يقول توم كين إن الاكتئاب هو سبب غيابه عن الكونجرس: NPR

قال النائب الجمهوري عن ولاية نيوجيرسي، توماس كين جونيور، إن صراعاته مع الاكتئاب هي التي أبعدته عن الكونجرس لما يقرب من أربعة أشهر دون تقديم أي تفسير لناخبيه.

آخر مرة صوت فيها كين كانت في الخامس من مارس، غاب عن العديد من الأصوات والمظاهر الأخرى في الكابيتول هيل منذ ذلك الحين. وفي أبريل/نيسان، قال رئيس مجلس النواب مايك جونسون للصحفيين إنه تحدث إلى كين وأنه كان يتعامل مع مشكلة طبية لم يتم الكشف عنها. ولم يتم رصد كين حتى وقت قريب في منزله في نيوجيرسي.

وفي حديثه من قاعة مجلس النواب يوم الثلاثاء، قال النائب عن الولاية الثانية إنه دخل إلى المستشفى لإجراء الاختبار قبل عدة أشهر بعد مخاوف صحية، وتم تشخيص إصابته بالاكتئاب بعد ذلك.

وقال كين: “الحديث عن نفسي لم يكن طبيعيا على الإطلاق”. “لكنني أعتقد أنني مدين بتفسير لشعب الدائرة السابعة في نيوجيرسي، وزملائي في هذه القاعة، وللشعب الأمريكي بسبب غيابي”.

قال كين إنه لم يعتقد في الأصل أن تشخيصه سيؤدي إلى غياب طويل الأمد. وقال إن الأطباء أوصوا بالبقاء في المستشفى لمعالجة المرض، وكان ذلك أسرع طريق للتعافي.

وقال “إنه أمر جسدي. إنه عاطفي”. “وإلى أن تختبره بنفسك، فمن الصعب أن تفهم تمامًا مدى قوة هذا المرض.”

وقال كين إنه أخطأ في تقدير المدة التي سيغيب فيها عن الفريق، وقدر أن الأمر سيستغرق أسابيع. ومع ذلك، قال إنه مثل ما يقرب من 48 مليون أمريكي حاربوا المرض، تعلم أنه لا يوجد جدول زمني للتعافي.

وقال كين: “أنا ممتن لأنني قبلت المساعدة”. “اليوم أقف أمامكم بصحة أفضل وأقوى ومتحمس للعودة إلى العمل الذي أحبه”.

وكان غياب كين بمثابة صراع أمام الجمهوريين في مجلس النواب، الذين يواجهون أغلبية ضئيلة لتمرير أولويات الحزب. لعدة أسابيع، رفض كين ومكتبه مشاركة تفاصيل إضافية حول سبب غيابه، مما أدى إلى تغذية الشائعات والتكهنات وإثارة الاهتمام بعضو معروف بخصوصياته.