أعطى فيلم Marvel Comic Daredevil نسخته الخاصة من قصة باتمان الأسطورية

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

في عام 1986، أخرج فيلم “The Dark Knight Returns” لفرانك ميلر باتمان من الجدول الزمني العائم لـ DC Universe في DC Universe إلى يومنا هذا. واجه الكتاب القضايا السياسية في أمريكا في الثمانينيات، بدءًا من رونالد ريغان والحرب الباردة إلى المخاوف من عنف العصابات في المناطق الحضرية، وكبر باتمان في السن ليأخذ في الاعتبار ذلك. ظهر باتمان لأول مرة في فيلم “Detective Comics” رقم 27 عام 1939، لذلك جاء “The Dark Knight Returns” بعد خروج بروس واين البالغ من العمر أكثر من 50 عامًا من التقاعد. (ومن هنا جاء “فارس الظلام”. المرتجعات.”)

ابتكر فيلم “Dark Knight” نوعًا فرعيًا كاملاً من القصص حول المعركة النهائية لبطل خارق مسن في مستقبل مظلم. لقد كان موضوع التكريم الصادق (“Old Man Logan”، وبالتالي فيلم “Logan” لعام 2017) والمحاكاة الساخرة (“Darkwing Duck” حلقة “Time and Punishment”). في بعض الأحيان، يسير الأول بشكل سيئ جدًا لدرجة أنه يتحول إلى الثاني، على سبيل المثال “Spider-Man: Reign،” الذي يأخذ النغمة “المظلمة والجريئة” والجمالية حتى الآن حتى يصبح سخرية من الذات. (في المستقبل المظلم لفيلم Spider-Man: Reign، تموت ماري جين بسبب تسمم الدم الناجم عن السائل المنوي المشع لبيتر باركر. نعم، حقًا.)

أحد أحدث الأمثلة وأكثرها فعالية كان المسلسل القصير المكون من ثلاثة أعداد لعام 2025 بعنوان “Daredevil: Cold Day in Hell”. تعاون الكاتب تشارلز سولي (الذي كتب “Daredevil” من 2015 إلى 2018) مع الفنان ستيف مكنيفن ليروي نهاية محتملة لقصة مات مردوك. لقد دمرت أمريكا حرب نووية واضحة (كما يتضح من جسر بروكلين المدمر) واختفى دارديفيل لأن مات موردوك فقد حواسه المعززة بالإشعاع. وذلك حتى يفجر الإرهابيون قنبلة كيميائية تستعيد قوى مات، ويتم سحبه لخوض معركة أخيرة مع بولسي.

مرة أخرى، تقوم الكثير من القصص المصورة للأبطال الخارقين بتقليد Dark Knight Returns، لكن الأمر يبدو مناسبًا هذه المرة لأن فرانك ميلر هو أيضًا كاتب Daredevil الأكثر تأثيرًا على الإطلاق. إذا كنت قد تساءلت يومًا عن سبب التشابه الكبير بين Batman و Daredevil، فإن قصص ميللر المصورة المؤثرة في الثمانينيات هي السبب وراء ذلك.

لا يعتمد فيلم “Daredevil: Cold Day in Hell” على قصة “The Dark Knight Returns” فحسب، بل يعتمد أيضًا على فن ميلر المميز.

يُظهر غلاف Steve McNiven للعدد رقم 3 من “Cold Day in Hell” دارديفيل جريح يرتدي زيًا ممزقًا ولا يزال يقف متحديًا والغضب يغلي في جسده. إنه يستحضر غلاف ميلر للإصدار رقم 2 من “Dark Knight Returns” الذي يظهر باتمان المضروب في وضع مماثل.

