لماذا تسمى جوائز الأوسكار جوائز الأوسكار؟ : الإذاعة الوطنية العامة

يوم الأحد هو حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 98، حيث سيسير العديد من أفضل المواهب في هوليوود على السجادة الحمراء قبل أن يستقروا في ليلة مليئة بالانتصارات والحزن وخطابات القبول المقطوعة فجأة.

يشير معظمنا إلى الحفل باسم “حفل توزيع جوائز الأوسكار”، وهو اللقب القديم للتماثيل المطلية بالذهب التي يأخذها الفائزون في كل فئة إلى وطنهم.

يعود الفضل إلى سيدريك جيبونز، المدير الفني لشركة مترو جولدوين ماير، في تصميم التمثال الأيقوني قبل حفل توزيع الجوائز السنوي الأول لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (المعروفة أيضًا باسم “الأكاديمية”) في عام 1929.

كان يحلم بالفارس (الذي ربما يكون على غرار ممثل مكسيكي في ذلك العصر) الذي يقف على بكرة فيلم، ويحمل سيفًا صليبيًا للدفاع عن الصناعة من الانتقادات الخارجية.. وقد جعل النحات جورج ستانلي المقيم في لوس أنجلوس التمثال الصغير حقيقة، حيث يبلغ طوله 13 1/2 بوصة ويزن 8 1/2 رطل.

اسمها القانوني الكامل هو “جائزة الأوسكار للاستحقاق”. اعتمدت الأكاديمية رسميا لقبها “أوسكار” في عام 1939.

ولكن من أين أتت؟

كان بروس ديفيس يتلقى هذا السؤال طوال الوقت – في الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني من الجمهور الفضولي – خلال فترة عمله التي استمرت عقدين من الزمن كمدير تنفيذي للأكاديمية، والتي انتهت في عام 2011.

وقال لـ NPR: “وما أدهشني هو أنه عندما كنت أسأل في جميع أنحاء المبنى، كان الجميع يقولون: حسنًا، نحن لا نعرف بالضبط”. “ولذلك لم أفعل أي شيء حيال ذلك بنفسي حتى تقاعدت.”

قرر ديفيس استخدام وقت فراغه المكتشف حديثًا لتجميع تاريخ المؤسسة، ثم نشره في النهاية الأكاديمية والجائزة في عام 2022. أحد الأسئلة التي تستكشفها هو أصل لقب الأوسكار.

وقال ديفيس: “كما اتضح، لم يكن من السهل اكتشاف ذلك”. “لقد استغرق الأمر الكثير من البحث وإجراء بعض الأبحاث الفعلية، وأخيراً توصلت إلى شيء أنا واثق بشكل معقول من أنه الإجابة الصحيحة.”

هناك ثلاث أساطير دائمة ومتنافسة حول مصدر الاسم. فضحهم ديفيس جميعًا واقترح رابعًا.

العمال يقيمون تمثال الأوسكار في منطقة السجادة الحمراء قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2025.

جاي سي هونغ / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جاي سي هونغ / ا ف ب

الادعاءات المفضوحة

ظهرت كلمة “أوسكار” لأول مرة في إحدى الصحف الرئيسية كاختصار لجائزة الأوسكار في مارس 1934، عندما استخدمها الصحفي الترفيهي سيدني سكولسكي في عموده الخاص بالشائعات في هوليوود.

يروي ديفيس الأسطورة الملفقة بهذه الطريقة: كان سكولسكي يقترب من الموعد النهائي في مسودة ليلة توزيع الجوائز عندما أوقفته كلمة “تمثال صغير”.

قال: “لقد اعتقد أن الأمر بدا متعجرفًا للغاية ولم يكن يعرف كيفية تهجئته”. “وسأل بعض الأشخاص في القاعة، وأعتقد أن أحدا لم يساعده في تهجئة التمثال الصغير.”

قال سكولسكي لاحقًا إنه فكر مرة أخرى في روتين الفودفيل حيث كان رئيس التشريفات يضايق أحد أعضاء الأوركسترا بسؤاله، “أوسكار، هل لديك سيجار؟” وادعى أنه قرر السخرية من ادعاءات الحفل من خلال الإشارة إلى التماثيل الصغيرة على أنها جوائز الأوسكار بدلاً من ذلك.

