ناخبو ترامب يقيمون حالة البلاد: NPR

جيرالد ووالي رجلان سود يعيشان في ضواحي أتلانتا. نشأ كلاهما وهو يصوت لصالح الديمقراطيين وصوت لصالح الرئيس جو بايدن في عام 2020. ثم في عام 2024، تحولا إلى التصويت للرئيس ترامب.

جيرالد، 51 عامًا، سعيد جدًا بالرئيس.

وقال جيرالد، وهو جالس على طاولة المطبخ التي يتشاركها هو وزوجته مع أسرتهما المختلطة بعد يوم طويل من العمل كسائق شاحنة: “اسمع، أنا مؤيد للغاية لترامب، والناس لا يفهمون ذلك حتى”. “المتأنق مذهل لأنه لا يتبع النص.”

لقد منح ترامب درجة A++ لأدائه في الوظيفة. وعندما سُئل نفس السؤال، أعطى والي، 44 عامًا، ترامب درجة F.

“مثلاً، ما الذي لدينا حتى نتمكن من تعليق قبعتنا عليه الآن؟” سأل والي بلاغة. “لدينا أسعار أعلى للغاز.”

يعد جيرالد ووالي من بين عشرات الناخبين المتأرجحين في الولايات المتأرجحة الذين وافقوا على التحدث بانتظام مع NPR على مدى السنوات الثلاث المقبلة كجزء من مشروع نطلق عليه اسم Swing Shift. واتفقنا على عدم استخدام أسمائهم الكاملة، وكلّفنا أحد الفنانين برسم صور شخصية لتمكينهم من التحدث بحرية أكبر عن السياسة، دون القلق من التداعيات الشخصية أو المهنية.

في التقارير السياسية، توفر استطلاعات الرأي لمحة من الزمن. عادة ما تكون مجموعات التركيز والمقابلات في المطاعم لمرة واحدة، حيث لا يمكننا التعمق في ما يفكر فيه أي ناخب. Swing Shift عبارة عن محادثة مستمرة مع مجموعة من الناخبين الذين يمكن أن يكون لهم دور محوري في كل من الانتخابات النصفية لهذا العام والانتخابات الرئاسية لعام 2028.

يعيش المشاركون في ولايات متأرجحة ولا يصوتون دائمًا لنفس الحزب. صوت معظمهم لبايدن في عام 2020 ثم لترامب في عام 2024. وتأرجح زوجان في الاتجاه الآخر. وفي مرحلة ما من العقد الماضي، صوتوا جميعا لصالح ترامب.

قال خبير استطلاعات الرأي فرانك لونتز: “إن الطريقة التي يصوتون بها هي الطريقة التي ستصوت بها أمريكا”.

في بلد مستقطب، هؤلاء هم الأشخاص الذين يساعدون في تحديد الانتخابات. الهدف هو التعرف حقًا على هؤلاء الناخبين وكيف تؤثر القضايا التي تهيمن على المحادثة السياسية الوطنية في حياتهم اليومية. قصصهم هي قصص جزء مهم من الناخبين.

وأضاف لونتز: “هؤلاء السبعة في المائة من أمريكا الذين يتنقلون ذهابًا وإيابًا وليس فقط ذهابًا وإيابًا بين الجمهوريين والديمقراطيين – سوف يصوتون لمرشح مستقل وقد لا يصوتون حتى. وهذا هو هامش النجاح في الولايات والمقاطعات التي تهم”.

إذن، كيف يشعر هؤلاء الناخبون؟ وسوف نتواصل معهم بانتظام، ونطرح عليهم مجموعة أساسية من الأسئلة، بما في ذلك كيفية تقييمهم لأداء الرئيس (وأداء الجمهوريين والديمقراطيين في الكونجرس أيضًا). كما طلبنا منهم كلمة أو عبارة واحدة لوصف الوضع الحالي للبلاد.

جيرالد ووالي هما أول ناخبين لـSwing Shift قمنا بزيارتهما في المنزل. إن الأسباب التي دفعتهم إلى دعم ترامب ووجهات نظرهم بشأن أدائه الآن لا يمكن أن تكون أكثر اختلافا.

لا يستطيع والي التفكير في بند إيجابي من رئاسة ترامب.

وقال والي: “أعتقد أنه مع ترامب، نحن نحاول فقط التغلب على هذا الرجل”. “لا يمكننا الوصول إلى عام 2029 بالسرعة الكافية. المشكلة هي الشكل الذي سنكون عليه عندما نصل إلى هناك.”

جلس والي في الفناء الخلفي لمنزله بالقرب من حفرة النار، بالقرب من الأرجوحة التي قال إن أطفاله أصبحوا أكبر من اللازم. عائلته آمنة مالياً، ولديه وظيفة جيدة في مجال التكنولوجيا، لكنه يريد بلداً أفضل لأطفاله. وهو لا يستطيع رؤيته.

