مكتب التحقيقات الفيدرالي يستولي على الأدلة في مصنع كاليفورنيا حيث ارتفعت درجة حرارة خزان المواد الكيميائية: NPR

لوس أنجليس – أصدرت السلطات الفيدرالية مذكرة تفتيش يوم الأربعاء في منشأة جوية بجنوب كاليفورنيا حيث ارتفعت درجة حرارة خزان كيميائي الشهر الماضي، مما أجبر 50 ألف ساكن على الإخلاء لأن السلطات تخشى وقوع انفجار كارثي.

وافقت المذكرة التي وقعها قاض اتحادي الأسبوع الماضي على مصادرة المستندات والسجلات المتعلقة بـ “تخزين أو استخدام أو التخلص” من ميثيل ميثاكريلات، المادة الكيميائية الموجودة داخل الخزان المتضرر.

وفقًا للمذكرة، تم أيضًا البحث عن عينات من المادة الموجودة داخل أي خزان أو حقيبة أو برميل أو وعاء أو وعاء أو حاوية يشتبه في احتوائها على ميثاكريلات الميثيل أو كانت تحتوي عليها سابقًا و/أو أي مادة خطرة.

ويأمر المذكرة الوكلاء أيضًا بمصادرة السجلات المتعلقة بـ “أي معدات تبريد أو معدات أخرى تستخدم للتحكم أو تنظيم درجة حرارة ميثيل ميثاكريلات”.

وأكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن عملاءه كانوا يفتشون شركة GKN Aerospace Transparency Systems في مدينة جاردن جروف في مقاطعة أورانج. وشوهدت مركبات متعددة والعديد من العملاء الفيدراليين خارج المنشأة صباح الأربعاء.

وتقول الشركة إنها تتعاون مع السلطات

تقوم شركة GKN Aerospace بتصنيع نوافذ قمرة القيادة والمظلات والزجاج الأمامي. يحتوي الخزان الذي تم تسخينه بشكل زائد على 6000 إلى 7000 جالون (22700 إلى 26500 لتر) من ميثاكريلات الميثيل، وهو شديد الاشتعال. ويستخدم السائل في صناعة المواد البلاستيكية والطلاءات، مثل الزجاج الزجاجي والأطراف الاصطناعية للأسنان.

التعرض للمادة الكيميائية يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة في الجهاز التنفسي، ومشاكل عصبية وتهيج في الجلد والعينين والحنجرة، وفقا لوكالة حماية البيئة.

المادة الكيميائية التي ارتفعت درجة حرارتها لا تزال موجودة في الخزان، وفقًا لوكالة الرعاية الصحية في مقاطعة أورانج، التي تقود جهود تنظيف الموقع وإزالة النفايات.

وكانت الوكالة قد خططت لضخ ميثاكريلات الميثيل المعادل من صهاريج التخزين إلى شاحنات مغلقة للنقل والتخلص منها ابتداء من نهاية الأسبوع الماضي، وفقا لبيان صحفي على موقع الوكالة. لكنهم قالوا يوم الجمعة إن الإزالة لم تتم “بسبب عدم توفر الموارد”.

بمجرد تأكيد الموعد الجديد، سيقدمون إشعارًا مسبقًا للمجتمع.

ردًا على طلب للتعليق على تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، قال متحدث باسم GKN لوكالة أسوشييتد برس صباح الأربعاء: “نحن نتعاون مع السلطات في منشأتنا في جاردن جروف وسنواصل القيام بذلك”.

تحدث ستيف كارلين من GKN Aerospace في اجتماع للمجتمع مساء الثلاثاء. وشكر رجال الإطفاء والقادة المحليين الذين استجابوا للحادث الذي وقع في المصنع الذي يعمل به أكثر من 500 شخص، واعتذر للمجتمع.

عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يشاركون في مؤتمر GKN Aerospace في جاردن جروف، كاليفورنيا، يوم الأربعاء.

وليام ليانغ / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

وليام ليانغ / ا ف ب

“بالنيابة عن GKN ومصنع Garden Grove، أريد أن أقول إنني آسف لوقوع هذا الحدث وهذه الحادثة. لقد فهمت وأدركت أثناء جلوسي هنا الليلة كم كان هذا الحدث مدمرًا ومدى إزعاجه للمجتمع الأكبر. وهو أمر مقلق بشكل خاص بالنسبة لنا في GKN بسبب التاريخ الطويل الذي لدينا مع Garden Grove ومدى ارتباطنا بهذا المجتمع.”

