جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية السبعة المبنية على كتب جورج آر آر مارتن، مُصنفة

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

لقد كتب المؤلف جورج آر آر مارتن أكثر بكثير من رواياته المحبوبة على نطاق واسع “أغنية النار والجليد”، على الرغم من أن السلسلة التي لم تكتمل بعد تطغى بالتأكيد على كل شيء آخر في مسيرته الكتابية. كتب مارتن في مجموعة متنوعة من الأنواع التي تتجاوز الخيال العالي، سواء بالنسبة للرواية أو القصة القصيرة، مما يعرض تنوعه في السرد القصصي. حتى أن جورج آر آر مارتن عمل على فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي “Max Headroom” في الثمانينيات، على الرغم من كونه كاتب سيناريو بشكل صارم، مع عدم إنتاج التلفاز الخاص به للمسلسل. ببساطة، هناك الكثير بالنسبة لمارتن وأعماله المفضلة لدى المعجبين أكثر من “Game of Thrones” والعدد المتزايد من العروض الجانبية.

مع أكثر من ستة تعديلات على أعمال مارتن المنشورة، فإننا ننظر إليها جميعًا لنرى كيف يمكن مقارنتها ببعضها البعض. ولأغراض هذه المقالة، فإننا نلتزم بالتعديلات السينمائية والتلفزيونية لأعمال مارتن الأدبية، بدلاً من مشاريعه الأصلية في كتابة السيناريو. وبطبيعة الحال، فإن الترتيب هنا لا يعكس جودة النسخة الأدبية التي قدمها مارتن لهذه القصص، بل يعكس جودة التعديلات.

فيما يلي جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية السبعة المبنية على كتب جورج آر آر مارتن وقصصه القصيرة مرتبة.

تم جمع القصة القصيرة التي كتبها مارتن “في الأراضي المفقودة” في منشور مختارات عام 1982 “Amazons II”. بعد أكثر من 40 عامًا، قام المخرج بول دبليو إس أندرسون بتعديل القصة، حيث عمل أندرسون كمخرج ومنتج وشارك في تطوير قصة التعديل. خيال غربي ما بعد نهاية العالم، تدور أحداث القصة في أرض مدمرة حيث يحكم بقايا المجتمع السيد الأعلى (جاسيك دزيسيويتش) الذي يحتفظ بالسيطرة من خلال الكنيسة. تتعاون الساحرة جراي آلس (ميلا جوفوفيتش) مع حامل السلاح بويس (ديف باوتيستا) أثناء محاولتهما البقاء على قيد الحياة في الأراضي المفقودة الغادرة أثناء مطاردتهما من قبل السيد الأعلى.

حقق فيلم “In the Lost Lands” نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، مما أدى إلى استرداد جزء صغير من ميزانية إنتاجه خلال عرضه المسرحي. الفيلم نفسه عبارة عن فوضى غير مفهومة، مع تصوير سينمائي رتيب وتصميم فني، في حين أن الثنائي الأساسي المثير للجدل لا يستطيع إنقاذ المواد المقدمة لهم. هناك من يعتقد أن الخيال الغربي يستحق فرصة ثانية بعد الفشل، لكن الفيلم يأخذ نفسه على محمل الجد لدرجة أنه لا يمكن تقدير سحر أي فيلم من أفلام الدرجة الثانية. أثناء محاولته استحضار أصول القصة الخيالية، ينهار فيلم “In the Lost Lands” أثناء محاولته سرد قصة متماسكة.

لقد تم بالفعل تحويل رواية “Nightflyers” التي صدرت عام 1980 إلى فيلم سينمائي وتلفزيوني، مما أدى إلى نتائج مختلفة تمامًا في كل مرة. أحدث تعديل هو مسلسل تلفزيوني لعام 2018 تم بثه في الأصل على Syfy، ويتتبع فريقًا من العلماء يغامرون بالفضاء الخارجي لإجراء أول اتصال مع كائنات فضائية. أثناء الطريق، تبدأ حوادث كارثية تحدث حول السفينة، مما يضع الطاقم على حافة الهاوية وعدم الثقة في بعضهم البعض. يؤدي هذا إلى تعقيد الاتصال الوشيك مع الكائنات الفضائية المسافرة إلى الفضاء، حيث تتصاعد توترات الطاقم بعنف في خضم المزيد من الحوادث.

