميش المدمرة وتتبدد قبل التسبب في ضرر.

قامت قبيلة ستيلاجواميش ببناء سد جديد في العام الماضي، بعيدًا عن النهر، قبل إزالة السد القديم.

يقول غريفيث: “من خلال إعطاء النهر مساحة أكبر، فإننا نحد من الأضرار والنفقات التي يتحملها المجتمع لصيانة البنية التحتية. ومن الأرخص صيانتها إذا بقيت بعيدًا”.

“لا يوجد سوى الكثير من الأراضي الزراعية”

ومع ذلك، هناك دائمًا مقايضات مع تغير استخدام الأراضي.

على طول نهر ستيلاجواميش، ترغب مجموعتان في زراعة أغذية مختلفة على نفس الأرض: سمك السلمون البري أو المحاصيل الزراعية.

يقول تايلر بريم، وهو مزارع من ستانوود بولاية واشنطن: “لا يوجد سوى الكثير من الأراضي الزراعية”. “إن عدد سكان البلاد والعالم ما زال يتزايد، وعليهم الحصول على طعامهم من مكان ما.”

تقوم مزارع Breum بزراعة البطاطس ومحاصيل البذور على بعد أميال قليلة شمال الأراضي الرطبة Zis a ba.

يقف مزارع الجيل الخامس تايلر بريم على طول سد توم مور سلاو، بالقرب من بيج ديتش، بالقرب من الأراضي الزراعية لعائلته في 8 أبريل 2026، بالقرب من ستانوود، واشنطن.

ميغان فارمر / صور KUOW / ميغان فارمر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ميغان فارمر / صور KUOW / ميغان فارمر

ويقول: “إن السدود تجعل الحياة في السهول الفيضية ممكنة”. “وكما تعلمون، لن نكون قادرين على الزراعة أو العيش هناك بدون السدود.”

خلال فيضانات ديسمبر/كانون الأول، قضى بريم ليلة قلقة وهو يركب سيارته الصالحة لجميع التضاريس على السدود المجاورة لمزرعته.

يقول بريم: “كنت هناك على دراجتي ذات الأربع عجلات، أقود ذهابًا وإيابًا، ذهابًا وإيابًا، أعتقد كل ساعة خلال تلك الليلة، فقط أقود السد صعودًا وهبوطًا، للتأكد من أننا بخير”.

كان لديه سبب للقلق. انفتحت فجوة كبيرة في هذا السد الذي يبلغ عمره قرنًا من الزمان، ويبلغ عرض الجزء العلوي منه قدمين فقط في بعض الأماكن، أثناء فيضان عام 2021. ولحسن الحظ، عثر عليه صياد البط، وقام طاقم الإصلاح بإصلاحه في تلك الليلة.

يقول بريم: “كان من الممكن أن تكون مدينة ستانوود تحت الماء لو لم يتم اكتشافها بالسرعة التي حدث بها”.

وإذا فشل هذا السد، فمن الممكن أن يتم تهجير 1100 شخص، وفقًا لدراسة أجرتها مقاطعة سنوهوميش في عام 2022.

تتدفق المياه بين خليج سكاجيت وسد توم مور سلاو، بالقرب من بيج ديتش، في 8 أبريل 2026، بالقرب من ستانوود، واشنطن.

ميغان فارمر / KUOW

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ميغان فارمر / KUOW

وفي أبريل/نيسان، لاحظ المسؤولون أضرارًا جديدة في السد. وكانت الرياح العاتية والمد والجزر المرتفعة بشكل استثنائي قد اجتاحت نصف ميل من الهيكل في يناير.

وتحاول مدينة بريم تحسين هذا السدود القديمة منذ عام 2010. ويسعى المسؤولون في المدينة والقبائل الآن للحصول على تصاريح طارئة لإصلاحه هذا الصيف قبل أن يدمره شتاء آخر من المد والجزر والعواصف.

يقول بريم إنه يؤيد إزالة بعض السدود لإفساح المجال لسمك السلمون طالما أن المزارعين يستفيدون أيضًا.

يقول بريم: “الأشخاص الذين يزرعون هناك، بالقرب من المكان الذي نفذت فيه القبيلة مشروعهم، حصلوا على سد جديد تمامًا من الطراز العالمي”. “أنا أشعر بالغيرة منه عندما أقود سيارتي.”

فيضانات أكبر سدود أطول

حاول بريم وشركاؤه شراء الأراضي الزراعية zis a ba، لكن قبيلة ستيلاجواميش تفوقت عليهم.

يقول بريم: “أنا لا أحمل أي شيء ضد القبيلة لشراء الأراضي على الإطلاق”.

يبلغ ارتفاع السد الجديد للقبيلة أربعة أقدام عن السد القديم.

ويمكن أن يساعد ذلك المزارع القريبة على النجاة من الفيضانات الكبيرة وارتفاع منسوب مياه البحار المتوقع مع تغير المناخ.

يحمي سد توم مور سلاو، بالقرب من بيج ديتش، الأراضي الزراعية بالقرب من ستانوود، واشنطن، في 8 أبريل 2026.

ميغان فارمر / KUOW

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ميغان فارمر / KUOW

لقد استعادت قبيلة ستيلاجواميش مئات الأفدنة من موائل المد والجزر حتى الآن، لكنها تهدف إلى تحقيق المزيد.

يقول العلماء إن الأمر سيستغرق آلاف الأفدنة من الموائل المستعادة لمساعدة Puget Sound Chinook على السباحة من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.

يقول سكوت بويد: “كان جدي الأكبر يصطاد في هذه المياه، وكان قادرًا على عيش حياة معتدلة، ولم يكن هذا هو الحال خلال الأجيال القليلة الماضية”. “لدي أربعة أطفال صغار. أنا لا أدفعهم بالضرورة إلى مهنة الصيد، ولكن سيكون من المدهش أن يتمكنوا من القيام بما كان أسلافنا قادرين على القيام به، وهو صيد الأسماك والعيش والعمل في هذه المياه.”