وفي مزارع كاليفورنيا، يقول العمال إن التهديدات بترحيلهم آخذة في الارتفاع

في سنوات عديدة في مزارع الألبان، كان العامل يعمل في كثير من الأحيان لمدة 10 ساعات دون فترات راحة.

وقال إنه في بعض الأحيان، طلب منه رئيسه تنظيف خزانات الحليب باستخدام مواد كيميائية قاسية دون معدات واقية. وأضاف أنه تعرض لصعقة كهربائية عندما دخل في بركة مياه بسبب كسر مضخة مياه.

وفي وظيفته الأخيرة في مقاطعة كينجز، ظل صامتًا خوفًا من أن يفقد وظيفته.

في الصيف الماضي، في ذروة مداهمات الهجرة الفيدرالية في كاليفورنيا، أصدر رئيس العمل تحذيرًا، وفقًا للعامل: إذا حاول أي شخص اتخاذ إجراء قانوني ضده، فسوف يتأكد من أن ينتهي بهم الأمر في تيخوانا.

بالنسبة لعامل الألبان، وهو مهاجر غير شرعي من المكسيك في منتصف الخمسينيات من عمره والذي طلب عدم الكشف عن هويته للحديث عن الحادث، بدا ذلك بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. وبعد أكثر من عقدين من العمل في مزارع الألبان، وكان يكسب مؤخرًا حوالي 1800 دولار كل 15 يومًا، حزم أمتعته واستقال.

“ماذا لو أرسلوا شخصًا ورائي، أو أرادوا التخلص مني فجأة؟” قال في مقابلة بالفيديو من مكتب مجموعة مناصرة العمال الزراعيين بعد وقت قصير من ترك وظيفته. “لم أعد أستطيع تحمل العيش هناك بعد الآن.”

يقول عمال المزارع والمدافعون عن حقوق الإنسان إنه وسط حملة الترحيل الجماعي التي قام بها الرئيس ترامب، فإن التهديدات المتعلقة بالهجرة من المشرفين في الحقول آخذة في الارتفاع.

تحدث عمال المزارع الذين لجأوا إلى مجموعات المناصرة للحصول على المساعدة إلى صحيفة التايمز عن تجاربهم لكنهم لم يرغبوا في الكشف عن هويتهم خوفًا من الانتقام من أصحاب العمل والحكومة الفيدرالية. ووصفوا حالات هدد فيها رؤسائهم باستدعاء سلطات الهجرة والجمارك عليهم، أحيانًا لأنهم اشتكوا من انتهاكات في مكان العمل.

في ولاية حيث ما يقرب من 60٪ من عمال المزارع غير موثقين، وفقًا للدراسات الاستقصائية التي أجراها مركز المجتمع والعمل بجامعة كاليفورنيا في ميرسيد، يخشى الكثيرون بالفعل من الترحيل أو الانفصال عن عائلاتهم. لكن شدة حملة ترامب أدت إلى زيادة وتيرة مثل هذه التهديدات والخوف الذي تخلقه، كما يقول العمال والمدافعون عن حقوق الإنسان.

في كانون الثاني (يناير) الماضي، أثارت مداهمة استمرت ثلاثة أيام في مقاطعة كيرن، حيث تم القبض على العمال غير المسجلين، حالة من الذعر في منطقة سنترال فالي وغيرها من المناطق الزراعية التي تضم أعدادًا كبيرة من القوى العاملة المهاجرة. في يونيو/حزيران، ظهر مقطع فيديو لعامل مزرعة وهو يركض عبر حقل أوكسنارد أثناء مطاردته من قبل عملاء الهجرة. وأسفرت مداهمة يوليو/تموز على مزرعة للقنب في مقاطعة فينتورا عن اعتقال المئات ومقتل رجل سقط من أعلى سطح أثناء محاولته الاختباء.

وقالت ليليا جارسيا بروير، مفوضة العمل في كاليفورنيا: “القوى العاملة المهاجرة مثل عمال المزارع، يتعرضون لكمية متزايدة من الانتهاكات في عملهم، وهذا يشمل التهديدات المتعلقة بالهجرة”.

