من الذي صنع “بينكي”، الطائر الصراخ فوق بيلارهينج في إيجل روك؟

بيلارهينج قذى للعين. منذ توقف البناء في موقع إيجل روك – الملقب بهذا الاسم على اسم صف أعمدة متهالك – لأول مرة في عام 2008، كان الشيء الوحيد الذي تراكم بشكل أسرع من القمامة والكتابة على الجدران هو النعوت الصادرة عن أفراد المجتمع الغاضبين.

بينما رأى الكثيرون آفة في زاوية شارع كولورادو بوليفارد وشارع هولبروك، رأى فنان محلي فرصة. يمكن أن يكون أحد أعمدة الموقع البالغ عددها 36 عمودًا – وهو أطول عمود في المنتصف – مكانًا لطائر كبير وردي اللون.

“لقد كانت رؤية، وكنت أعلم أننا سنفعلها”، يقول الفنان الذي ذهب إلى فلود وأصبح أخيرًا مستعدًا لمشاركة قصته. يصر فلود على عدم الكشف عن هويته لأنه “أليس من الممتع أن نترك الأمر لغزًا؟”

قام فلود بكشط أقفاص الطماطم، وسلك الدجاج، والورق، والغراء، وطلاء المنزل الوردي. يقول: “أنا مهتم بإعادة التدوير إلى حد ما، لذلك لم أقم حتى بشراء المواد اللازمة لها. كان من المفترض أن تكون مجرد ضحكة، وربما تستمر ليوم واحد”. كان ذلك قبل أكثر من عقد من الزمان.

في أحد أيام عام 2014، ساعده ابن أخ فلود الشاب البالغ، والماهر في التسلق، في رفع التمثال الذي يبلغ طوله 4 أقدام ووزنه حوالي 10 أرطال فوق العمود الذي يبلغ ارتفاعه 70 قدمًا. أنها تناسب تماما. وفي السنوات التي تلت ذلك، كان الطائر، الذي يطلق عليه اسم بينكي، مصدر إلهام للحركة. هناك قمصان مخصصة وفنون متنوعة للمعجبين ومنتدى عبر الإنترنت ومجموعة مخصصة تراقب باستمرار. نمت شهرة بينكي حتى عندما انحنى الطائر وتساقط وتلاشى مع كل دورة في التقويم.

• شارك عبر أغلق خيارات المشاركة الإضافية

بقدر ما يكره السكان المحليون بيلارهينج، فإنهم يعبدون بينكي. والآن بعد استئناف أعمال البناء في موقع “The One on Colorado”، وهو مشروع متعدد الاستخدامات مكون من ستة مستويات يضم 31 وحدة، أصبح مستقبل الطائر غير مؤكد.

يقول جوناثان فورد، الذي يتمتع بإطلالة مباشرة على بيلارينج من الفناء الخلفي لمنزله: “هناك الكثير من الحب لهذا الطائر المجنون”. “إنها مبدعة.”

على الرغم من أن العناصر المهملة تظهر في الخطوط الموجودة في أعمال Flod النحتية، إلا أن التأثير المجتمعي هو الذي يفصل بينكي عن الباقي. يقول: “لقد قمت بأشياء أخرى أحبها كثيرًا، لكن هذا الشيء بالتأكيد فاق التوقعات بمرات عديدة”.

فلود، الفنان الذي يقف خلف بينكي، شاهد في غموض ازدياد شعبية الطائر.

فنان منعزل يخطو إلى الأمام

لم يتم العثور على Flod أبدًا. لقد كان سعيدًا بالاستمتاع بشهرة بينكي من الظل. لقد تغير ذلك في أبريل 2023 عندما قام عمال البناء غير المدركين بإزالة الخنصر المتحلل من مكانه بشكل غير رسمي.

تم تكليف المقاول العام إنريكي فالديز من شركة Azteca 111 Builder Inc. بقطع أشرطة السقاطة التي تثبت بينكي، مما يضع على ما يبدو حدًا لعهد الطائر.

أنقذ مدير البناء إنريكي فالديز بينكي بعد أن صرخ عليه السكان المحليون القلقون عندما أزال الطائر المنسلخ من مكانه.

ثم حدث شيء غير عادي عندما نزل فالديز في المصعد مع بقايا بينكي. ويتذكر فالديز قائلاً: “توقف عدد قليل من الناس وصرخوا: “لا تأخذ بينكي!”، واقترب السكان المحليون المنكوبون من فالديز وأحضروا لهم مقاطع فيديو التقطوها على هواتفهم المحمولة للحادثة. “سألوني إذا كنت سأعيده وأظهروا لي صفحة الفيسبوك”.

