تركز القصة الأكثر تأثيرًا في الموسم الثاني من The Pitt على موضوع مثير للخلاف

المفسدين يتبعون.

طوال الموسم الثاني من The Pitt، تقضي الدكتورة كاسي ماكاي، التي تلعب دورها فيونا دوريف، الكثير من الوقت مع مريضة معينة، هي روكسي هاملر (بريتاني ألين)، التي تعاني من تشخيص إصابتها بالسرطان في مراحله الأخيرة وتعاني من الكثير من الألم. تصل هذه القصة أخيرًا إلى ذروتها في الحلقة العاشرة من موسم السنة الثانية، “4:00 مساءً”، حيث تجعل كاسي روكسي مرتاحة خلال لحظاتها الأخيرة، وتفتح وتختتم الحلقة من خلال رعاية امرأة لا تريد العودة إلى المنزل لأنها تدرك جيدًا مصيرها.

تتميز الدراما الطبية الحائزة على جائزة إيمي بالحذر الشديد في طريقة تعاملها مع قصة روكسي، خاصة بعد أن ينتهي بها الأمر في غرفة الطوارئ عندما تعاني من نوبة صرع في المنزل تؤدي إلى كسر في ساقها. وذلك عندما تعلم “كاسي” عن مرض “روكسي” الشامل وتعلم أيضًا أن ممرضة النوبة الليلية “لينا هاندزو”، التي التقينا بها في الموسم الأول من العرض والتي لعبت دورها “ليزلي بون”، هي “دولا الموت” لروكسي.

في النهاية، أصبح من الواضح أن روكسي ليس لديها مصلحة في العودة إلى المنزل، حيث تنتظر وفاتها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الألم الناجم عن كسر ساقها في إضافة للألم الناجم عن إصابتها بسرطان الرئة. (بسبب إصابتها، لم تعد روكسي قادرة على المشي الآن.) إنه أمر مدمر حقًا أن ترى روكسي تعاني من الكثير من الألم، وحتى عندما تقول وداعًا لأطفالها في “4:00 مساءً”، فإنه من المؤثر بشكل غير متوقع رؤيتها تتصالح مع وفاتها وتُمنح الفرصة للقيام بذلك بسلام.

في حين أن زيادة “كاسي” لمورفين “روكسي” لإدارة آلامها قد تكون أو لا تكون مؤهلة للبعض، كـ “الموت بمساعدة الطبيب”، فليس هناك شك في أن “The Pitt” يطرح هذا الموضوع المشحون في هذه الحلقة. كما هو الحال مع قضايا الحياة الواقعية الأخرى التي يعالجها، فإنه يفعل ذلك بعناية ومراعاة وكثير من القلب.

حتى كتابة هذه السطور، أصبحت الوفاة بمساعدة الطبيب – أو كما يشار إليها عادة، “MAiD”، والتي تعني “المساعدة الطبية في الموت” – قانونية في 11 ولاية أمريكية، بما في ذلك كاليفورنيا، وكولورادو، وديلاوير، وهاواي، وإلينوي، وماين، ومونتانا، ونيوجيرسي، ونيو مكسيكو، وأوريجون، وفيرمونت، وواشنطن العاصمة، وولاية واشنطن. كما أنه قانوني في بعض الدول الأجنبية مثل سويسرا وإسبانيا ولوكسمبورغ وحتى جميع الولايات الأسترالية. ومع ذلك، فإن الأمر لا يخلو من الجدل. وفي الواقع، اتخذت الجمعية الطبية الأمريكية موقفًا حازمًا للغاية ضدها؛ في صفحة حول هذا الموضوع على الموقع الرسمي للمنظمة، تنص AMA على أن “الانتحار بمساعدة الطبيب لا يتوافق بشكل أساسي مع دور الطبيب كمعالج، وسيكون من الصعب أو المستحيل السيطرة عليه، وسيشكل مخاطر مجتمعية خطيرة”.

ومع ذلك، فهذا شيء تمت معالجته مؤخرًا عبر عدد من المنشورات المحترمة. في ديسمبر 2025، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا موسعًا عن المرضى الذين عانوا من أمراض تتراوح من الألم المزمن إلى التصلب الجانبي الضموري إلى السرطان، موضحة سبب سعيهم إلى ما يسميه أنصار MAiD “الموت بكرامة”. في فبراير 2026، نشرت مجلة نيويورك مقالًا يركز على جيريمي بوال، أحد المدافعين عن هذه الممارسة والذي كان له دور فعال في إقرار قانون المساعدة الطبية أثناء الموت من قبل حاكمة الولاية كاثي هوشول. من الصعب قراءة هذه القصص بلا شك… لكنها مهمة.

أنا لست خبيرًا في هذا المجال بأي حال من الأحوال. وهنا ما سأقوله. هذا الموضوع مشحون ومعقد بشكل لا يصدق، كما أنه يبدو استثنائيًا شخصي. لهذا السبب أجد أن أسلوب “The Pitt’s” فعال من حيث السرد ومؤثر عاطفياً؛ كل ذلك يعود إلى اختيار روكسي.

كان التشخيص النهائي لـ Roxie مفجعًا … وقد أصبح الأمر أكثر سحقًا عندما انفتحت Roxie على Cassie حول كيفية حدوث أي من هذا. “أنا لا أعرف حتى ما الذي يؤلمني أكثر – السرطان أو معرفة أنني لن أرى أبنائي يكبرون أبدًا. إنها تبدو وكأنها مزحة قاسية”. “لماذا تعطيني أطفالاً وزوجاً أعشقه إذا كنت ستأخذهم مني؟ لماذا؟ سرطان الرئة اللعين. لم أكن حتى أدخن.”

في “4:00 مساءً”، نشاهد روكسي وهي تنقل كلمات الحكمة المحببة إلى أطفالها – بينما يتسكع ابنها الأكبر في الخارج، غير قادر على رؤية معاناة والدته، وهي تحتضن ابنها الأصغر وتقول له: “سنكون دائمًا على اتصال، مهما كان الأمر” – ولكن يتعين على كاسي أيضًا مواساة طالبة الطب في السنة الرابعة فيكتوريا جافادي (شبانا عزيز) بينما يشاهدون روكسي تقترب من نهاية حياتها. “من الصعب أن ترى مرضاك يموتون. ولكن كمحترفين، علينا أن نخلق حدودًا عاطفية لأنفسنا،” تقول كاسي لجوادي. “الأمر لا يتعلق بنا، بل يتعلق بهم.” على الرغم من أن جافادي لاحظت باكية أن روكسي “هادئة للغاية”، إلا أن كاسي تقول ببساطة: “لقد كان لديها وقت طويل للتحضير لهذه اللحظة”.

مرة أخرى، أفهم تمامًا أن هذا الموضوع غارق في الجدل. لكن الشيء الذي أجده مثيرًا للإعجاب حقًا في The Pitt هو استعداده الجريء لمناقشة مشاكل وأحداث الحياة الواقعية، بدءًا من إطلاق النار الجماعي المدمر في الموسم الأول إلى الإشارة إلى مذبحة Tree of Life الحقيقية في بيتسبرغ إلى قصص الموسم الثاني الأخرى مثل امرأة تتلقى اختبارًا بعد تعرضها لاعتداء جنسي. حتى أن “The Pitt” يغير الطريقة التي ينظر بها بعض الأمريكيين إلى الرعاية الصحية… لذا ربما يمكن لقصة روكسي أن تُحدث فرقًا لدى بعض المشاهدين.