وأضافت في الوقت نفسه، أن “العمال لديهم خوف متزايد من التقدم للإبلاغ عن الانتهاكات والتعاون في التحقيقات”.

وبسبب هذا الخوف، فإن عدد الشكاوى التي يتم الإبلاغ عنها إلى وكالتها كل عام – بمتوسط ​​حوالي 30 ألف شكوى – لا يجسد الصورة الكاملة، على حد قولها، عندما يكون هناك أكثر من 18 مليون عامل في الولاية.

وقد دخل مكتبها في شراكة مع مجموعات مجتمعية عبر الساحل الأوسط والوادي الأوسط ووادي كوتشيلا لإعلام العمال الزراعيين بحقوقهم، وعقد ما بين 15 إلى 30 حدثًا شهريًا.

وقالت عن عمال المزارع: “إنهم يريدون حقاً فقط… أن يعملوا”. “إنهم يريدون عملاً جيدًا وثابتًا.”

يأخذ عمال المزارع استراحة من قطف الفراولة للاستماع إلى لوز جاليجوس، المدير التنفيذي لمركز توديك القانوني، وهو يشرح المساعدة والموارد المتاحة لهم إذا وجدوا أنفسهم في مواجهة وكلاء الهجرة.

(جينا فيراتزي / لوس أنجلوس تايمز)

اتخذ بعض أصحاب العمل تدابير لحماية العمال وإبعاد شركة ICE عن ممتلكاتهم.

قال روب روي، الرئيس والمستشار العام لرابطة الزراعة في مقاطعة فينتورا، إنه لم يسمع عن أصحاب عمل في منطقته يطلقون تهديدات تتعلق بالهجرة.

بعد مداهمة مقاطعة كيرن التي استمرت ثلاثة أيام، أبلغت الجمعية أعضائها – المزارعين، ودور التعبئة، ومقاولي العمالة الزراعية، ودور الحضانة والشركات ذات الصلة – أن وكلاء الهجرة بحاجة إلى أوامر تفتيش لدخول ممتلكاتهم. أوصت الجمعية الأعضاء، الذين حصلوا على بطاقات “اعرف حقوقك” لتوزيعها على العمال، بأن يطلبوا من العمال أخذ فترات راحة في الموقع عندما يكون عملاء ICE في المدينة.

قال روي: “سيكون من غير المناسب للمزارعين أو مقاولي العمل لدينا أن يهددوا العمال بالترحيل أو الاتصال بوكالة الهجرة والجمارك، لأننا فعلنا العكس تمامًا فيما يتعلق بتثقيف مجتمع عمال المزارع والمزارعين”.

لكن في مزارع أخرى، قال العمال إنهم يواجهون العقاب إذا تحدثوا علناً. وقالوا إن العثور على عمل يعتمد في كثير من الأحيان على مراجع من الوظائف السابقة، لذا فإن الحفاظ على علاقات جيدة مع أصحاب العمل، وكذلك المقاولين الذين يوفرون العمالة الزراعية، هو مسألة بقاء.

قالت آنا باديلا، المديرة التنفيذية لمركز المجتمع والعمل بجامعة كاليفورنيا في ميرسيد، إن عمال المزارع وصفوا حالات أشار فيها أصحاب العمل إلى مركبات حرس الحدود أو مركبات ICE وقالوا إنه يمكنهم بسهولة الاتصال بهم.

في مقاطعة يولو، قالت عاملة زراعية إنها بعد أن أبلغت هي وآخرون أن أحد أفراد أسرة مشرفهم قام بتزوير ساعات العمل، قال المشرف إنه إذا شعر بذلك، فيمكنه إبلاغ وكلاء الهجرة بالعمال غير المسجلين.