وحث قادة مدينة جاردن جروف وسكانها شركة GKN Aerospace على النظر في نقل خزانات ميثاكريلات الميثيل هذه من مصنع جاردن جروف، بحيث تكون المادة الكيميائية بعيدة عن السكان والشركات. لكن كارلين قال إن التحقيق في ما حدث مبكر جدًا، لذا من السابق لأوانه تحديد ما قد تفعله الشركة ردًا على الحادث. ووعد بالشفافية مع المجتمع بشأن التحقيق.

كان الخزان المحموم يهدد بحدوث انفجار كارثي

تم الإبلاغ عن الحادث في 21 مايو وبدأت عمليات الإخلاء في اليوم التالي. وقال مسؤولون إن درجة حرارة الخزان ارتفعت بشكل مفرط بسبب فشل صمام نظام التبريد الذي أبقى درجة الحرارة عند 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية).

قام الطاقم برش الماء على الخزان حتى استقرت درجة الحرارة الداخلية إلى 92 فهرنهايت (33.3 درجة مئوية)، بانخفاض من 100 فهرنهايت (37.7 درجة مئوية). وتم استخدام نظام الرش لغمر الخزان، وقالت الشركة إن المتخصصين الفنيين ورجال الإطفاء قاموا بإزالة العزل من الخزان للمساعدة في تبريده.

أدى الشق الذي حدث بالصدفة في الخزان إلى تخفيف الضغط وساعد في تجنب حدوث انفجار كارثي، مما سمح لمعظم الأشخاص الذين تم إجلاؤهم بالعودة إلى ديارهم خلال عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى. وأعلنت السلطات رفع الأوامر النهائية بعد أن ظلت درجة الحرارة في الخزان مستقرة لمدة أربع ساعات دون تدخل الرشاشات.

بشكل منفصل، يجري مكتب المدعي العام لمقاطعة أورانج أيضًا تحقيقًا جنائيًا في مصنع GKN Aerospace، وفقًا للمتحدث باسم DA، كيمبرلي إيدز.

وقال إيدز لوكالة أسوشيتد برس في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لقد أرسلنا خطاب الحفاظ إلى GKN لتوجيههم بعدم تعديل أو تدمير أي دليل، والذي أكد المستشار الخارجي للشركة استلامه”.

يرحب المحامون في الدعاوى القضائية الفيدرالية بتدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

قام حوالي عشرة أشخاص وشركات كانوا من بين 50.000 شخص تم إجلاؤهم خلال حالة الطوارئ الكيميائية برفع دعاوى قضائية ضد الشركة. وأفاد بعض السكان بوجود روائح قوية وتهيج في الجهاز التنفسي وصداع ودوار. ويتساءلون عن سبب السماح لمصنع الكيماويات بالعمل بالقرب من المنازل.

يمثل المحامي ريكارد ماكون شركة Big Rob’s Pizzeria and Fruit Caboose Concessions في دعوى قضائية فيدرالية تدعي أن GKN Aerospace والشركة الأم Melrose Industries كانت مهملة وتعرض المجتمعات المحيطة للخطر. وقال إنهم سعداء لأن الحكومة الفيدرالية تحقق في الأمر. وقال إن مشاركة مكتب التحقيقات الفيدرالي ستساعد في تحقيق العدالة لأولئك الذين تضرروا.

محام آخر، أليكس ويلر، يمثل Dinh Tran وDrippys Gourmet Ice Cream Sandwiches، وقال إنهم يشعرون بالارتياح لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستخدم موارده للتحقيق في الأعمال الإجرامية المحتملة.

وقال ويلر: “مع ظهور المزيد من المعلومات للعامة، أصبح من الواضح أكثر فأكثر أن الخطر الذي يواجه مجتمعنا من جراء تشغيل GKN لمنشأة جاردن جروف قد يتطلب حلاً طويل الأمد ودائم”.

ولم ترد GKN على الفور على الادعاءات الواردة في الدعاوى القضائية.

أكد مسؤولو الصحة في مقاطعة أورانج للسكان أنه لم يتم إطلاق أي تلوث أو أبخرة، وأنهم سيواصلون مراقبة الهواء لعدة أشهر وفحص المجاري ومصارف العواصف.

كانت حادثة كاليفورنيا هي الأولى من بين حالتين طوارئ كيميائيتين خطيرتين كبيرتين على الساحل الغربي في غضون أسبوع من بعضهما البعض. بعد خمسة أيام من بدء الوضع في شركة GKN Aerospace، انفجرت دبابة كبيرة تحتوي على مادة كيميائية مسببة للتآكل في مصنع للورق في لونجفيو بواشنطن وانفجرت، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا.