يطالب المدافعون باتخاذ إجراءات بشأن معاملة الباعة المتجولين في ريفرسايد

في أعقاب تقرير داخلي يزعم أن ضباط إنفاذ القانون في ريفرسايد أساءوا معاملة الباعة الجائلين ودخلوا المنازل دون أوامر قضائية، لدى المدافعين أسئلة:

ما هي الإجراءات التي اتخذها مسؤولو المدينة عند تلقي التقرير العام الماضي؟

وماذا ستفعل المدينة لتعويض الضحايا المزعومين للضباط المتهمين باستخدام تكتيكات عدوانية والاستيلاء على الممتلكات بشكل غير لائق على مدى سنوات؟

وقال إيدي توريس، مدير السياسات في التحالف الداخلي من أجل عدالة المهاجرين: “نحن بحاجة إلى معرفة كيف يمكننا توفير الشعور بالعدالة للبائعين بشكل فوري”. “وبعد ذلك يمكننا التركيز على تقديم إصلاحات سياسية وإصلاحات أخرى في المستقبل.”

وقال مسؤولو المدينة إنهم يعملون على إطلاق مراجعة مستقلة لإدارة المجتمع والتنمية الاقتصادية، التي تضم قسم إنفاذ القانون، وفحص الغرامات والرسوم السابقة الصادرة للبائعين.

تم إنشاء التقرير في أغسطس من قبل محقق عينته المدينة للتحقيق في شكوى المبلغين عن المخالفات، والتي زعمت أن كبار ضباط القانون مارك إيلاجان ومارك هيرنانديز متورطون في سلوك غير قانوني محتمل تجاه المواطنين، وأن المشرفين كريس كريستوبولوس وجنيفر ليلي فشلا في اتخاذ إجراء ردًا على ذلك.

تم اصطحاب المُبلغ عن المخالفات، وهو ضابط تنفيذ القانون، من قاعة المدينة في اليوم التالي لتقديم الشكوى. ووصف المحقق في التقرير عزلها بأنه “انتقامي”، وزعم أن كريستوبولوس وليلي خلقا بيئة عمل معادية.

وحدد المحقق أيضًا الانتهاكات القانونية المحتملة من جانب إيلاغان وهيرنانديز، بما في ذلك مزاعم السرقة والسرقة والاختطاف والدخول غير القانوني وانتحال صفة ضابط سلام، وفي حالة إيلاغان وحده، الضرب.

ونفى إيلاغان هذه المزاعم، وقالت شركة ليلي إن التقرير يحتوي على معلومات غير دقيقة. ولم يتسن الوصول إلى كريستوبولوس ولا هيرنانديز للتعليق. الأربعة لم يعودوا يعملون في مدينة ريفرسايد. وكان المخبر قد استقال العام الماضي.

تم تحميل التقرير على بوابة السجلات العامة بالمدينة أواخر الشهر الماضي استجابة لطلب من أحد السكان المحليين جيسون هانتر. وفي جلسة مجلس المدينة الأخيرة، قال إنه يود أن يعرف لماذا استغرق الأمر سبعة أشهر قبل أن يتوقف بعض المتورطين عن العمل في المدينة، وما إذا كانت المزاعم قد أحيلت إلى السلطات لملاحقة جنائية محتملة. وأضاف: “هذا يحمل كل علامات التستر على مستوى المدينة”.

ولم تستجب إدارة شرطة ريفرسايد لطلب التعليق على ما إذا كانت تحقق مع أي من الضابطين. وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة ريفرسايد إن المدعين لم يتلقوا قضية تتعلق بإيلاجان لكنهم غير متأكدين بشأن هيرنانديز.

وقالت المدينة إنها اتخذت إجراءات تأديبية ردًا على التحقيق لكنها رفضت تقديم تفاصيل، مستشهدة بمتطلبات السرية المتعلقة بشؤون الموظفين. قالت ليلي إنها أنهيت عملها، وقال إيلاجان إنه استقال.

وقال بنجامين وود، المدير القانوني في التحالف الداخلي من أجل عدالة المهاجرين، إن حقيقة عدم وجود ما يشير إلى إجراء تحقيق جنائي “تشير إلى أن ريفرسايد لا تحاسب موظفيها بشكل صحيح عندما يجدون أدلة على عدم الشرعية”.

تعمل شبكة مجموعات حقوق المهاجرين على تحديد البائعين الذين تفاعلوا مع إيلاغان وهيرنانديز ودعت المدينة إلى ضمان تعويضهم عن أي خسائر.

ألغت كاليفورنيا تجريم البيع في الشوارع خلال فترة الولاية الأولى للرئيس ترامب بسبب مخاوف من أن البائعين سيواجهون عواقب الهجرة لمحاولتهم كسب لقمة العيش. ويترك القانون للمدن وضع سياسات للسماح والتنظيم. وقال وود إنه على الرغم من أن إلغاء التجريم قد وفر حماية أساسية للبائعين الجائلين، إلا أن بعض الولايات القضائية اعتبرته بمثابة ضوء أخضر لوضع المزيد من القيود على هذه الممارسة.