تم تشغيل تعديل “Nightflyers” الخاص بـ Syfy لموسم واحد فقط قبل أن يتم إلغاؤه في النهاية بواسطة شبكة الكابل الأساسية. يتم الاحتفاظ بالنغمات الكابوسية، بما في ذلك الأطوال التي يقطعها الطاقم المنقسم للبقاء على قيد الحياة وإبقاء أنفسهم مشغولين، كنوع من التجول بين الكواكب في حمى المقصورة. ومع ذلك، في حين يتم تقديم الجو المشؤوم بشكل جميل، فإن تنفيذ السرد الشامل أقل فعالية بكثير في إيصاله. مسلسل رعب خيال علمي يستحق نظرة أخرى، “Nightflyers” لا يمكنه الاستفادة تمامًا من جاذبية مصدره ولكنه يمثل فشلاً نبيلًا.

قبل أكثر من 30 عامًا من تحويله إلى تلفزيون، حصل فيلم Nightflyers على نسخة الشاشة الفضية في عام 1987، حيث شارك مارتن في كتابة سيناريو الفيلم مع روبرت جافي. تحتفظ السفينة بفرضيتها الأساسية المتمثلة في رحلة استكشافية متجهة لإجراء أول اتصال مع كائنات فضائية في الفضاء الخارجي. يشعر جون ويندرمان (مايكل ديس باريز) ، متخاطر السفينة، أن السفينة على قيد الحياة ويريد إيذاء الطاقم لكنهم غير قادرين على العودة. تتحول المهمة بعد ذلك إلى محاولة من جانب الطاقم لمنع السفينة من قتلهم، واكتشاف أن السفينة ممسوسة بروح تخاطر آخر.

نظرًا لوقت تشغيله الذي يبلغ 89 دقيقة، فإن النسخة السينمائية من Nightflyers هي نسخة أكثر انسيابية للقصة من نظيرتها التلفزيونية. بدلاً من الاعتماد على جنون العظمة بين الأشخاص، فإن هذه القصة تبدو أشبه بقصة منزل مسكون في الفضاء. نظرًا لعدم تلقي أي إصدارات فيديو منزلية مطلقًا بعد عصر VHS وLaserDisc، يكاد يكون من المستحيل مشاهدة الفيلم اليوم، على الأقل بالوسائل القانونية الصارمة. في هذه الأثناء، يقدم فيلم Nightflyers لعام 1987 نهجًا أكثر تركيزًا لسرد مارتن، مع سحر واضح للميزانية المنخفضة في الثمانينيات.

قصة الخيال العلمي الأخيرة التي كتبها مارتن والتي تم تكييفها للشاشة هي قصة مستوحاة من روايته القصيرة The Sandkings عام 1979. كان هذا التعديل في الواقع بمثابة العرض الأول للمسلسل لإحياء سلسلة المختارات الكلاسيكية من الستينيات “The Outer Limits” في عام 1995، مما حدد نغمة المضي قدمًا في عملية الإحياء. تركز الحلقة على العالم سايمون كريس (بو بريدجز)، الذي بدأ سرًا في إثارة الحياة المريخية في منزله الريفي عندما تم قطع تمويل حكومته للمشروع. يؤثر هوس كريس على حياته الشخصية حيث يصبح من الواضح أن سكان المريخ خطيرون وشرهون وإقليميون بشكل لا يصدق.

شهد فيلم “The Sandkings” حصول مارتن على اهتمام موسم الجوائز التلفزيونية لأول مرة، مع ترشيح Bridges لأدائه الرئيسي كضيف في الحلقة. يلخص التكيف نفسه الخطوط العريضة للقصة، على الرغم من أنه يجعلها تدور أحداثها على الأرض في المستقبل القريب وليس في المستقبل البعيد. وهذا يؤسس للقصة، بالإضافة إلى جعل إنتاجها في متناول الجميع، مع إضافة طبقة من الارتباط بإيحاءات الخيال العلمي. أقوى تعديل لرواية الخيال العلمي لمارتن على الشاشة حتى الآن، بدأ فيلم “The Sandkings” إحياء فيلم “Outer Limits” بشكل إيجابي للغاية.

بعد إلغاء العديد من العروض العرضية لـ “Game of Thrones”، كان أول عرض تم بثه هو مسلسل “House of the Dragon” لعام 2022. تدور أحداث الفيلم قبل 200 عام تقريبًا من أحداث “Game of Thrones”، وهي مقتبسة من الكتاب المصاحب “Fire & Blood”. بعد خلافة والده في المطالبة بالعرش الحديدي، يجد إيجون الثاني تارجيريان (توم جلين كارني) المملكة تنحدر إلى حرب أهلية. راينيرا تارجيريان (إيما دارسي) تقود فصيلًا للمطالبة بالعرش من أخيها الأصغر غير الشقيق، مع مصير ويستروس على المحك.

