تواصل آن ليكي التألق مع رواية الخيال العلمي الجديدة Radiant Star

النجم المشع
آن ليكي، أوربت بوكس ​​المملكة المتحدة

سرعان ما أثبتت آن ليكي نفسها كقوة لا يستهان بها في الخيال العلمي منذ نشر كتابها الأول المذهل، Ancillary Justice، في عام 2013. السيف المساعد و الرحمة المساعدة جاءت بقوة في أعقاب ظهورها الأول. جميع الكتب الثلاثة في ما يسمى الامبراطوري رادتش انتهى الأمر بالثلاثية بحصولها على أعلى جوائز الخيال العلمي.

منذ ذلك الحين، باستثناء انعطاف واحد إلى مكان خيالي برج الرافدين، تحول ليكي إلى كتابة روايات مستقلة في عالم رادتش. ومن العار أنني لم أقرأ بعد المصدر، لكنني استمتعت بشدة دولة الترجمة، خاصة أنه ركز على الكائنات الفضائية المبهجة والرهيبة من Leckie، والتي تحب تفكيك الأشياء – سواء كانت الأشياء ميتة أو حية. الآن يأتي لها الثالث الامبراطوري رادتش رواية مستقلة، النجم المشع، والذي سيصدر هذا الشهر.

النجم المشع تدور أحداث الفيلم على كوكب واحد يسمى Aaa، لكنه عالم غير عادي. فقدت Aaa نجمها، مما يعني أن سكانها يضطرون للعيش تحت الأرض في مدينتها الوحيدة، Ooiiaa.

كما قد تتوقع، فإن المدينة الواقعة تحت الأرض عبارة عن منطقة راكدة ذات مظهر داخلي، وتركيزها المركزي هو موقع ديني غامض إلى حد ما يسمى الموقع الزمني للنجم المشع. الموقع هو موطن للعديد من “القديسين”، الذين قد يكونون أو لا يكونون مجرد جثث. خارج الموقع الزمني، المدينة مكان سياسي للغاية. السكان المحليون منقسمون، ويعتمدون بشكل غريب على البصل (وهو الأمر الذي أصبح مهمًا لاحقًا).

على أي حال، في أحد الأيام، قرر الرادشاي، حكام فضاء رادتش، ضم العالم الخالي من الشمس، وفجأة خرجت سفينة فضائية واعية تسمى The Justice of Alba من “بوابة الفضاء” لإطلاع سكان Aaa المحليين على الوضع. على متن السفينة يوجد الحاكم تشاراك سفو، الذي جاء ليتولى مسؤولية الكوكب باستخدام الأجساد البشرية المستعبدة على متن السفينة كدعم احتياطي. دون إفساد القصة، فإن الحكم على Aaa لا يمثل الكثير من المتعة بالنسبة لـ Charak عندما تؤدي الأحداث إلى عزل الكوكب عن المجرة.

هكذا هو النجم المشع أي خير؟ الجواب القصير هو: نعم. إن قدرة Leckie على بناء العالم واهتمامها بالتفاصيل وقدرتها على رسم شخصية تجد نفسك تهتم بها بسرعة، كلها أمور رائعة حقًا. صوتها قوي بشكل مثير وواثق من نفسها. إنها بارعة للغاية، وبارعة في الحوار الذي يبدو حقيقيًا وجديدًا. الدراما التي تتكشف في Aaa، مع انهيار إمبراطورية Radch وضرب المجاعة على الكوكب، تبدو ذات مصداقية كاملة من البداية إلى النهاية.

ومع ذلك، أعتقد أن هذا الفيلم مخصص للمعجبين الراسخين، وليس للداخلين الجدد إلى عالم Radch. Ooiiaa مكان خانق تمامًا. الكثير من الأحداث تحدث في الاجتماعات. إن سكان المدينة المتحاربين وفصائلها السياسية والدينية، على الرغم من تجسيدهم بشكل خيالي، لا يشكلون أكثر الرفاق إثارة للاهتمام عندما يواجهون، على سبيل المثال، سفير بريسجر.

شخصيًا، كنت أفضّل أن أقضي الكتاب بأكمله داخل ذهن The Justice of Alba، أو ربما أركز بشكل أوثق على أحد السكان المحليين الأكثر جاذبية، بدلاً من العديد من السكان الأصليين الأقل شهرة في Aaa. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بليكي، فأنا بالطبع سأقبل كل ما يُعطى لي وسأكون سعيدًا به. إنها واحدة من أفضل كتاب الخيال العلمي في هذا المجال، وهذا ببساطة أحد كتبها الأكثر هدوءًا.

باختصار، قد لا تكون هذه الرواية ألمع نجم في سماء إمبريال رادتش، لكنها أكثر من مساهمة جديرة بالاهتمام في مجموعة أعمال ليكي الرائعة في هذا الكون.

توصي إميلي أيضًا…

اضمحلال المنصة
مارثا ويلز

سيتم إصدار جزء آخر من مغامرات Murderbot المحبوبة هذا الشهر أيضًا. أجد نفسي الآن أقرأ الحوار الداخلي لـ Murderbot مع صوت Alexander Skarsgård في رأسي (من نسخة Apple TV للكتب)، وأعتقد أن هذا يجعل الأمر أكثر إمتاعًا.

إميلي إتش ويلسون هي مؤلفة كتاب السومريون مسلسل (إنانا وجلجامش ونينشوبار، تم نشرها جميعًا بواسطة Titan) وهي تعمل حاليًا على روايتها الأولى للخيال العلمي. وهي محررة سابقة لـ عالم جديد ويمكنك متابعتها على Instagram @emilyhwilson1