لم يكن لدى “جورج آر آر مارتن” أي شيء سوى الحب لمسلسل HBO الخيالي النهائي هذا

لم تحصل سلسلة “His Dark Materials” على قناة HBO على أزهارها أبدًا. عندما عرضت الشاشة الصغيرة ثلاثية كتب فيليب بولمان التي تحمل الاسم نفسه لأول مرة في خريف 2019، كانت الجماهير لا تزال تترنح من النهاية المثيرة للجدل لمسلسل Game of Thrones الذي أنتجته شبكة HBO في شهر مايو الماضي. لذا، لم يكن التوقيت هو ما يمكن أن تسميه مثاليًا لتكيف أدبي خيالي جريء آخر حيث غالبًا ما يتم التضحية بالأطفال الفقراء المطمئنين كبيادق لمكائد البالغين الغامضين أخلاقياً من حولهم.

ربما لا يكون من المفيد أن روايات بولمان لم تحقق أبدًا نجاحًا حقيقيًا في الولايات المتحدة. لقد تعلمت شركة New Line Cinema هذا الأمر بالطريقة الصعبة عندما أدى عرضها الباهظ الثمن لعام 2007 للكتاب الأول في ثلاثية بولمان، “البوصلة الذهبية”، إلى ترك الجميع تقريبًا متذمرين، وفشل بشدة في شباك التذاكر المحلي، وبالكاد تجنب أن يصبح كارثة كاملة بفضل الإقبال الدولي القوي. بتوجيه من الكاتب الرئيسي جاك ثورن (الذي ربما اشتهر هذه الأيام بمشاركته في إنشاء “المراهقة”)، يحتفظ مسلسل “His Dark Materials” الذي تعرضه قناة HBO بالمزيد من أفكار مصدره الكثيفة التي تتضمن الدين وتصميم الكون ذاته، مما يجعله أقل وصولاً بكثير للمشاهدين العاديين.

وغني عن القول أن هذا ليس عائقًا أمام جورج آر آر مارتن. كان الراوي الذي قدم لنا الأدب الذي ألهم “Game of Thrones” منبهرًا تمامًا بمسلسل “His Dark Materials” على قناة HBO عندما شاهد الموسم الأول في عام 2020. وكتب مارتن على مدونته الشخصية، Not A Blog، وأشاد بتصميم الإنتاج “الرائع” للمسلسل، واصفًا إياه بأنه “أفضل بكثير” من فيلم “Golden Compass”. حتى أنه اقترح على أولئك الذين ليسوا على دراية بروايات بولمان أن يلقوا نظرة عليها على أي حال، لأنها “قد تجعلك من محبي بولمان”، وليس فقط لأن جيمس ماكافوي أصبح ممتلئًا تمامًا في السلسلة.

إذا كان برنامج تلفزيوني على شبكة HBO يعتمد على سلسلة روايات خيالية عن يتيم شجاع يبلغ من العمر بينما يقاتل قوى شريرة متعطشة للسلطة ويتعلم أن قدرهم على إحداث تغيير عظيم يبدو مثيرًا للاهتمام، فأنت محظوظ! انتهى مسلسل His Dark Materials، حيث تكيف كل موسم من مواسمه الثلاثة تقريبًا أحد كتب فيليب بولمان الأصلية وحصل على مراجعات أفضل من المواسم التي سبقته.

المسلسل من بطولة دافني كين في دور ليرا، وهي فتاة صغيرة، من نواحٍ عديدة، مشتعلة تمامًا مثل شخصية كين الشهيرة في مواجهة Laura/X-23 في فيلم “X-Men” “Logan”. في هذه الحالة، ليس من المفاجئ أن تجد ليرا نفسها متشابكة في شبكة ملتوية تضم معلمتها الجديدة المريبة، ماريسا كولتر (روث ويلسون)، وعمها اللورد أسرييل (جيمس ماكافوي)، والسلطة التعليمية، المنظمة الدينية الخبيثة التي تحكم عالمها واعتبرت دراسات أسرييل للأكوان المتوازية ومادة غامضة تعرف باسم الغبار هرطقة.

