ماذا يمكن أن يحدث لهذه المدينة الألمانية إذا انسحبت القوات الأمريكية؟ : الإذاعة الوطنية العامة
اكتشف عمدة مدينة فيلسيك بألمانيا، تورستن جريدلر، أن مدينته يمكن أن تكون هدفًا لخفض القوات الأمريكية الذي أعلنه الرئيس ترامب في أول يوم له في منصبه، عندما أخبره أحد الصحفيين خلال مؤتمر صحفي. ويقول جرادلر إن التأثير على مدينته سيكون “مثيرًا”.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
فيلسيك، ألمانيا – كان اليوم الأول لثورستن جرادلر في منصبه كعمدة لمدينة فيلسيك البافارية، عندما أخبره أحد الصحفيين في مؤتمره الصحفي التمهيدي. قال الصحفي: “هل سمعت الأخبار؟ إنها أخبار سيئة”، وأبلغ عمدة المدينة الجديد بتقرير إعلامي ألماني مفاده أن إعلان الرئيس ترامب عن تخفيضات في عدد القوات الأمريكية في ألمانيا سيعني سحب 5000 جندي من البلدة التي انتخب للتو لإدارتها.
غرق وجه العمدة جرادلر. وقال وقد اغرورقت عيناه بالدموع: “هل أنت جاد؟ هذا يؤلمني بشدة، يجب أن أعترف بذلك”. “أنا عاطفي جدًا، في الواقع.”

منذ ذلك اليوم، انشغل غرادلر بإجراء مقابلات مع وسائل الإعلام الدولية التي توافدت على مدينته الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 6500 نسمة. بينما ينهي مقابلته الخامسة لهذا اليوم، يدق جرس كنيسة المدينة ظهرًا، وتستجيب الديوك في الزقاق خلف قاعة مدينة فيلسيك بجوقة من خربشات الديك.
منظر لفيلسيك في بالاتينات العليا. وأعلنت وزارة الدفاع الأمريكية عزمها سحب نحو 5000 جندي أمريكي من أصل نحو 37 ألف جندي أمريكي متمركزين في ألمانيا. أفاد Bayerischer Rundfunk أن ما يسمى بلواء Stryker في فيلسيك، بافاريا، سيتأثر.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
تحتوي هذه المدينة البافارية الصغيرة على قلعة عمرها 1000 عام، وبرج مراقبة عمره 700 عام، وعمدة في منصبه لبضعة أيام فقط ويواجه واحدة من أكبر الأزمات التي شهدتها المدينة في تاريخها. يقول جرادلر: “إذا كان ما يقولونه صحيحًا، وتم أخذ 5000 جندي من مدينتنا، مع أفراد عائلاتهم، فإننا نتحدث عن مغادرة 12000 إلى 13000 شخص آخرين فيلسيك. وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين يقيمون هنا. وسيكون لذلك عواقب وخيمة”.

ولا يزال هناك أكثر من 37 ألف جندي أمريكي في ألمانيا، وهم جزء من الوجود العسكري الأمريكي الموجود في البلاد منذ الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة لردع روسيا والدفاع عن الناتو وإظهار القوة. وكانت القواعد الجوية على الأراضي الألمانية حاسمة بالنسبة للعمليات الأمريكية في الشرق الأوسط، وقدمت الرعاية الطبية المنقذة للحياة للجنود الجرحى من الصراعات في العراق وأفغانستان. إن الانسحاب المعلن لقوات فيلسيك لن يمثل تخليًا عن المشاركة الأمريكية في ألمانيا، لكنه سيضر بالمدينة.
لعقود من الزمن، استضافت فيلسيك فوج الفرسان الثاني، وهي وحدة مشاة من طراز سترايكر تابعة للجيش الأمريكي يتم تدريب جنودها على الانتشار بسرعة للقتال. إذا تم سحب هؤلاء الجنود – وأفراد أسرهم – فجأة، يقول جريدلر إن مدينته ستخسر أكثر من 800 مليون دولار من الإيرادات سنويًا. لكنه يقول إن الخسارة سيتم الشعور بها بطرق أخرى أكثر شخصية. يقول غرادلر: “على مر العقود، أصبح الأمريكيون جزءًا لا يتجزأ من حياتنا الاجتماعية والثقافية”. “إنهم يستأجرون منا شققا، ويتسوقون في متاجرنا، ويتناولون العشاء في مطاعمنا وحاناتنا. ويلعب أطفال الأسر الأميركية في أندية كرة القدم المحلية لدينا، والعديد منهم يذهبون إلى مدارسنا”.
تقول سابين كيديرر، مالكة فندق أنجيرر في فيلسيك، الواقع في الشارع الذي يقع بالقرب من مجلس المدينة: “بالنسبة لنا في فيلسيك، فإننا عادة لا نقوم بفصل الألمان عن الأمريكيين. إنهم جزء من فيلسيك. هذا مجتمع واحد كبير”.
