لماذا لم تتمكن المرأة القطة في هالي بيري من استخدام الاسم الحقيقي لشخصية باتمان؟

في فيلم “Catwoman” عام 2004، وهو فيلم البطلة الخارقة المدمنة والسيئة للمخرج الفرنسي بيتوف، تلعب هالي بيري شخصية تدعى باتينس فيليبس، وهي موظفة يتم تجاهلها إلى حد كبير في شركة مستحضرات تجميل عملاقة. هذه الشركة على وشك إطلاق منتج كريم قوي وفعال مضاد للشيخوخة للبشرة، والذي تعلم بيشنس بالصدفة أنه لا يمكنه تدمير بشرة المستخدم بمرور الوقت فحسب، بل له أيضًا صفات إدمانية. تريد رئيسة الشركة لوريل (شارون ستون) إطلاق المنتج على أي حال، وعندما تجد أن بيشنس سمعت مخططها، تحاول لوريل قتلها.

ينجرف الصبر إلى الشاطئ بعد محاولة الاغتيال، وتحدث قطة سحرية (!) بجوار جسدها. تقوم القطة بإحيائها، ويتم منحها قوى مخيفة تشبه القطط. يتحسن توازنها، وتنام على حواف صغيرة، وتصبح وحشية عندما تكون شهوانية. كان زيها عبارة عن مزيج غريب من المسامير الماسية وقناع الفينيل والسراويل الممزقة. لقد أطلقنا عليها ذات مرة واحدة من أسوأ أزياء أفلام الأبطال الخارقين على الإطلاق.

سوف يبكي عشاق شخصية Catwoman على الفور بشأن جميع النقاط المذكورة أعلاه. في النسخة الأصلية من DC Comics، كانت المرأة القطة شخصية تدعى سيلينا كايل، وكانت لصة قطة دون أي قوى خارقة على الإطلاق. مثل جميع شخصيات الكتاب الهزلي، خضعت كاتوومان للعديد من التغييرات في الشخصية منذ تقديمها في عام 1940، ولكن الكثير مما ظهر في فيلم بيتوف كان أصليًا بالكامل، حيث ابتكرت نسخة جديدة تمامًا من شخصية كاتوومان. كره أتباع باتمان (وفي الحقيقة معظم الناس) الفيلم.

لكن اتضح أن شركة Warner Bros. اضطرت إلى تغيير شخصية Catwoman لأسباب قانونية. على الرغم من أنهم يمتلكون حقوق الفيلم لـ Catwoman، إلا أن الاستوديو كان لديه أيضًا عقد مع الممثلة ميشيل فايفر، مما يمنحها انطباعًا عن شخصية سيلينا كايل بعد أن لعبت الدور في فيلم “Batman Returns” عام 1992.

في التاريخ الشفهي المعكوس من عام 2024، أعطى كاتب السيناريو المشارك جون روجرز القراء النحافة. السبب الرئيسي وراء استبدال سيلينا كايل بالصبر فيليبس، كما هو الحال مع العديد من قرارات هوليوود، يتلخص في المال. في عام 2004، يبدو أن ميشيل فايفر حصلت على راتب أعلى من راتب هالي بيري، ولم تكن شركة Warner Bros مستعدة لدفع رسومها مقابل فيلم روائي طويل منفرد بعنوان “Catwoman”. أوضح كاتب السيناريو المشارك جون روجرز (الذي يُنسب إليه الفضل إلى جانب مايكل فيريس وجون برانكاتو) الأمر بوضوح شديد:

“كان المديرون التنفيذيون يقولون: “لا يمكننا أن نجعلها سيلينا كايل لأن هناك مشكلة في العقد. لذلك إذا لم تكن ميشيل فايفر، التي لا يمكننا تحمل تكاليفها بعد الآن، فلا يمكن أن تكون سيلينا كايل.” ولهذا السبب فهي بيشنس فيليبس.”

بالمناسبة، لا تزال تكلفة إنتاج فيلم “Catwoman” تصل إلى 100 مليون دولار، واعترفت بيري ذات مرة بأنها كسبت أموالاً من لعب دور Catwoman أكثر من أي من أدوارها السابقة.

للتخلص من اللعنة عن حقيقة أن شركة Warner Bros. قررت التلاعب بالتقاليد الراسخة لـ DC Comics، هناك مشهد قصير في “Catwoman” حيث تشرح شخصية تدعى Ophelia (فرانسيس كونروي) تاريخ Catwomen في العالم، ويمكن للمرء أن يرى صورة ميشيل فايفر كما ظهرت في “Batman Returns”. لذلك كانت صبر هالي بيري فيليبس مجرد امرأة قطة أخرى في عالم كان به عدد قليل بالفعل.

بالمناسبة، كره روجرز الفيلم. لقد تم فصله من العملية في وقت مبكر جدًا لأنه لم يقبل ملاحظات الاستوديو السخيفة بشكل متزايد. احتفظ مقال في EW ببعض منشورات تويتر القديمة التي نشرها روجرز ذات مرة، حيث وصفها صراحةً بأنها “فيلم”.

إذا كنت كاتب سيناريو طموحًا وتأمل في تحقيق نجاح كبير في هوليوود، فقد يكون من الحكمة تدوين أي ملاحظات تتلقاها في الاستوديو، حتى لو كانت سيئة. ومع ذلك، لم يتمكن جون روجرز من مساعدة نفسه، وادعى في مقالة EW أنه “ظل يتجادل مع الملاحظات التي من شأنها أن تجعل الفيلم” سيئًا للغاية “. الذي قلته بصوت عال. في الاجتماعات.” نعم، هذا لن يكسبك الكثير من الاحترام من رؤسائك. تم إخراج روجرز في النهاية من صندوق القمامة الذي كان يسمى “المرأة القطة”.

ليس لدى روجرز أي مشاعر عاطفية تجاه “المرأة القطة”. في الواقع، أشار أحد مستخدمي تويتر إلى أن “Black Panther” تم الإشادة بها لتمثيلها باللون الأسود، في حين أن “Catwoman” لم تكن كذلك، وكان على روجرز أن يتدخل ليشرح:

“باعتباري أحد مؤلفي Catwoman المعتمدين، أعتقد أن لدي السلطة لأقول: لأنه كان بمثابة فيلم هجره الاستوديو في نهاية دورة الأسلوب، ولم يكن له أي صلة ثقافية سواء أمام الكاميرا أو خلفها. […] هذا أمر سيء. اشعر بالخجل.”

أشار EW أيضًا إلى أن روجرز لم يشاهد الفيلم أبدًا طوال الطريق، وأنه تخطى العرض الأول. روجرز على حق: “المرأة القطة” سيئة للغاية. “[N]أحد في السلطة يعرف الفيلم الذي يريده”.

تم انتقاد فيلم “Catwoman” على نطاق واسع وتم ترشيحه لسبعة جوائز Razzie، وفاز بجائزة أسوأ صورة وأسوأ ممثلة. كانت هالي بيري، على الأقل، رياضة تدور حول “المرأة القطة”، وبدا أنها تستلم جائزة رازي بنفسها وتلقي خطاب شكر دامعًا. لقد أحضرت معها الأوسكار. ربما كان هذا الخطاب هو أفضل ما خرج من “المرأة القطة”.