كاتي ساكوف ترفض مشاهدة فيلم Battlestar Galactica الأصلي لسبب قاسٍ

إنها ظاهرة معروفة أن العديد من الممثلين لا يستطيعون مشاهدة أنفسهم على الشاشة. في حين أن الأسباب المعتادة لذلك تتضمن انتقاداتهم الشخصية القاسية لأنفسهم ولعملهم، إلا أن هناك سببًا آخر صحيحًا بنفس القدر لعدم الرغبة في مشاهدة الأشياء التي كانوا فيها. ببساطة، ذكرياتهم عن القيام بالعمل، والتواجد في موقع التصوير، والعيش في شخصيتهم قوية بما يكفي لجعل المنتج النهائي يبدو زائدًا عن الحاجة إلى حد ما بالنسبة لهم.

ثم مرة أخرى، من الممكن دائمًا لمثل هذا الممثل أن يغير رأيه، خاصة عندما يمر جزء كبير من الوقت، ويكون لديه مسافة كافية عن ماضيه. يبدو أن هذا هو الحال بالضبط مع “Battlestar Galactica” والممثلة كاتي ساكوف، التي لعبت دور الكابتن كارا “Starbuck” Thrace في المسلسل. اعتبارًا من الشهر الماضي، بدأت هي وزوجها بمشاهدة العرض، وستكون هذه هي المرة الأولى التي تشاهده فيها.

يمكن للمرء أن يفترض أن ساكوف ستقارن نسخة 2003-2009 من السلسلة التي شاركت فيها بالنسخة الأصلية 1978-1979 “Battlestar Galactica”. بعد كل شيء، يُعتقد عمومًا أن الممثلين الذين يظهرون في طبعة جديدة أو إعادة تشغيل أو إعادة تصور هو ممارسة قياسية هذه الأيام لإلقاء نظرة على ما حدث من قبل. ومع ذلك، كانت فترة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حقبة مختلفة، كما يتضح من مقابلة أجرتها ساكوف عام 2007 مع Esquire، حيث اعترفت بأنها لا تستطيع تحمل مشاهدة عرض السبعينيات الأصلي. وفقًا لتعليقاتها، فإن السبب في ذلك لا علاقة له بالجزء الأكبر من المسلسل نفسه، بل يتعلق كثيرًا بعنصر واحد معين. على وجه التحديد، وجد ساكوف أن الصاحب اللطيف المسمى Muffit (مخلوق يشبه الكلب يُدعى Daggit) مثير للسخرية للغاية بحيث لا يمكن تحمله.

حتى أولئك منا الذين نعتبر أنفسنا معجبين بـ “Battlestar Galactica” الأصلية لعام 1978 يعترفون بأن العرض يحتوي على قدر كبير من المعسكر. من المؤكد أنه كان بشكل عام أكثر جدية وروحانية من إنتاج Glen A. Larson آخر في ذلك الوقت، “Buck Rogers in the 25th Century” (يبدو الموسم الأول منه كما لو كان Studio 54 عبارة عن سلسلة خيال علمي)، لكنه قد يصبح سخيفًا للغاية في بعض الحلقات. في حين أن حاصل المعسكر كان بالتأكيد عاملاً في إيقاف Katee Sackhoff للمسلسل، يبدو أن انتقاداتها تركز في المقام الأول على Daggit المسمى Muffit. كما قالت Esquire في عام 2007:

“[‘The Bionic Woman’] لم يكن مصطنعًا مثل “Battlestar Galactica”. لا أستطيع حتى مشاهدة حلقة قديمة من “Battlestar Galactica” دون أن أغضب بسبب ظهور ذلك الكلب الغبي. إنه هناك مع “ألف”..’ أعني، كيف تأخذ ذلك على محمل الجد؟ لقد أحببت ذلك عندما كان عمري 12 عامًا، لكن هيا”.

صحيح أن Muffit the Daggit كان جزءًا من “Battlestar” لجذب الأطفال من الجمهور، وكذلك لأداء دور “الصاحب الكوميدي” الذي اعتبره لارسون جزءًا من الوصفة السرية التي جعلت “Star Wars” مثل هذا النجاح. ومن الصحيح أيضًا أن أداء Muffit في العرض غريب للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يؤديه ممثل بشري بل قام به شمبانزي يُدعى Evolution، والذي كان يرتدي بدلة متحركة. أخيرًا، تعتبر Muffit شخصية مشتتة للانتباه إلى حد كبير. ومع ذلك، فإن القول بأنه أوصل العرض إلى مستوى “ألف” يعني تجاهل جميع العناصر التي جعلت “Battlestar” يصمد، وهي الأشياء التي دفعت رونالد دي مور ورفاقه إلى إعادة صنعه مع ساكوف في دور قيادي. من يعرف؟ ربما في يوم من الأيام سوف تتغلب ساكوف على نفورها من داجيتس.