تتميز “The Dark Knight Returns” بلوحة مكونة من 16 صفحة وتصميم صفحة 4 × 4. ليست كل صفحة في الكتاب تتبعها بشكل موحد، ولكن انظر بعناية وسيظل بإمكانك رؤية الصفحات المرسومة على طول تلك الشبكة. في الصفحات الخلفية من “Cold Day in Hell” # 1 (يتضمن كل إصدار صفحات نصية ورسومات تخطيطية مع تعليقات من Charles Soule وSteve McNiven)، يصف McNiven البنية بأنها “شبكة لوحة فرانك ميلر 16،” وقال إنه استخدمها “كهيكل عام لكل صفحة” أثناء رسم القصة المصورة. قارن النتائج أدناه:

دي سي كوميكس/مارفل كوميكس

ومع ذلك، يعرف كل من “Dark Knight Returns” و”Cold Day in Hell” متى سيحققان نجاحًا كبيرًا. صفحة ميلر الشهيرة لباتمان التي تعلن أنه “ولد من جديد” مع دفع اللوحات إلى الجانب الأيمن من الصفحة؟ يقوم McNiven بتأليف صفحة مماثلة في “Cold Day in Hell” عندما تعود قوى مات.

دي سي كوميكس/مارفل كوميكس

لكن بينما رسم ميلر باتمان على هيئة جبل من العضلات، كما لو أن التقدم في السن جعله أكثر صرامة، فإن دارديفيل في فيلم “Cold Day in Hell” يبدو نحيفًا، مما يؤكد على هشاشة مات. يرتدي ملابس سوداء بالكامل، وهو يشبه شخصية عصا طويلة – أو، كما تشير القصة، كاهنًا. (عرّف ميلر دارديفيل بأنه البطل الخارق الكاثوليكي).

يخصص فيلم “Cold Day in Hell” بعض الوقت لأشهر أعمال فرانك ميلر “Daredevil”: إلكترا ناتشيوس، التي تظهر في الإصدار رقم 2 لإغراء مات. من الواضح أن إلكترا انضمت إلى منظمة “اليد من أجل الشباب الأبدي”، ويبدو أنها خرجت من فيلم كوميدي لفرانك ميلر.

مارفيل كوميكس

إذا كان Daredevil هو Batman، فإن Elektra هي Catwoman، لكن قارن كيف استخدمت “The Dark Knight Returns” سيلينا كايل. لقد كبرت وتلاشى مظهرها، وهو رمز آخر لشباب باتمان الضائع وليس إغراء الأبدية.

يمكنك إجراء مقارنات مماثلة بين الشخصيات الداعمة لكلا الكتابين. بولسي هو الجوكر، بالطبع، الشر الذي يعود إلى الحياة عندما يعود عدوه. يستعيد Bullseye أيضًا درع Captain America الميت ويعيد طلاءه، ويحول حلقات الدرع الملونة إلى رمز Bullseye. إن هذا الفساد الذي يعاني منه الرمز الأمريكي يشبه الطريقة التي أظهر بها فيلم The Dark Knight Returns شخصية سوبرمان المنحرفة بسبب العفن الوطني.

لقد مات عدو دارديفيل Kingpin منذ فترة طويلة؛ يبدأ فيلم “يوم بارد في الجحيم” بزيارة مات لقبره. نظرًا لأن الشبح يطارد البطل، فإن Kingpin هو النظير لروبن الميت في فيلم “The Dark Knight Returns”.

تُظهر كلتا القصتين أيضًا أن بروس ومات يحملان عبارة معينة من البداية إلى النهاية. بالنسبة لباتمان، إنها فكرة “الموت الجيد”. ويخلص إلى أن تدريب الجيل القادم من مقاتلي الجريمة سيكون أمرًا جيدًا حياة. مات، الذي سقطت كاثوليكيته، يفكر في عبارة “كل ذلك جزء من خطة الله”، وهو العذر الذي يلجأ إليه لمدى سوء الحياة. بحلول نهاية الفيلم الهزلي، أدرك دارديفيل أخيرًا دوره في تلك الخطة.

مات مردوك رجل أعمى، لكن فصله الأخير ينتهي بلقطة مقربة لعينيه التي ترى أخيرًا.