يقاطع المحتجزون المهاجرون في كاليفورنيا بسبب ارتفاع أسعار المندوبيات
أطلق المهاجرون المحتجزون في منشأتين فيدراليتين في كاليفورنيا مقاطعة احتجاجًا على زيادة الأسعار الباهظة، من وجهة نظرهم، في مفوضيات المرافق للسلع بما في ذلك السدادات القطنية والقهوة والحساء.
استعرضت التايمز خطاب التظلم وتحدثت مع ثلاثة محتجزين متورطين في المقاطعة في مركز الاحتجاز بمدينة كاليفورنيا، على بعد حوالي 80 ميلاً شرق بيكرسفيلد، وفي ملحق غولدن ستايت في ماكفارلاند.
وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 300 محتجز وقعوا على رسائل تظلم أُرسلت مؤخرًا إلى مديري المنشأة، وفقًا للمدافعين عن جمعية كاليفورنيا التعاونية من أجل عدالة المهاجرين.
يتم تشغيل كلا المرفقين من قبل شركات السجون الخاصة – منشأة مدينة كاليفورنيا من قبل شركة CoreCivic ومقرها تينيسي ومرفق Golden State Annex من قبل مجموعة GEO ومقرها فلوريدا.
وتواصلت صحيفة التايمز مع وزارة الأمن الداخلي ومجموعة GEO وCoreCivic للتعليق.
يتم توفير بعض الأساسيات للمحتجزين، مثل الطعام والصابون، مجانًا، لكن العديد منهم يشترون أيضًا سلعًا من متاجر المجمعات ذات الجودة الأفضل أو غير المتوفرة. قال المحتجزون إن الشامبو ومستلزمات النظافة الأخرى تنفد أحيانًا لعدة أيام، وإن الوجبات صغيرة أو تؤدي إلى تفاقم مرض السكري وغيره من المشكلات الصحية.
وكتبوا: “إن الوجبات الثلاث اليومية التي تقدمها CoreCivic في مركز الاحتجاز بمدينة كاليفورنيا هي الحد الأدنى لإبقاء الشخص على قيد الحياة”. “ولهذا السبب، فإن فرض أسعار متضخمة على الضروريات يعتبر تلاعبًا في الأسعار واستغلالًا ضد السكان الضعفاء المسجونين الذين ليس لديهم القدرة على الرفض أو التسوق في مكان آخر.”
وقال المعتقلون 8 أوقية. تبلغ تكلفة جرة قهوة فولجرز سريعة التحضير 18 دولارًا في منشأة مدينة كاليفورنيا، وسعر حساء رامين سريع التحضير واحد 75 سنتًا، وعلبة تحتوي على 40 سدادة قطنية تكلف حوالي 21 دولارًا.
وفي وول مارت، تبلغ تكلفة قهوة فولجرس نفسها 8.97 دولارًا، وسعر حساء رامين دجاج ماروشان 50 سنتًا، و40 سدادة تامباكس 12.19 دولارًا.
تقوم إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية باحتجاز المهاجرين لأغراض مدنية. والمقصود من الاحتجاز هو تسهيل إجراءات الترحيل، ولكن ليس المقصود منه أن يكون عقابيًا.
ويحصل المعتقلون على دولار واحد يومياً بموجب برنامج العمل التطوعي للتنظيف أو الطبخ. يعتمد العديد من المعتقلين على المال من العائلة والأصدقاء.
وفي رسالة التظلم الخاصة بهم، وصف المعتقلون هذه الزيادات بأنها ممارسة تجارية غير مقبولة بلا حدود واضحة. وقالوا إنهم ينظرون إلى الوضع كمثال على استغلال السوق الأسيرة والإكراه الاقتصادي.
وطلب المحتجزون مراجعة أسعار المجمعات من قبل قادة المنشأة، ومقارنة الأسعار بمعايير صناعة السجون، وتخفيض فوري في أسعار المواد الأساسية وتنفيذ حدود قصوى للأسعار المعقولة. كما طالبوا بزيادة حصص الوجبات اليومية، بما في ذلك الوجبات التي تلبي المتطلبات الدينية، والتي قالوا إنها صغيرة بشكل خاص.
في مايو/أيار، أقر مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا مشروع قانون يحظر زيادة قيمة المنتجات المباعة في مراكز الاحتجاز الخاصة، مما يحد من الأسعار بنسبة 35% أعلى من تكلفة البائع. ويحد قانون كاليفورنيا الحالي بالفعل من مثل هذه العلامات في سجون الولاية. مشروع القانون الآن في الجمعية.
وتمثل بريا باتيل، المحامية في جمعية كاليفورنيا التعاونية من أجل عدالة المهاجرين، الأشخاص الذين تم احتجازهم في كلا المرفقين. وقالت إنه خلال مشاورات الخدمة القانونية، يتم طرح أسعار المجمعات بشكل متكرر.