وأشار إلى مدينة فونتانا، التي تواجه دعوى قضائية نيابة عن التحالف الداخلي من أجل عدالة المهاجرين زاعمًا أن المدينة اعتمدت مراسيم تقييدية بشكل غير قانوني واستأجرت مقاولًا لإنفاذ القانون من طرف ثالث قام موظفوه بمضايقة البائعين ومصادرة ممتلكاتهم بشكل غير صحيح. “كل مدينة لها معركتها الخاصة، وهذا ما لا أعتقد أنه كان القصد منه [the law]”، قال وود.

قال شانون كاماتشو، كبير مساعدي السياسات في Inclusive Action for the City، إن ريفرسايد بحاجة إلى الالتزام بتحسين قانون البيع على الرصيف وبروتوكولات إنفاذ القانون.

وقالت إن البائعين في جميع أنحاء كاليفورنيا يعيشون في خوف من إنفاذ قوانين الهجرة، لذلك قد يكون الأمر مربكًا ومخيفًا بشكل خاص بالنسبة لهم أن يواجهوا ضباط إنفاذ القانون يرتدون زيًا شبه عسكري ويتصرفون بعدوانية، كما يزعم التحقيق أن ضباط ريفرسايد فعلوا ذلك.

وقالت إن مثل هذا السلوك يمكن أن يتسبب في فقدان البائعين الثقة في حكومتهم المحلية والخوف من القيام بأشياء مثل التقدم للحصول على التصاريح والتراخيص. “على الرغم من أن هذا تحقيق محدد في مدينة ريفرسايد، فإن عواقب هذا السلوك من خلال تطبيق القانون يتردد صداها في جميع أنحاء الولاية.”

وقالت عمدة المدينة باتريشيا لوك داوسون إن إدارة التنمية المجتمعية والاقتصادية تعاني من الخلل الوظيفي لأكثر من عقد من الزمن ويجب مراجعتها بدقة من قبل مستشار إداري خارجي. وقالت في اجتماع مجلس المدينة في 9 يونيو/حزيران: “أريد أن أوضح أن مدينة ريفرسايد لا تتغاضى عن هذا السلوك، لكننا مسؤولون عن إصلاح الوضع الذي أدى إليه”.

تعمل إدارة المدينة بقوة للتصرف بناءً على طلب عمدة المدينة و”تمضي قدمًا في إشراك خبراء خارجيين لمراجعة الإدارة، بما في ذلك ثقافتها وعملياتها وسياساتها وإجراءاتها، وتطوير التوصيات”، كما كتب المتحدث باسم المدينة فيل بيتشفورد في رسالة بالبريد الإلكتروني.

كما طلبت عضوة المجلس كلاريسا سرفانتس من لجنة المجلس مراجعة الغرامات والرسوم السابقة المفروضة على البائعين، بالإضافة إلى قواعد المشاركة لموظفي إنفاذ القانون.

ومن المقرر مبدئيًا عقد هذا الاجتماع في 20 أغسطس، وفقًا لمديرة التنمية المجتمعية والاقتصادية ميراندا إيفانز، التي تم تعيينها بشكل دائم في هذا المنصب الأسبوع الماضي بعد أن عملت كمديرة مؤقتة منذ فبراير.

كتبت إيفانز في رسالة بالبريد الإلكتروني أنها تلقت تقرير التحقيق الشهر الماضي واتخذت الإجراءات اللازمة، وأجرت مراجعة للنتائج وحددت فرص التحسين. وكتبت أن موظفي إنفاذ القانون يقومون حاليًا بتوثيق جميع الأنشطة التدريبية ويركزون على تعزيز ثقافة الفريق وإعادة بناء ثقة الجمهور.

وقال توريس، من التحالف الداخلي من أجل عدالة المهاجرين، إنه يشعر بخيبة أمل لأن مسؤولي ريفرسايد لم يعلنوا عن التقرير عند استلامه في الصيف الماضي. وقال بيتشفورد إن المدينة لم تصدر الانضباط النهائي فيما يتعلق بالأمر حتى 7 أبريل، لذا كان التحقيق مفتوحًا حتى تلك اللحظة.

وقد دعا التحالف المدينة إلى إلغاء استشهادات الكود الصادرة للبائعين أثناء سوء السلوك المزعوم واسترداد الغرامات والرسوم ذات الصلة، وإما إعادة الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير صحيح أو دفع التعويضات.

يعتقد توريس أيضًا أنه يجب على العمدة عقد مناقشة مائدة مستديرة للاستماع مباشرةً من البائعين حول كيفية معاملتهم ووضع سياسة بناءً على تلك التجارب. وفي غضون ذلك، قال هو وآخرون، إن المدينة يجب أن توقف إجراءات إنفاذ القانون ضد الباعة المتجولين.

وقال: “نأمل أن نتمكن من البدء في إعادة بناء تلك الثقة مع المجتمع، والعمل أيضًا مع المدينة للتأكد من عدم تكرار هذا الأمر مرة أخرى”.