ما يقوله فيديو السالسا السخيف “Latinos Por Pratt” عن سباق عمدة لوس أنجلوس

أنت تعلم أن موسم السخافة السياسية قد بدأ علينا عندما تبدأ الحملات في خداع نفسها أثناء محاولتها مغازلة الناخبين اللاتينيين.

وفي سباق رئاسة بلدية لوس أنجلوس، بدأت تلك اللحظة في نهاية الأسبوع الماضي.

يوم الجمعة، أصدر حساب على وسائل التواصل الاجتماعي يسمى Latinos Por Pratt مقطع فيديو موسيقيًا متحركًا بتقنية الذكاء الاصطناعي يشيد بالمرشح لمنصب عمدة المدينة ونجم تلفزيون الواقع السابق سبنسر برات. يبدأ الأمر برات الذي يرتدي نظارة شمسية ويتدحرج في سلة المهملات المليئة بالمخلفات والعمدة كارين باس أمام حشد من سكان أنجيلينوس المبتهجين. تلوح علامة هوليوود في الخلفية بينما يومض عنوان “Spencer, Saca La Bassura” على الشاشة – Spencer، Take Out Trashy Karen، مع “Bassura” تلاعب بالاسم الأخير لرئيس البلدية والكلمة الإسبانية التي تعني “سلة المهملات”.

قطع إلى مشاهد باس وهي تلعب دور السائحة في رحلتها سيئة السمعة إلى غانا بينما تحترق الحواجز. سبليس إن برات يرقص مع زوجته، هايدي مونتاج، على خشبة المسرح في حفل بالشارع حيث يلوح المتفرجون بعلم المكسيك والولايات المتحدة. ولأن الأغلبية اللاتينية في لوس أنجلوس هي بأغلبية ساحقة من أصل مكسيكي، فقد تم ترسيخ هذا الأمر من خلال الأكورديون المفعم بالحيوية، ونقرات الجيتار الدرامية والتوبا الجريئة، أليس كذلك؟ يمين؟

اه لا.

كلمات مثل “Latinos for Pratt نحن نغني / لأننا سئمنا من هذه الإيقاعات القذرة” تعزف على إيقاعات السالسا النحاسية التي تشبه ميامي وكوبية أكثر من لوس أنجلوس، حيث معظم اللاتينيين من التراث المكسيكي وأمريكا الوسطى والموسيقى التصويرية للمدينة – ممرات تومبادوس، وكومبيا، والروك اللاتيني والبوب ​​- تعكس ذلك.

هذا لم يمنع المعجبين والمعجبات الجاهلين، ومعظمهم من غير اللاتينيين، من متابعة الأمر عبر الإنترنت. كما أنها لم تمنع باس من الانضمام إلى مهرجان الناخبين اللاتينيين الذين نحتاجهم.

بعد فترة وجيزة من نشر الفيديو، قامت مجموعة تدعى Latinos Con Bass بإحضار متحدثين مشهورين إلى ساحة بلازا دي لا رازا في مرتفعات لينكولن – سناتور الولاية ماريا إيلينا دورازو، ورئيسة التحالف من أجل حقوق المهاجرين الإنسانية أنجيليكا سالاس، ورئيس الاتحاد الدولي لموظفي الخدمة في كاليفورنيا ديفيد هويرتا – حتى يتمكنوا من التعهد بدعم شاغل الوظيفة بكل إخلاص الأطباء الذين يذكرون الناس بأخذ لقاح الأنفلونزا. استقبل باس الجمهور بكلمة مفعم بالحيوية “¡يمكنك ذلك!” – الصرخة السياسية اللاتينية المعتادة لعقود من الزمن، ولكنها ليست حلالاً في الوقت الحالي نظراً لارتباطها بسيزار شافيز، الزعيم العمالي الأسطوري الذي كشف تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً عن اعتدائه جنسياً على فتيات مراهقات.

جاء Latinos Con Bass كمجموعة من أنواع المؤسسات التي تتمسك بواحدة خاصة بها بدلاً من أي شيء عضوي. لكننا على الأقل نعرف سجل المشاركين. يبدو أن اللاتينيين بور برات مجرد رجل واحد: أدريان ألفاريز، وهو أميركي كوبي يقول ملفه الشخصي على الإنترنت إنه يقسم وقته بين منطقة ميامي ولوس أنجلوس. إذا كان المحامي التجاري – الذي لم يستجب لطلبات عديدة للتعليق – جادًا حقًا في الفوز بأصوات اللاتينيين لرجله، لكان قد طلب عزف كوريدو بدلاً من نغمة السالسا. لقد تم تقليد شكل القصيدة المكسيكية من قبل Angelenos لعقود من الزمن في كل شيء بدءًا من الوفاة المأساوية لروبرت إف كينيدي وكوبي براينت وابنته إلى القبض على أباطرة المخدرات المتنوعين.

هؤلاء مؤلفو الأغاني حصلوا عليها. مسار ألفاريز لا يفعل ذلك. واستخدامه للغة الإسبانية الكوبية على وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لها – كاراجو, com.fajame, مي جينتي – لصالح معادلاتها الإسبانية المكسيكية مثل داخلي, و رضا يبدو وكأنه رجل لا يعرف جنوب لوس أنجلوس من الشاطئ الجنوبي.

