يقول ترامب إنه ألغى الضربات المخطط لها على إيران وأن اتفاق السلام قريب – مرة أخرى: NPR

ماري لويز كيلي، المضيفة:

ألغى الرئيس ترامب الضربات المخطط لها في إيران، مدعيا، مرة أخرى، أن اتفاق السلام قريب.

(صوت التسجيل المؤرشف)

الرئيس دونالد ترامب: يجب أن يتم ذلك خلال الأيام القليلة المقبلة. من المحتمل أن يكون هناك توقيع ربما في أوروبا.

كيلي: يأتي هذا التصريح الأخير بعد ساعات من تهديد ترامب للموقع الإيراني الرئيسي في جزيرة خرج في منشور عدواني على وسائل التواصل الاجتماعي. وهذا مجرد إطلاق أحدث في سلسلة من التصريحات الهجومية عندما يتعلق الأمر بالحرب التي تقودها الولايات المتحدة وإسرائيل في إيران، وهي الحرب التي أعاقت الاقتصادات العالمية وتسببت في ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوياته منذ سنوات. المراسلة السياسية الوطنية لـ NPR مارا لياسون موجودة هنا للمناقشة. مهلا، مارا.

مارا لياسون، عبر الإنترنت: مرحبًا.

كيلي: اعذروني على شكوكي هنا، لكن ألم نسمع هذا من قبل؟

لياسون: نعم، لدينا. لعدة أشهر، منذ بدء الحرب في نهاية فبراير/شباط، ظل الرئيس ترامب يقول باستمرار إما أن اتفاق السلام في متناول اليد، أو أنه على وشك قصف إيران بشدة لدرجة أن حضارتهم ستُمحى ولن يتم استعادتها أبدًا.

كيلي: نعم.

لياسون: يستمر الأمر مثل يوم جرذ الأرض. لقد وعد حرفيًا بأن الصفقة تقترب عشرات المرات. وفي الأيام الأخيرة، أعلن عن ضربات استباقية من الولايات المتحدة، وهو تصعيد جديد بعد أن أسقطت إيران طائرة هليكوبتر من طراز أباتشي في وقت سابق من هذا الأسبوع. وتم إنقاذ الجنديين ولم يصابا بأذى. ثم نشر على موقع تروث سوشال أن الولايات المتحدة، كما قال، “في مرحلة ما في المستقبل غير البعيد، سوف نستولي على جزيرة خرج ونقاط البنية التحتية النفطية الأخرى”. ثم بعد ساعات من ذلك، ظهر على قناة فوكس نيوز يقول هذا عن عملية عسكرية محتملة في جزيرة خرج والتي ستتطلب قوات برية.

(الصوت المتزامن مع البرنامج التلفزيوني “فوكس آند فريندز”)

ترامب: لا أعلم أن أمريكا لديها الجرأة على تحقيق ثروة، لأكون صادقًا معك. لكنني لا أعلم أن أمريكا لديها الجرأة. أعتقد أنهم يرغبون في رؤيتنا نعود إلى المنزل.

لياسون: هذا مجرد مثال أحدث، حتى قبل أن يعلن أن هناك صفقة في متناول اليد، واعدًا، على سبيل المثال، “سيتم الإعلان عن وقت ومكان التوقيع قريبًا”.

كيلي: إذن يقول هذا، ثم يقول ذلك، ثم يقول هذا. سأسأل فقط الشيء الهادئ بصوت عالٍ. إذا كان الرئيس يستمر في تناقض نفسه، فلماذا نتحدث عن ذلك؟

لياسون: لأنه رئيس الولايات المتحدة، وزعيم أقوى دولة على هذا الكوكب – لكنك تثير سؤالاً مهمًا. ماذا يعني أن يتصرف هذا الشخص القوي بهذه الطريقة، ولا يبدو أن لديه خطة أو استراتيجية واضحة؟ وحتى لو كان المقصود من هذه الاستراتيجية إرباك لعبة الشطرنج رباعية الأبعاد، فإنها لم تسفر حتى الآن عن اتفاق. وهذا مهم لأنه حتى مع استمراره في قول أشياء لا يتبين أنها صحيحة، فإن جميع أعدائنا، وجميع أعداء الولايات المتحدة، وجميع حلفاء الولايات المتحدة يتساءلون عن مدى المصداقية التي لا تزال تتمتع بها الولايات المتحدة.

كيلي: أعني، أن ذلك يتركني أتساءل يا مارا، عما إذا كان جزء من هذا التأرجح بين النقيضين قد يكشف عن مدى إحباط الرئيس لأنه لا يستطيع إنهاء هذه الحرب فحسب، ولا يمكنه المضي قدمًا منها فحسب، وكل الصداع الذي جلبته، أشياء مثل ارتفاع أسعار الغاز التي تضره سياسيًا.

لياسون: بالتأكيد. إنه في صندوق من صنعه يريد أن تنتهي الحرب. إنه يضر به وبحزبه سياسيا، لكن السبيل الوحيد للخروج هو القيام بأشياء وعد بعدم القيام بها وهاجم الرئيس أوباما بسبب قيامه بذلك، مثل تقديم الأموال لإيران. ومن جانبهم، يبحث الإيرانيون أيضًا عن مخرج يحفظ ماء وجههم، وهو شيء يمكنهم الحصول عليه مقابل فتح مضيق هرمز. لذا فإن أياً من الطرفين لا يستطيع التوصل إلى حل لهذه المشكلة ـ خطة لحفظ ماء وجه الولايات المتحدة وإيران. في هذه الأثناء، نرى رقصة ترامب هذه: التهديدات في يوم والتراجع في اليوم التالي.

كيلي: مارا لياسون من NPR – شكرًا مارا.

لياسون: مرحبًا بك.

حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.

قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه أو نشره الأصلي. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.