كما كنت قد فهمت على الأرجح حتى الآن، تدور أحداث فيلم “His Dark Materials” في واقع يختلف تمامًا عن واقعنا. هنا، تظهر أرواح الناس كرفاقهم من الحيوانات (اللفظية عادةً)، والمعروفة باسم الشياطين، بينما يتعايش البشر مع السحرة والملائكة والدببة القطبية الناطقة. افعل ذلك مدرعة يتحدث الدببة القطبية. “لا يمكن أن نخطئ فيما يتعلق بالدببة المدرعة. العالم يحتاج إلى المزيد من الدببة المدرعة”، كما أشار جورج آر آر مارتن بذكاء في مدونته.

يتم إحياء الأمر برمته بطريقة بصرية داكنة وحصوية أيضًا، وهو أمر مناسب في هذه الحالة، نظرًا لأن العرض (مثل روايات بولمان) ليس موجهًا بقوة نحو الأشخاص الأصغر سنًا. ومع ذلك، ربما أدى هذا إلى تفاقم المشكلات التي كان على “His Dark Materials” التعامل معها أثناء تشغيلها.

يُحسب لهم أن المنتجين الذين يقفون وراء “His Dark Materials” لم يدخروا أي نفقات في تقديم العرض. إنها لا تبدو رخيصة أبدًا، وهي تصل إلى هذا الإحساس بالحجم الذي يليق بملحمة خيالية شاملة من هذا النوع. طاقم العرض مليء بالشخصيات القوية أيضًا، حيث تقوم روث ويلسون بعمل رائع بشكل خاص حيث تغرس في السيدة كولتر الماكرة العمق والفروق الدقيقة. حتى “هاميلتون” المايسترو لين مانويل ميراندا يحصل على بعض المواد اللحمية ليغرس أسنانه فيها مثل لي سكورسيبي، رائد الطيران البطولي المنشق الذي “أحبه” جورج آر آر مارتن في العرض.

على الرغم من ذلك، فإن موضوع “His Dark Materials” يمكن أن يكون مزعجًا (الآباء الذين يعانون من مشاكل وإساءة معاملة الأطفال هي موضوعات متكررة)، لذلك لم يجعل هذا المسلسل أسهل في البيع عند ظهوره لأول مرة. لقد تأثر أيضًا بشكل مباشر بجائحة كوفيد-19، مما أدى إلى حلقة الموسم الثاني التي كانت ستركز على إلغاء اللورد أسرييل (على الرغم من أن ذلك أفاد شخصية أخرى في الموسم الثالث). والأكثر من ذلك، أدى ذلك إلى انقطاع طويل بين المواسم، مع إلغاء الموسم الثالث بشكل أساسي على مدار شهر واحد في الولايات المتحدة في ديسمبر 2022.

بحلول تلك المرحلة، كان من الواضح بشكل مؤلم أن شركة Warner Bros. Discovery، مالكة HBO (أو ربما بشكل أكثر دقة، مديرها التنفيذي الجديد آنذاك ديفيد زاسلاف) لم تشعر أن العرض له قيمة كبيرة، نظرًا لنسبة المشاهدة غير الساخنة في الولايات المتحدة. هذا عار حقيقي. كما سيخبرك مارتن، إنه بالتأكيد يستحق وقتك، حتى قبل أن يصل الموسم الثالث إلى ذروته بحرب فعلية على الجنة. وعلى الرغم من أنني حاولت الالتفاف حول هذا الأمر، إلا أنني سأقوله أخيرًا: هناك سبب أقل لمشاهدة مسلسل “Harry Potter” المثير للجدل على قناة HBO، في حين أن “His Dark Materials” سوف يقوم بعمل أفضل في خدش نفس حكة الخيال.