وهو فيلم فرعي مثير للخلاف من مسلسل Game of Thrones، حتى أن جورج آر آر مارتن يواجه مشاكل مع House of Dragon الذي تم نشره للعامة. لكن يبدو أن المسلسل هو الأقرب إلى “Game of Thrones”، على الأقل في نطاقه الخيالي الشامل. يضم العرض أيضًا طاقمًا قويًا من الممثلين الذين يعيدون الحياة إلى هذا الشجار العائلي الملحمي، حيث قدم D’Arcy أداءً استثنائيًا بشكل خاص. أضعف نسخة مقتبسة من رواية “أغنية النار والجليد” لمارتن حتى الآن، “بيت التنين” يعمل بشكل أفضل عندما يميل إلى المشهد المطلق لقصته.

على النقيض من “House of the Dragon”، تعد السلسلة السابقة لعام 2026 “A Knight of the Seven Kingdoms” بمثابة عودة مرحب بها إلى قصص ويستروس ومارتن الخيالية. تدور أحداث المسلسل قبل 90 عامًا تقريبًا من مسلسل Game of Thrones، ويتتبع مغامرات فارس التحوط سير دنكان (بيتر كلافي). يستضيف Duncan على مضض طفلًا غريبًا يُدعى Egg (Dexter Sol Ansell) بصفته مرافقه، وينضم إلى البطولة. عندما يدافع دنكان عن شرف امرأة شابة هاجمها الأمير القاسي إيريون تارجيريان (فين بينيت)، يتغير مصيره إلى الأبد.

يقدم فيلم “فارس الممالك السبع” المقتبس من روايات مارتن “Tales of Dunk and Egg” تخريبًا مضحكًا لقصص “Game of Thrones” التي عادة ما تكون جادة. لا تزال المخاطر مهمة، ولا يزال هناك تطور مفجع للشخصية، لكن العديد من الحلقات تتخللها كمامات مرحة. على الرغم من كمية المواد المصدرية الضئيلة نسبيًا، إلا أن هناك خطة طموحة متعددة المواسم للتكيف، مما يثير الكثير من المغامرات الإضافية لفارسها وصاحبها. “فارس الممالك السبع” لم يتفوق على “لعبة العروش” بعد، لكنه بالتأكيد بدأ بداية قوية.

في حين أن “A Knight of the Seven Kingdoms” ربما بدأ بموسم أول رائع، إلا أن “Game of Thrones” حافظ على مكانته التي لا يمكن إنكارها كحدث تلفزيوني طوال مواسمه الثمانية. بعد وفاة روبرت باراثيون (مارك آدي) وما تلا ذلك من خيانة وإعدام نيد ستارك (شون بين)، ينحدر ويستروس إلى الحرب. في هذه الأثناء، تصعد دينيريس تارجارين (إميليا كلارك) إلى السلطة، في البداية خارج ويستروس، عازمة على استعادة مكان آل تارجارين على العرش الحديدي. بين هذه المعارك من أجل السلطة، يقود السائرون البيض إلى الشمال جيشًا متزايدًا من الموتى الأحياء، عازمين على جلب الشتاء الأبدي إلى المملكة.

نعم، لا يزال هناك أشخاص يكرهون تمامًا نهاية مسلسل HBO وسيخبرون الجميع بذلك، لكن “Game of Thrones” يستحق الإرث الدائم الذي تلقاه. بفضل شبكته المعقدة من المنافسات والتحالفات، يعد المسلسل دراما مقنعة بما فيه الكفاية من العصور الوسطى مع أقواس شخصية مصقولة بدقة من خلال طاقم الممثلين المثيرين للإعجاب من جميع النواحي. يجلب العرض أيضًا معارك ملحمية بشكل متزايد إلى الواجهة مع تقدمه، بدءًا من الإثارة المكثفة في “Hardhome” وحتى “Battle of the Bastards” الساحقة. يمكن القول إن أعظم مسلسل تلفزيوني خيالي، “Game of Thrones” يحقق العدالة إلى حد كبير في “A Song of Fire and Ice”، على الرغم من أنه أفضل بالتأكيد عندما يقترب من المادة المصدر.