وصل الملك والملكة في وميض من المصابيح الكهربائية لحضور مأدبة رسمية متألقة الليلة، في ختام اليوم الأول من زيارتهما الرسمية إلى كينيا.
وبدت الملكة كاميلا أنيقة في سترة زرقاء وبنطلون على طراز القصر من تصميم أحد مصمميها المفضلين، آنا فالنتين.
كما ارتدت أيضًا سوارًا من الألماس على شكل فيل وقلادة مملوكة لجدتها المحبوبة من دار فان كليف آند آربلز.
الملك، الذي كان يرتدي بدلة صالة لأن قواعد اللباس ليست ربطة عنق سوداء، التقط صورًا مع زوجته ومضيفيهما، الرئيس الكيني ويليام روث والسيدة الأولى راشيل روتو.
واقفين مع الخلفية الرائعة لمقر الرئاسة خلفهم، مضاءين لهذه المناسبة، ثم ساروا على السجادة الحمراء على أصوات فرقة رقص ما التقليدية من ناروك، الذين استقبلوهم برقصة احتفالية
وصل الملك والملكة في وميض من المصابيح الكهربائية لحضور مأدبة رسمية متألقة الليلة، في ختام اليوم الأول من زيارتهما الرسمية إلى كينيا
وكان من بين الضيوف وزير الخارجية جيمس كليفرلي وزوجته.
ويأتي ذلك في الوقت الذي أعرب فيه الملك للشعب الكيني عن “حزنه البالغ وأسفه العميق” إزاء “أعمال العنف البغيضة وغير المبررة” التي قامت بها بريطانيا خلال الحقبة الاستعمارية.
وفي خطاب رئيسي ذهب إلى أبعد مما توقعه الكثيرون وسط دعوات للاعتذار عن انتهاكات الحكومة في عهد والدته الراحلة، قال الملك تشارلز إنه لا يوجد “عذر” للأخطاء البريطانية في الدولة الواقعة في شرق إفريقيا، خاصة ضد الماو ماو. تمرد.
وفي حديثه خلال مأدبة رسمية في نيروبي، قال للرئيس الكيني و350 ضيفًا: “إن حميمية تاريخنا المشترك هي التي جمعت شعبينا معًا”. ومع ذلك، يجب علينا أيضًا أن نعترف بالأوقات الأكثر إيلاما في علاقتنا الطويلة والمعقدة.
“أخطاء الماضي هي سبب لأكبر الحزن وأعمق الندم. لقد ارتكبت أعمال عنف مقيتة وغير مبررة ضد الكينيين أثناء قيامهم، كما قلتم في الأمم المتحدة، بخوض كفاح مؤلم من أجل الاستقلال والسيادة – ولهذا لا يمكن أن يكون هناك أي عذر.
وتابع تشارلز: “بالعودة إلى كينيا، من المهم جدًا بالنسبة لي أن أقوم بتعميق فهمي لهذه الأخطاء، وأن ألتقي ببعض أولئك الذين تأثرت حياتهم ومجتمعاتهم بشكل خطير.
لا شيء من هذا يمكن أن يغير الماضي. ولكن من خلال معالجة تاريخنا بأمانة وانفتاح، ربما نستطيع أن نظهر قوة صداقتنا اليوم. ومن خلال القيام بذلك، آمل أن نتمكن من الاستمرار في بناء روابط أوثق للسنوات المقبلة.
ولم يصل الملك إلى حد تقديم اعتذار مباشر، وهو ما يحمل قدراً أعظم من المسؤولية القانونية، لأنه ليس من سياسة الحكومة البريطانية أن تفعل ذلك.
وبدت الملكة كاميلا أنيقة في سترة زرقاء وبنطلون على طراز القصر من تصميم أحد مصمميها المفضلين، آنا فالنتين.
وجاءت كلماته في الوقت الذي ألقى فيه الرئيس روتو خطابًا أكثر قوة – وألمح إلى المزيد من المطالب بالتعويضات.