كانت صفحة “وداعا بيلاهنج بارك” على فيسبوك مركزًا لتقاليد بيلارهينج منذ عام 2015. ولم يكد يتم نشر مقاطع إزالة بينكي حتى بدأت التعليقات تتدفق: “يوم حزين لطائر فخور”، “نهاية حقبة”، “كان الطائر أفضل شيء في بيلارهينج”.

“لم أكن أعلم أن بينكي لديها الكثير من المعجبين!” يضحك فالديز وهو يصف المأزق الذي كان فيه.

أنقذت حماية المجتمع بينكي من مكب النفايات. قام فالديز بإيداع بينكي في مستودع تابع لمالك الموقع، وأظهر له منشورات إزالة بينكي على فيسبوك. الموقع لديه تغيرت الأيدي عدة مرات، وآخر مالك لها هو آرا تشاغلاسيان، مؤسس شركة البيع بالتجزئة American Tire Depot.

“قلت له: يبدو أن لدينا أسطورة بين أيدينا،” يوضح فالديز.

بعد تثبيت التلال، ناقش فريق التطوير إعادة صنع الطائر بمساعدة الفنان الأصلي. ولكن لا أحد يعرف من كان ذلك.

تقول آني تشوي، صاحبة مقهى Found Coffee الواقع على الجانب الآخر من الشارع من بيلارهنج، عن الموقع: “لقد انتهى الناس من عقود من هذا القبح”. “لكنه يمتلك أيضًا هذا الادعاء الغريب بالشهرة، كما تعلمون”، كما تقول، بينما يدخل أحد الزبائن المنتظمين إلى المتجر مرتديًا قميص Pinky.

عندما قام مدير البناء إنريكي فالديز بإزالة لوحة الخنصر المتداعية في عام 2023، تم وضعها في وحدة تخزين حتى يتم العثور على الفنان فلود.

باعتباري مخرج أفلام وثائقية، أبحث دائمًا عن قصص لوس أنجلوس الغريبة. لقد قمت بتصوير بيلارهينج منذ أكثر من ثماني سنوات، معظمها بفيلم بالأبيض والأسود. التقيت فالديز في مايو 2023، بعد وقت قصير من استئناف البناء. لقد دعاني إلى المصعد لتصوير الموقع من الأعلى واستفسر عما إذا كنت أعرف من الذي صنع Pinky، والذي قام بإزالته قبل أيام قليلة. عرضت القيام ببعض التجسس.

بينما كنت أستغل اتصالاتي في فن الشارع في لوس أنجلوس دون جدوى، نشر فالديز في Goodbye Pillarhenge Park: “أبحث عن الفنان الأصلي لتجديد الطائر”. وأدرج صورًا لبينكي، مقطوعة الرأس ومهجورة، لكنها آمنة وسط أكوام من صناديق الملفات المحشوة.

دون علم أعضائها الذين يزيد عددهم عن 800، كان فلود يتربص في المجموعة العامة لسنوات، ويحتفل بصمت بكل ذكر جديد لبينكي. قدم منشور فالديز لحظة قرار فريدة للفنان المنعزل: فالرد ينطوي على مخاطرة بالتخلي عن الغموض الذي كان يزرعه منذ فترة طويلة؛ ولكن في النهاية ثبت أن إغراء إعادة تشغيل Pinky الخاضع للعقوبات كان مغريًا للغاية بحيث لا يمكن رفضه.

تحصين الخنصر، ولكن إلى متى؟

بالإضافة إلى العمل الخاص بالموقع، يقوم فلود أيضًا بإنشاء أقنعة كجزء من ممارسته الفنية.

رتب الاثنان للقاء في المستودع حيث كشف فلود عن هويته، ورفض التعويض وطلب فقط الوصول إلى بيلارهينج. عادت جثة بينكي بعد ذلك إلى المنزل مع فلود، الذي شرع في إزالة الجلد المتعفن من الهيكل العظمي لأسلاك الدجاج، والذي أعاد استخدامه لنسخته التالية، وتغطيته بقطعة قماش مغموسة بالطلاء، بدلاً من الورق والغراء الأبيض، لمقاومة العناصر بشكل أفضل.

ومن الجدير بالملاحظة أن الجزء الخارجي من استوديو Flod المنزلي هو الظل الوردي الدقيق لـ Pinky. وفي الفناء، تزين المنحوتات الخرسانية متعددة الألوان كل زاوية وركن تقريبًا. في الداخل، توجد الأدوات اليدوية والآلات الموسيقية ومشاريع الورق المعجن المكتملة جزئيًا في كل مكان. يحذر فلود، “انتبه للنقاط”، وأنا أتحرك حول قناع ورقي كبير الحجم مغطى بأشواك بارزة بطول قدم. “لا أستطيع إصلاح تلك إذا انكسرت.”

أقنعة الجمجمة هي موضوع خاص في عمل فلود.