وقال باتيل: “كلما ارتفعت الأسعار، زاد تأثير الظروف على الناس، وأصبح من الصعب مكافحة قضاياهم”.
تعد المنظمة التعاونية إحدى المنظمات التي رفعت دعوى قضائية العام الماضي تزعم فيها عدم كفاية الرعاية الطبية، فضلاً عن عدم كفاية الملابس والطعام والماء ووقت الترفيه في الهواء الطلق في منشأة مدينة كاليفورنيا، والتي يمكن أن تستوعب أكثر من 2500 شخص. الدعوى لا تزال مستمرة. في مارس/آذار، عين قاضي مقاطعة أمريكية في سان فرانسيسكو مراقبًا خارجيًا لضمان توفير المنشأة “الرعاية الصحية الكافية دستوريًا”.
الدعوى يصف العديد من القضايا المتعلقة بالمفوض. على سبيل المثال، تقول إن المنشأة لا توفر سماعات الرأس للأجهزة اللوحية، مما يجعل إجراء مكالمات هاتفية خاصة – بما في ذلك المكالمات المميزة مع المحامين – مستحيلًا ما لم يتمكن المحتجز من شراء سماعات الرأس من المفوضية.
وتقول الشكوى: “يعاني أحد المحتجزين من صعوبة في المشي والوقوف لفترات طويلة دون حذاء يوفر الدعم لقوس القدم”. “لقد وصل إلى مدينة كاليفورنيا بحذاء مناسب لاستيعاب إعاقته الحركية، والتي تمت الموافقة عليها كمكان إقامة في منشأة سابقة لـ ICE. صادر موظفو مدينة كاليفورنيا تلك الأحذية وزودوه بدلاً من ذلك بصندل بلاستيكي برتقالي”.
“بعد عدة أسابيع من مصادرة الموظفين لحذائه، كان لديه موعد مع طبيب في مدينة كاليفورنيا”. “قال له الطبيب… أن يشتري حذاءً مختلفًا من المندوبية ليناسب حالة قدمه”.
ينص العقد المبرم بين CoreCivic وICE لمنشأة مدينة كاليفورنيا، بتاريخ 1 أبريل 2025، على أنه يجب على المقاول تقديم إشعار بأي زيادات في الأسعار وأن “أي إيرادات مكتسبة تتجاوز ما هو مطلوب لعمليات المجمع يجب أن تستخدم فقط لصالح الأجانب في المنشأة”.
وألفريدو بارادا كالديرون (52 عاما) محتجز في منشأة بمدينة كاليفورنيا منذ سبتمبر/أيلول. وقال إن أسعار المجمعات كانت مرتفعة بالفعل قبل أن ترتفع في منتصف يونيو حزيران تقريبا.
وقال بارادا كالديرون إنه سأل أحد ضباط إدارة الهجرة والجمارك عن سبب ارتفاع الأسعار إلى هذا الحد. وقال الضابط إنه لم يكن على علم بالتغيير ولكن البائع هو Keefe Group، التي تزود المفوضين في السجون ومراكز احتجاز المهاجرين في جميع أنحاء البلاد.
وقال بارادا كالديرون إن المحتجزين في مسكنه قدموا شكوى بشأن أسعار السلع التموينية. كانت الإجابة غامضة.
وقال: “إنهم يلقون اللوم على التضخم”.
وقال بارادا كالديرون إن عائلته ترسل له حوالي 100 دولار شهرياً لإنفاقها على السلع التموينية، التي ينفقها على عبوات البسكويت والقهوة والحساء والصابون والشامبو ومزيل العرق ورقائق البطاطس.
وقال “هذا يكفي”. “إنه مكان فظيع بما فيه الكفاية للتواجد فيه، وأنتم يا رفاق تجعلون الأمر أكثر فظاعة، ليس بالنسبة لي فحسب، بل بالنسبة لعائلتي. يريد المعتقلون أن يُسمع صوتهم، وهذا هو الخيار الوحيد المتاح لدينا بالفعل: الاحتجاج السلمي”.
وقال توماسو بارديلي، الباحث في جامعة نيويورك الذي يدرس السجن الجماعي، إن عائلات معظم الأشخاص في السجون تنتمي إلى الطبقة العاملة وقد يضحون بفاتورة الكهرباء أو دفع بطاقات الائتمان لإرسال الأموال إلى أقاربهم المسجونين. وأضاف أن الأموال التي يرسلونها لم تعد تكفي لتغطية تكاليف الكماليات الصغيرة، لأن السجون خفضت على مر السنين مقدار ما ينفقه كل شخص على الضروريات مثل الطعام.
نشر بارديلي مقالًا بحثيًا في عام 2022 حول عدم المساواة داخل مخازن مفوضيات السجون. وقال إن المفوض غالبا ما يشكل الآن الفرق بين الجوع والنظام الغذائي شبه الطبيعي.