“مرحبًا بكم في Rose Barracks Vilseck” مكتوب عند مدخل القاعدة الأمريكية في منطقة أبر بالاتينات.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
روبرت مور، الذي خدم في الجيش الأمريكي لمدة 11 عامًا، يقف أمام منزله في منطقة نيتزابيرج السكنية، حيث يقيم أفراد الجيش الأمريكي وعائلاتهم بالقرب من منطقة التدريب العسكري جرافينفور، شمال فيلسيك، في 5 مايو. يقول مور، رقيب الطهي البالغ من العمر 31 عامًا: “أنا هنا منذ عام 2022، أي حوالي أربع سنوات الآن. وليس هناك ما لا يعجبني في ألمانيا”.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
تمتلك عائلة كيديرر الفندق منذ عام 1666. وقد رأوا الكثير خلال أكثر من ثلاثة قرون ونصف من ملكيته، لكن لم يكن هناك شيء قد أعدها لإعلان ترامب. وتقول إن المقيمين الأمريكيين في فيلسيك هم من أفضل أصدقائها. يتذكر كيديرر وهو يحبس دموعه: “إنهم يقيمون حفلات أعياد ميلادنا عندما لا يكون لدى آبائنا الوقت وعندما كنا صغارًا”. “الآخرون، يخرجون مع والدي لصيد الأسماك أو الصيد أو أي شيء آخر، وكانوا هنا لحضور مهرجان أكتوبر. هؤلاء هم الأصدقاء.”
وتقول كيديرر إنها معتادة على وجود أميركيين حولها لدرجة أنها تفضل الآن العمل مع الأميركيين على الألمان. وهي تصف الأمريكيين بأنهم “أكثر سهولة”.
ألبين ميركل، 66 عاما، يتوقف لالتقاط صورة له في أحد شوارع فيلسيك، ألمانيا، في 4 مايو/أيار. يقول ميركل، وهو متقاعد يؤجر شققا للموظفين الأمريكيين: “عندما وصلت طائرات سترايكر، كنا قلقين من أن يكونوا مجموعة من العمال الخشنين، لكنهم في الواقع لطيفون حقا”. ويقول: “لقد قمنا دائمًا بعمل جيد مع الأمريكيين”، مضيفًا أن القطارات المتجهة إلى نورمبرج القريبة كانت مليئة بالجنود الأصغر سنًا المتجهين للترفيه خارج الخدمة.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
فيرونيكا فارجا، 50 عامًا، صاحبة شركة Vroni’s Hundesalon للعناية بالكلاب، أنهت كلب أحد العملاء في فيلسيك، ألمانيا، في 5 مايو. تقدر فارجا أن 70٪ من عملائها أمريكيون، ولا تعرف كيف تحافظ على موظفيها إذا غادروا فيلسيك.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
في الجانب الآخر من المدينة، في فندق Hammer Gasthof، تشرب مجموعة من الرجال المتقاعدين البيرة، أو ما يسمونه بفخر “الخبز البافاري”. لقد سمعوا جميعًا الأخبار التي تفيد بأن القوات الأمريكية المحلية قد تغادر، لكن لا أحد منهم يعتقد أن ذلك سيحدث، كما يقول ريتشارد شميدت، وهو رجل أعمال متقاعد في المدينة. ويقول: “نحن لا نصدق ذلك. هذا غير منطقي. هذه مجرد فكرة غبية عن ترامب”.
يهز باقي الرجال رؤوسهم ويرتشفون “الخبز البافاري”. ويقول شميدت إن ترامب هدد بسحب هذه القوات من قبل، لكن تم التصويت على خروجه من السلطة قبل أن يتمكن من تنفيذ التهديد. يقول شميدت إنه إذا تابع الأمر خلال هذا الوقت، فإنه يعتقد أن ذلك سيدمر مدينته. ويقول بحزن: “إذا انتقلوا، فإنني أقدر أن ما بين ثلاثة إلى خمسة آلاف شخص سيفقدون وظائفهم”.
فاتمير فضليجي، 40 عامًا، صاحب مطعم فريندز بيتزا، ينظر من نافذة مطعمه في فيلسيك بألمانيا، في 4 مايو/أيار. يقول فازليجي: “إذا غادر 5000 جندي، فسيؤثر ذلك على الجميع، وسيكون ذلك بمثابة سقوط للمدينة. لدي 90٪ من العملاء الأمريكيين”.
ليزي نيسنر / رويترز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ليزي نيسنر / رويترز
هذا يعني 3 من كل 4 أشخاص في فيلسيك. لكن شميدت يقول إنه وأصدقاؤه يشكون في حدوث ذلك. ويقول إن فيلسيك سمع تهديدات الرئيس ترامب من قبل. لقد شاهدوا تهديده بالاستيلاء على جرينلاند أيضًا، ويقول شميدت إنهم لاحظوا زعيمًا غالبًا ما يطلق التهديدات – لكنه في كثير من الأحيان لا ينفذها.