قال والي: “الجميع يغرقون، وكأننا نحتاج فقط إلى الصعود لاستنشاق الهواء”. “لا أحد يحاول حقًا السباحة إلى الشاطئ. نحن نحاول فقط رفع رؤوسنا أو أنوفنا فوق الماء.”

هل هو متفاجئ؟ ليس حقيقيًا. لم تكن لديه توقعات كبيرة لولاية ثانية لترامب، لكنه سئم من التغيير التدريجي الذي كان يقدمه الديمقراطيون. تمتع ترامب بدعم الناخبين السود أكثر من أي مرشح رئاسي جمهوري منذ انتخاب رونالد ريغان في عام 1980، وفقًا لمركز روبر لأبحاث الرأي العام بجامعة كورنيل.

وفي فبراير/شباط 2025، وافق 36% من الناخبين السود على الوظيفة التي كان يقوم بها ترامب كرئيس. واليوم انخفض هذا الرقم إلى 26%. نظرة والي للنظام السياسي الأمريكي قاتمة. وهو يعتقد أن البلاد بحاجة إلى الوصول إلى الحضيض، لذلك صوت لصالح الحد الأقصى من الفوضى. وقال والي: “أشعر أنه إذا غضب الناس بما فيه الكفاية، فسوف يفرضون التغيير”. “سوف يجبرونها بطريقة أو بأخرى.”

قال والي إن زوجته لم تكن متفقة مع تغييره السياسي أو وجهة نظره العدمية بشأن ما تحتاجه البلاد. وقال إن زوجة جيرالد دعمت مناوبته وهي معه هناك. وكان تصويت جيرالد في عام 2024 مفعما بالأمل. لقد تحول إلى ترامب بعد البحث والقيام بالمزيد من التفكير النقدي.

“وبالنسبة لي، التفكير النقدي يعني، ماذا لو كنت مخطئًا فيما قيل لي؟” سأل جيرالد.

وينسب جيرالد الفضل لأطفاله أيضًا في مساعدته على تحدي آرائه، خاصة أنه تعلم المزيد عن التاريخ. وقال إنه الآن لن يعود أبدًا إلى الديمقراطيين، حتى بعد أن فقد أصدقاءه بسبب منشوراته المؤيدة لترامب على وسائل التواصل الاجتماعي.

إنه من أشد المعجبين باستخدام الذكاء الاصطناعي ويحصل على أخباره من YouTube وTikTok وقناة ABC’s World News مع David Muir. بالنسبة له، كان تبديل الأحزاب مثل تبديل الهواتف.

“كنت أ [Samsung] وقال مستخدم هاتف جالاكسي.

وكان متواجدًا على جهاز Galaxy حتى التقط هاتف iPhone. وأشار إلى الهاتف الموجود على الطاولة أمامه.

قال جيرالد: “هذا الشيء مذهل. كما تعلمون، عندما أكتشف الحقيقة، لن تمثلوها بشكل أفضل مني. هذا هو حالي تمامًا”.

أسعار الغاز ترفس مؤخرته الآن. سيارته الشخصية عبارة عن شاحنة صغيرة كبيرة تعمل بالديزل. لكن الديزل أغلى من الوقود العادي الخالي من الرصاص، لذلك كان يحاول استخدام سيارة زوجته للتنقل عندما يستطيع ذلك، لتوفير المال على الوقود. ومع ذلك، فإن جيرالد يثق في ترامب، وقال إن الألم الاقتصادي الحالي سيكون يستحق العناء إذا تم حل التهديد الذي تمثله إيران.

قال جيرالد: “أحاول فقط القيام بالقطع من أجل القيام بذلك، والبقاء على قيد الحياة، حتى نتجاوز ذلك”. “إنه مثل أي شيء آخر. إنه موسم.”

ويستخدم التطبيقات للعثور على تخفيضات على الغاز، وأشار إلى أن هناك طرقًا أخرى لخفض التخفيض، مثل عدم تناول الطعام في المطاعم طوال الوقت. أو حتى تناول كميات أقل.

قال جيرالد: “اطبخ بسرعة. أعني أنني وزوجتي صائمان، وهناك الكثير من الفوائد، بما في ذلك توفير المال في شراء البقالة”.

أظهر أحدث استطلاع للرأي أجرته NPR/PBS News/Marist أن 8 من كل 10 أمريكيين يقولون إن ارتفاع أسعار الغاز يسبب لهم ضغوطًا اقتصادية. ما يقرب من الثلثين يلومون ترامب على ارتفاع الأسعار.

لكن هذه هي التضحيات التي يرغب جيرالد في تقديمها. ولم يفسد وجهة نظره تجاه الرئيس.

NPR’s ليكسي شابيتل و بريا يقترح ساهم في هذه القصة.