لكن استبعاد فيلم “سبنسر، ساكا لا باسورا” باعتباره نكتة غير حقيقية يعني تفويت ما يقوله عن هذه اللحظة السياسية. في العام الذي سينجح فيه اللاتينيون في جميع أنحاء البلاد أو يفشلون في جهود الديمقراطيين لاستعادة الكونجرس، سيلعبون دورًا أكثر أهمية في سباق رئاسة بلدية لوس أنجلوس.

إن حملة “باس” هي التي تحتاج إلى اللاتينيين أكثر من أي من خصومها – لأنه ليس هناك ما يضمن أنها ستحصل عليهم.

كشف استطلاع للرأي أجراه معهد الدراسات الحكومية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي الشهر الماضي وشاركت في رعايته صحيفة التايمز، أن 56% من الناخبين المحتملين ينظرون إلى عمدة المدينة بشكل سلبي، وهي المرشحة الوحيدة التي نظر إليها أغلبية الذين شملهم الاستطلاع بشكل سلبي. إنها الاختيار الأفضل بين اللاتينيين بنسبة 29%، مقارنة بـ16% لبرات. لكن 27% من اللاتينيين ما زالوا مترددين بشأن من يريدون منصب عمدة المدينة، وهي أعلى نسبة بين أي مجموعة عرقية.

يتمتع برات ببعض الشهرة بين اللاتينيين باعتباره أحد المشاهير في القائمة C، لكنه أيضًا جمهوري مسجل يعتقد أن لوس أنجلوس يجب أن تنسق مع ترحيل إدارة ترامب، وهو موقف يحظى بشعبية كبيرة بين سكان أنجيلينوس مثل تأصيل سان دييغو بادريس. من الواضح أن هذا يمثل فرصة لعضوة المجلس نيثيا رامان، التي تترشح لمنصب عمدة المدينة على يسار باس، إذا تمكنت من اغتنامها بذكاء. لكن رامان تمثل منطقة تضم واحدة من أقل مناطق السكان اللاتينيين في المدينة، ولم تصنع بعد اسمًا لنفسها في جميع أنحاء المدينة – فلا عجب أن استطلاع بيركلي وجد أن 9٪ فقط من اللاتينيين يفضلونها، متخلفين حتى عن القس المشيخي راي هوانج.

يجب أن تمنح أوجه القصور هذه باس – التي ينتمي أطفالها إلى أصول مكسيكية أمريكية والتي عملت جنبًا إلى جنب مع المؤسسة السياسية اللاتينية في لوس أنجلوس طوال مسيرتها السياسية تقريبًا – ميزة بين اللاتينيين. لكن كل تلك القوة النجمية لم تمنحها صوت اللاتينيين قبل أربع سنوات ضد ريك كاروسو. وأكبر المشاكل التي واجهتها لوس أنجلوس خلال فترة الولاية الأولى لرئيس البلدية – التشرد، والشوارع المتهالكة، وأضواء الشوارع المكسورة، وطوفان هجرة ترامب – أثرت بشكل غير مبرر على المناطق اللاتينية في لوس أنجلوس. حتى الجحيم الذي اجتاح منطقة باليساديس أدى إلى فقدان الآلاف من الوظائف للمربيات وعمال تنظيف المنازل والبستانيين الذين أبقوا الحي نظيفًا كما كان.

سوف تحتفل حملتها بكل إنجازات باس المفترضة وتروج للتأييد كما فعلت في حدث بلازا دي لا رازا، لكنها فقدت السرد حول لوس أنجلوس الصحية منذ وقت طويل.

سيتعين على برات – الذي لا يبدو أنه يعرف لوس أنجلوس إلى جانب استوديوهات ويست سايد والتلفزيون – أن يفعل أكثر بكثير من باس ورامان لجذب اللاتينيين. لكن من خلال الإشارة مراراً وتكراراً إلى عمدة المدينة باسم “كارين باسورا” – وهي إهانة واضحة للأحداث ولكنها مع ذلك تظل عالقة بمجرد سماعها – فهو على الأقل يجعل اللغة الإسبانية جزءاً أكثر ثباتاً في حملته من منافسيه. ويتحدث الفيديو الموسيقي لألفاريز، على الرغم من كونه سخيفًا وغير معتاد في لوس أنجلوس، عن حماسة بين مؤيد واحد على الأقل من اللاتينيين برات والذي من المرجح أن يظل أكثر جاذبية وإلهامًا من أي شيء ستأتي به حملات باس ورامان.

يبدو أن هذا الواقع قد جعل باس يرمش بالفعل. ردت على “Spencer، Saca La Bassura” على وسائل التواصل الاجتماعي بعد بضعة أيام بصورة لأشخاص في تجمعها في Plaza de la Raza وهم يحملون لافتات “Latinos Con Bass” مع تسمية توضيحية تقول “Latinos Con Bass > Ai Latinos”. لقد كان المقصود منها أن تكون بمثابة مرونة سياسية، لكنها بدت وكأنها موقف غير آمن. في هذه الأثناء، أصدر Latinos Por Pratt للتو إعلانًا تشويقيًا لفيديو آخر، هذه المرة يظهر برات في دور باتمان وهو يخرج باس ذو وجه مهرج ورامان في دور الشرير ذو الوجهين.

العزف مرة أخرى على أنغام السالسا. هذه صلصة ضعيفة. يمكن للشخص أن يحاول حقًا الحصول على لوس انجليس لاتيني؟

أعدك: يمكنك ذلك.