“[The raids] “كان أحد الأسباب التي دفعته إلى الإدلاء بهذا النوع من التعليقات، لأنه كان يعلم أن ذلك سيخيفنا”، قالت العاملة، التي لم ترغب في الكشف عن هويتها خوفًا من انتقام أصحاب العمل. وقالت إن أحد زملائها في العمل حثها على عدم التحدث علنًا مرة أخرى، لكنها انتهى بها الأمر إلى فقدان وظيفتها بعد أن توقف المقاول عن الاتصال بها.

يستمع عمال المزارع للمدافع وهو يشرح المساعدة والموارد المتاحة لهم.

(جينا فيراتزي / لوس أنجلوس تايمز)

وفي بيان، قال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إن تطبيق إجراءات الهجرة في مواقع العمل يظل “حجر الزاوية” في جهود الإدارة لحماية السلامة العامة والأمن القومي.

وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، أبيجيل جاكسون، إن هناك الكثير من العمال الأمريكيين لتلبية احتياجات أصحاب العمل.

وقال جاكسون في بيان: “إن أجندة الرئيس ترامب لخلق فرص عمل للعمال الأمريكيين تمثل التزام هذه الإدارة بالاستفادة من تلك الإمكانات غير المستغلة مع تنفيذ تفويضنا لتطبيق قوانين الهجرة لدينا”.

وجدت دراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا في ميرسيد عام 2022 أن عمال المزارع يواجهون حواجز اجتماعية واقتصادية عميقة: أفاد 42% منهم عن انخفاض الأمن الغذائي، ويعيش العديد منهم في مساكن مكتظة، بأجر متوسط ​​يبلغ 16000 دولار سنويًا.

قالت أماليا برناردو، إحدى المنظمات في Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño، الذي يدعم مجتمعات السكان الأصليين في ريف كاليفورنيا، إن مجموعتها حاولت مساعدة عامل مزرعة قال إنه لم يحصل على أجر مقابل العمل الذي قام به.

وعندما حاول العامل المطالبة بالأجور، قال له صاحب العمل إنه “إذا لم يتوقف عما يفعله، فليذهب إلى الهجرة”. قال برناردو، الذي تمتلك منظمته أربعة مكاتب في سنترال فالي: “سوف يتصل بشركة ICE”.

بصفتها منظمة مجتمعية مع Valley Voices في الوادي الأوسط، تقوم أراسيلي مولار دي باريوس بتوزيع طعام مجاني على عمال المزارع، إلى جانب بطاقات “اعرف حقوقك”.

يخبرها بعض العمال أنهم يستحقون أجورهم أو أنهم لم يحصلوا على أجورهم مقابل أيام المرض. وقد تم نقل أفراد من عائلات البعض بواسطة إدارة الهجرة والجمارك.

إنها تشجعهم على تقديم شكاوى حول انتهاكات العمل إلى الدولة. لكنهم في كثير من الأحيان، كما قالت، يخشون فقدان وظائفهم – أو ما هو أسوأ من ذلك، استدعاء إدارة الهجرة والجمارك لهم وانفصالهم عن عائلاتهم.

وقالت: “نوضح لهم أن لكل شخص حقوقاً. لا تخافوا من التحدث. إذا حدث لكم شيء، أخبرونا بذلك”. “الكثير منهم يقولون لا، والبعض الآخر دعونا نساعدهم.”

عامل مزرعة في وادي كوتشيلا.

(جينا فيراتزي / لوس أنجلوس تايمز)

في يوم أربعاء من شهر فبراير في وادي كواتشيلا، قام أكثر من عشرين من عمال المزارع بنسج صفوف من الفراولة صعودًا وهبوطًا، وكانت أيديهم بالقفازات تحرك بسرعة لقطف الفاكهة وتخزينها في الصناديق.

وشكرتهم لوز جاليجوس، المديرة التنفيذية لمركز توديك القانوني، على عملهم الشاق. اجتمعوا حول جاليجوس ومعلم المجتمع لويس جوزمان، الذي أبلغهم عن دروس اللغة الإنجليزية المجانية والخط الساخن لخدمات الهجرة وحقوقهم كعمال.

وقال جاليجوس: “أنت لست وحدك، نحن معك، ونعمل جاهدين لضمان العدالة”.