تشبه الغرفة الخلفية لاستوديو فلود مقصورة ثلاجة الجزار، حيث تتدلى عشرات الأقنعة من السقف، كل منها أكثر غرابة من سابقتها. هناك أرنب ذو عيون حشرة، وحمار أزرق والعديد من الأشكال المختلفة لما يبدو أنه جماجم. “اسم هذا الشخص هو تشارلز إي فروماج.” أكرر الاسم ويضيف فلود: “هل فهمت؟”

Pinky ليست أول غزوة لـ Flod في التعليق الاجتماعي الخاص بالموقع. أثناء نزهة في عام 2005، صادف فلود إطار شاحنة عالقًا بين صخرتين في ماليبو كريك. وبالعودة إلى الموقع ومعه كيس من الأسمنت، قام بخلط الرمل والماء من قاع الجدول. وبعد دهنها فوق القمامة غير المنقولة لجعلها تبدو وكأنها مجرد صخرة نهرية أخرى، أطلق على القطعة عنوان “إعادة اختراع العجلة”. ثم كان هناك الجهد التعاوني لعام 2015 “ستيلا ذا ستيلهيد”، وهو هيكل عظمي لسمكة يبلغ طوله 35 قدمًا مملوءًا بالقمامة المأخوذة من نهر لوس أنجلوس، والذي قام مجموعة من الفنانين والناشطين البيئيين والمتطوعين بقطره خلف دراجة ثلاثية العجلات للبالغين على طول مسار الدراجات بالنهر.

بعد شهرين فقط من إنقاذها، في ديسمبر 2024، تم الإعلان عن ولادة بينكي من جديد إيستسايد لوس أنجلوس باعتبارها “معجزة عيد الميلاد”. ومع ذلك، سرعان ما دمرت عاصفة ممطرة جناح القماش المقوى لبينكي وتمت إزالة الطائر مؤقتًا لإصلاحه. في ذلك الوقت تقريبًا تحرك فورد بالقرب من بيلارهينج. في صباح أحد الأيام، خرج مع قهوته ولاحظ شيئًا ورديًا.

“لقد قمت بإرسال رسالة نصية إلى جارتي فأجاب على الفور: “لقد عادت بينكي! أوه، الحمد لله، لم أكن أعرف ما حدث. أنا أحب هذا الشيء!” وذهبت للتو، لذلك هذا أمر طبيعي“.

أثناء توقف بينكي المكسور الجناح، واجهت ابنتي مارغريت جرين البالغة من العمر 10 سنوات وأصدقائي عزرا كننغهام وميتا ناليبا الطائر في ممر قريب أثناء تسليم صحيفة الحي. اعترف أحد المشتركين، فلود، بأنه مبتكر بينكي. تتضمن مقالة مارغريت، “الطائر الوردي: العثور على فنان صخرة النسر”، صورة نادرة لبينكي بعيدًا عن عشها الذي يعلو الأعمدة.

ردًا على اكتشافه من قبل صحفيي المدرسة الابتدائية، قال فلود بحماس: “لقد كان ذلك جزءًا رائعًا حقًا من [Pinky’s] قصة. إنه بالتأكيد يعني الكثير بالنسبة لي. هذا النوع من الأشياء هو كل شيء.”

الآن، الوقت ينفد بالنسبة للطائر حيث أن المد المرتفع للخرسانة والسقالات وحديد التسليح يحجب بينكي عن منظر المشاة على طول الجانب الجنوبي من كولورادو بوليفارد. بضعة أشهر أخرى و…”حسنًا، ستظل قادرًا على رؤية بينكي من الطريق السريع”، يقول فالديز، الذي يتوقع أن تنتهي أعمال البناء في غضون عامين تقريبًا.

قام شخص ما بصنع بيضة لمرافقة بينكي فوق بيلارهينج. يعد فلود أنه لم يكن هو.

في “وداعا بيلاهينج بارك”، يكشف أحد التعليقات الأخيرة التي أدلى بها أحد الأعضاء عما ربما لا يكون الكثيرون على استعداد للاعتراف به: “سوف أفتقد بيلارهينج”.

مؤخرًا، ظهرت بيضة عملاقة في عش أعلى العمود بجوار بينكي. “لم يكن لي علاقة بذلك!” يصر فلود. تدور شائعات حول ما سيحدث عندما تفقس البيضة: برونز بالحجم الطبيعي؟ لوحة تاريخية تاريخية؟ على الرغم من أن فالديز ليس بهذه العظمة، إلا أنه يقول إن المناقشات مستمرة بشأن مستقبل الطائر.

يعترف فلود قائلاً: “إذا اكتملت عملية بيلارهينج ودخلت بينكي إلى الردهة أو شيء من هذا القبيل، فلا بأس بذلك، على ما أعتقد”. “نحن بحاجة إلى المزيد من المساكن.” ثم يفسح إذعان الفنان المجال لابتسامة متحدية: “لكنني أريد أن يفوز الطائر”.