يرى ديفيس بعض الثغرات في هذه القصة، وهي أن المصطلح ظهر في منشور صناعي واحد على الأقل قبل أشهر من عمود سكولسكي. لكنها ليست خسارة كاملة لسكولسكي، الذي يُنسب إليه الفضل بشكل منفصل في صياغة مصطلح “كعكة البقر” أو على الأقل نشره.

بيت ديفيس وزوجها الأول، هارمون أوسكار نيلسون جونيور، في الصورة في هوليوود عام 1940. ادعت في سيرتها الذاتية أنها أطلقت على التمثال الصغير اسمًا مازحًا، لكنها اعترفت لاحقًا بأنها لم تصوغ هذا المصطلح.

وكالة التصوير العامة / أرشيف هولتون

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

وكالة التصوير العامة / أرشيف هولتون

النسخة الأكثر شهرة من الأحداث لا تتضمن سوى الممثلة الأسطورية بيتي ديفيس. لقد زعمت منذ فترة طويلة، بما في ذلك في سيرتها الذاتية عام 1962، أنها صاغت لقب الأوسكار أثناء قبولها لأول جائزة أكاديمية لها قبل حوالي ثلاثة عقود.

“قصتها كانت أنها كانت تحتجز [it] وأوضح ديفيس أن “الجزء الخلفي من التمثال كان بمثابة صورة زوجها”.

لكن زوج ديفيس في ذلك الوقت، الموسيقي هارمون أوسكار نيلسون جونيور، كان معروفًا في المقام الأول بلقب آخر هو “هام”. وظهرت الإشارات إلى “الأوسكار” في المطبوعات قبل سنوات من فوز ديفيس بأول جائزة لها، في عام 1936. وفي النهاية تراجعت ديفيس عن هذا الادعاء في كتابها عام 1974، وقالت لكاتب سيرتها الذاتية: “لم يكن هناك جدل أكثر سخافة من هذا القبيل”.

وقالت: “لا أشعر أن شهرتي وثروتي جاءت من تسمية أوسكار بـ”أوسكار”. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. “أنا أتخلى مرة واحدة وإلى الأبد عن أي مطالبة.”

المشتبه بهم الأكثر احتمالا

ربما يكون المصدر الأكثر ترجيحًا هو مارغريت هيريك، أمينة مكتبة الأكاديمية في منتصف القرن العشرين والتي تحولت إلى المديرة التنفيذية.

وقالت مونيكا ساندلر، مؤرخة السينما والإعلام في جامعة بول ستيت، إنها أشارت على ما يبدو إلى التمثال على هذا النحو في الثلاثينيات “لأنه يشبه عمها أوسكار”.

تقول ساندلر إن هيريك هي الخيار الأكثر منطقية، نظرًا لقربها من الأكاديمية.

انضمت هيريك إلى زوجها آنذاك، المدير التنفيذي دونالد جليدهيل، في الأكاديمية في أوائل الثلاثينيات كمتطوعة غير مدفوعة الأجر، وأصبحت أمين المكتبة الرسمي في عام 1936. وتولى هيريك منصب المدير التنفيذي المؤقت عندما غادر إلى الجيش في عام 1943.

وتم تعيينها رسميًا في هذا المنصب بعد عامين وقادت الأكاديمية حتى تقاعدها في عام 1971.

وقالت ساندلر: “هناك عدد قليل جدًا من النساء اللائي يتمتعن بهذا النوع من السلطة والسيطرة التي كانت تتمتع بها على مؤسسة في ذلك الوقت في الصناعة”.

مارغريت هيريك، المديرة التنفيذية لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في هوليوود، في الصورة مع رائد السينما العقيد ويليام سيليج في عام 1947. كما حصلت على الفضل في صياغة اللقب، على ما يبدو على اسم عمها.

الصحافة المرتبطة

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

الصحافة المرتبطة

يعود الفضل إلى هيريك في بناء مكتبة الأكاديمية لتصبح واحدة من مراكز أبحاث الأفلام الرئيسية في العالم، بالإضافة إلى التفاوض على أول عقد تلفزيوني لعرض الجوائز – وخطوة كبيرة نحو الاستقلال المالي – في عام 1953.

تقول ديفيس إنها غالبًا ما كانت تنال الفضل، في المحادثات والمقابلات الإعلامية، في إطلاق اسم عمها على جائزة الأوسكار على سبيل المزاح. لكنه يشكك في ادعاء هيريك.