وقال إن بريطانيا وكينيا لا يمكنهما “العيش في حالة إنكار للتاريخ”، وسلط الضوء على “النزوح والسلب وحرمان الأفارقة الأصليين من حقوقهم، مما يمهد الطريق لاستعمار وحشي”.
ووصف الرئيس المحاولات البريطانية لإخماد كفاح الشعب الكيني من أجل الاستقلال بأنها “وحشية في قسوتها”، وأوضح أنه يشعر أن مبلغ العشرين مليون جنيه إسترليني الذي دفعته بريطانيا حتى الآن كتعويض لضحايا التعذيب والقمع غير كاف.
وقال: “بينما كانت هناك جهود للتكفير عن الموت والإصابة والمعاناة التي ألحقتها الحكومة الاستعمارية بالأفارقة الكينيين، لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به من أجل تحقيق التعويضات الكاملة”.
لكنه أثنى على الملك “لقيادته الحكيمة” في هذه القضية، قائلا: “إن شجاعتك المثالية واستعدادك لتسليط الضوء على الحقائق غير المريحة التي تكمن في المناطق المظلمة من تجربتنا المشتركة… جديرة بالثناء”.
أعرب الملك تشارلز عن “بالغ حزنه وأسفه العميق” للفظائع التي تعرض لها الكينيون أثناء نضالهم من أجل الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني، وذلك في خطاب ألقاه خلال مأدبة عشاء خلال زيارته الرسمية إلى كينيا.
لكنه لم يصل إلى حد تقديم اعتذار كامل طالب به الناجون من تلك الفترة وجماعات حقوق الإنسان المحلية التي تضغط من أجل الحصول على تعويضات من الحكومة البريطانية.
“إن هذه خطوة أولى مشجعة للغاية، تحت قيادتكم، لتحقيق تقدم يتجاوز نصف التدابير المؤقتة والملتبسة التي تم اتباعها في السنوات الماضية.
“لذلك نحن واثقون من أنه في ظل قيادتك الحكيمة، ستستمر العلاقات بين كينيا والمملكة المتحدة في الازدهار لصالح بلدينا وشعبينا”. ‘
لقد جعل الملك محبوبًا لدى جمهوره باستخدام عدة عبارات من اللغة السواحيلية ووُصف نطقه بأنه “لا تشوبه شائبة”.
وسلط الضوء على “المعنى الخاص” الذي تحمله كينيا لعائلته، وخاصة والدته الراحلة، لأسباب ليس أقلها أنها المكان الذي اكتشفت فيه أنها ملكة.
ولكنه ذكر أيضاً بلطف أمير وأميرة ويلز قائلاً: “هنا، على مرأى من جبل كينيا، تقدم ابني، أمير ويلز، لخطبة زوجته، التي أصبحت الآن زوجة ابني الحبيبة”.
تشارلز يتحدث إلى السيدة الكينية الأولى راشيل روتو خلال المأدبة الرسمية
واختتم كلامه بملاحظة إيجابية قائلاً باللغة السواحيلية: “Umoja ninguvu”، أي الوحدة قوة.
وقال موانجي ماتشاريا، رئيس المركز الأفريقي للعمل التصحيحي والوقائي، وهو جماعة حقوقية، إن على بريطانيا أن تحذو حذو ألمانيا، التي اعتذرت عن انتهاكاتها في ناميبيا، ووافقت على تمويل مشاريع تزيد قيمتها على مليار يورو.
قاد ملك ناندي كويتاليل أراب ساموي تمردًا استمر عقدًا من الزمن حتى قُتل على يد عقيد بريطاني في عام 1905. وفي السنوات التالية، صادر البريطانيون معظم أراضي شعبه وماشيته.
ونسب حفيد ساموي كيبتشوجي أراب تشومو الفضل إلى البريطانيين في المساهمات في كينيا مثل أنظمة التعليم والصحة العامة، لكنه قال إنه يجب معالجة المظالم التاريخية.
وقال لرويترز “علينا أن نطالب الحكومة البريطانية باعتذار علني.” “بعد الاعتذارات، نتوقع أيضًا التعويض”.