وأوضح: “لسنا متأكدين من أنها كانت أول شخص يستخدم ذلك، لأنها واجهت صعوبات على مدى السنوات التالية في التعرف على هذا العم أوسكار”.

ومع ذلك، يعتقد ديفيس أن المنشئ الأكثر ترجيحًا كان شخصًا آخر من أوائل الموظفين في الأكاديمية: إليانور ليلبرج، سكرتيرة ومساعدة مكتبية أشرفت على ما يبدو على التعامل مع التماثيل الصغيرة قبل الحفل.

وقال إن اسمها كان يظهر بين الحين والآخر، لكنه لم يكن لديه “دليل دامغ” إلا بعد تقاعده، عندما حصل على متحف إينار ليلبيرج. إنه مركز مجتمعي صغير في جرين فالي بكاليفورنيا لتكريم شقيق إليانور، إينار ليلبيرج، الفنان والحرفي. لقد حجز زيارة وعثر على الفور على صندوق يحتوي على كتابات آينار.

يقول ديفيس: “وفكرت: هذا هو كل شيء. الآن، هذا سيحكي قصة الأوسكار”. “وكاد أن يفعل.”

وقال إن مراسلات آينار كانت خفيفة في التفاصيل، لكنه نسب التسمية إلى أخته بشكل لا لبس فيه، واصفًا إياها على النحو التالي: “نعم، لقد اعتادت على فعل ذلك، واعتقد بقية الموظفين أنه من الممتع عدم تسميتهم بـ “جائزة الأوسكار للاستحقاق”، ولكن فقط “أوسكار” … وقد لاقت هذه المراسلات رواجًا بالفعل”.

إذن ما هو الأوسكار الذي كان يفكر فيه ليلبيرج؟ تفسير شقيقها، الذي أيده ديفيس، هو أنها كانت تفكر في أحد المحاربين القدامى النرويجيين الذين عرفوه عندما كانوا أطفالًا في شيكاغو، والذي “كان نوعًا ما شخصية في المدينة واشتهر بوقوفه مستقيماً وطويل القامة”.

لم يكن ديفيس قادرًا على تعقب هذا الأوسكار بالتحديد. لكنه يقول إنه لم يتحدى أحد نظريته في السنوات التي تلت نشر كتابه، “لذلك أنا متمسك بها”.

الغموض العالق

أُطلق على تماثيل الأوسكار اسم “جوائز الاستحقاق الأكاديمي” في الحفل الأول عام 1929. وقد ترسخ لقبها رسميًا بعد عقد من الزمن.

دين تريمل / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

دين تريمل / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

بينما يشعر ديفيس ببعض الرضا الشخصي عن نتيجة سعيه، فهو يقبل أن لغز لقب الأوسكار قد لا يتم حله بشكل قاطع أبدًا.

وقال: “لو كنت قد أتيت خاليا، لما كنت أزعم أننا بحاجة إلى تغيير الاسم”. “لكن من المثير للاهتمام أن الأمر أصبح تقليدًا كهذا. لم تكن هناك جوائز سينمائية تحمل اسمًا شخصيًا قبل أن يحصل أوسكار على اسمه، وبعد ذلك… خلال العامين التاليين… بدأ الجميع في البحث عن اسم شخصي.”

يقول ساندلر، مؤرخ الإعلام، إنه نظرًا لأن جوائز الأوسكار كانت “أول جائزة كبرى في مجال الثقافة الشعبية”، فقد استخدمها كثيرون آخرون كنموذج.

وكانت الجوائز في أرقى احتفالات توزيع الجوائز في البلدان الأخرى تحمل أسماء مجسدة على نحو مماثل: جوائز سيزار في فرنسا، وجوائز أرييل في المكسيك، وجائزة ديفيد في إيطاليا. بالإضافة إلى ذلك، هناك جوائز إيمي وتوني، وكلاهما من منتجات منتصف القرن العشرين.

يقول ديفيس إنه مقتنع بأن الناس ما زالوا مهتمين بجوائز الأوسكار، بغض النظر عن الاسم الذي تم تسميتهم به.

وأضاف: “أعتقد أنك تشعر بأنك أقرب إلى الجائزة إذا كنت تستخدمها على أساس الاسم الأول”.